Текст и перевод песни Young M.A - RNID

RNID

Burp (Oh)
Fuck it, you can keep that
I'm smacked
Yeah, I'm smacked
Ayy, yeah, uh

Queen shit (Oh)
I got everything I need, but still I need shit (Oh)
I'm about my business now, fuck all that street shit (Oh)
I just mind my business, I don't hear or see shit (Oh)
She with you, but she still stalk me on some creep shit (Oh)
It's easy to get that bread, but damn, it's hard to keep shit (Oh)
Uh, I keep it a hunnit every time, that G shit
Life is just a ho in disguise and that's some deep shit
Uh, queen shit, uh
I'm a side outside
Call the po-po, ho (Call the po-po)
Call the po-po, ho (Call the po-po)
Call the po-po, ho (Ooh)

Back on that bull (Bull)
Still wishin' you would (Wishin' you would)
I'm in your hood (Hood)
I heard you ain't got no pull (Ain't got no pull)
I can't save you, ho
I did whatever I could (Did whatever I could)
Ay girl, chase that bag (Chase that bag)
You did whatever you should (You did whatever you should)
I can't play no club, you talkin' free,
You can't talk to me, you know (Can't talk to me)
She don't date no scrub, she don't date for free
She don't date for free (She don't date for free)

Uh
Gotta have rich nigga ID (Gotta have what?)
Gotta have rich nigga ID (Gotta have what?)
Gotta have rich nigga ID (Gotta have rich nigga ID, ooh)
Gotta have lit nigga ID (Gotta have lit nigga ID)
Gotta have rich nigga ID (Gotta have lit nigga ID)
Gotta have rich nigga ID (Woo)

Walk out the bank (Woo), uh, count out the Franks (Woo)
Ain't no complaints (Woo), Louboutin with the Saint (Woo)
I do what you can't do, gorillas and apes (Woo)
Straight out from the gate (Woo), real niggas walkin' through
Get out the way (Woo), Off-White, yellow tape (Woo)
Hop out the tank (Woo), speakers on crank (Woo)
Rockin' my chain (Woo)
Self-made, self-made (Woo)
Pretty and paid (Woo)
I keep a gun with the shank, too (Too)

Ayy, so don't you try me (Don't you try me)
Uh, don't you try me (Don't you try me)
Ain't gotta ask about me (Gotta ask about me)
They know who I be (Know who I be)
Let nothin' get by me (Ooh)
Oh, Talib Kweli (Oh, Talib Kweli)
She ain't my main squeeze
That's just my side piece (That's my side piece)
I got the pinky ring matching my watch piece (My watch piece)
Stick to your sports, sporty, you ain't in my league
You don't hold no weight (Don't hold no weight)
Your bank account, yo no sé (Uh!)

Gotta have rich nigga ID (Gotta have what?)
Gotta have rich nigga ID (Gotta have what?)
Gotta have rich nigga ID (Gotta have rich nigga ID, ooh)
Gotta have lit nigga ID (Woo)
Gotta have rich nigga ID (Ooh)
Gotta have lit nigga ID (Ooh)

Queen shit (Ooh)
I got everything I need, but still I need shit (Oh)
I'm about my business now, fuck all that street shit (Oh)
I just mind my business, I don't hear or see shit (Oh)
Yeah, she with you, but she still stalk me on some creep shit (Oh)
Yeah, it's easy to get that bread,
But damn, it's hard to keep shit (Oh)
But I keep it a hunnit every time, that G shit (Oh)
Life is just a ho in disguise and that's some deep shit (Oh)
Uh, queen shit, uh
(Call the po-po, ho)
Uh, call the po-po, ho
Call the po-po, ho
Ha, one trick (Ooh, ooh)

Ooh
Let's get it
I have to burp again
Ha ha

RNID

Beurp (Oh)
Garde ça pour toi
Je suis défoncée
Ouais, je suis défoncée
Ayy, ouais, uh

Une vraie reine (Oh)
J'ai tout ce dont j'ai besoin, mais il m'en faut toujours plus (Oh)
Je m'occupe de mes affaires maintenant, j'en ai fini avec les embrouilles de la rue (Oh)
Je m'occupe de mes affaires, je n'entends ni ne vois rien (Oh)
Elle est avec toi, mais elle me traque encore comme une folle (Oh)
C'est facile de se faire du fric, mais putain, c'est dur de le garder (Oh)
Uh, je reste vraie à 100%, c'est ça être une gangster
La vie est une pute déguisée et c'est profond
Uh, une vraie reine, uh
Je suis une maîtresse
Appelle les flics, mec (Appelle les flics)
Appelle les flics, mec (Appelle les flics)
Appelle les flics, mec (Ooh)

De retour dans le game (Game)
J'aimerais toujours que tu le fasses (Que tu le fasses)
Je suis dans ton quartier (Quartier)
J'ai entendu dire que t'as plus d'influence (Plus d'influence)
Je peux pas te sauver, mec
J'ai fait tout ce que j'ai pu (Tout ce que j'ai pu)
Eh mec, cours après l'argent (Cours après l'argent)
T'as fait ce que t'avais à faire (Ce que t'avais à faire)
Je peux pas jouer gratuitement en boîte, tu parles pour rien,
Tu peux pas me parler, tu sais (Tu peux pas me parler)
Elle sort pas avec des clodos, elle sort pas gratuitement
Elle sort pas gratuitement (Elle sort pas gratuitement)

Uh
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir quoi ?)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir quoi ?)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche, ooh)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec stylé (Faut avoir la carte d'identité d'un mec stylé)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir la carte d'identité d'un mec stylé)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Woo)

Je sors de la banque (Woo), uh, je compte les billets (Woo)
Pas de plaintes (Woo), Louboutin avec du Saint Laurent (Woo)
Je fais ce que tu peux pas faire, gorilles et singes (Woo)
Direct dès le départ (Woo), les vrais passent au travers
Dégage de mon chemin (Woo), Off-White, ruban jaune (Woo)
Je sors du 4x4 (Woo), les enceintes à fond (Woo)
Je brille avec ma chaîne (Woo)
Self-made, self-made (Woo)
Belle et payée (Woo)
J'ai aussi un flingue avec un couteau, aussi (Aussi)

Ayy, alors ne m'essaie pas (Ne m'essaie pas)
Uh, ne m'essaie pas (Ne m'essaie pas)
Pas besoin de poser des questions sur moi (Poser des questions sur moi)
Ils savent qui je suis (Savent qui je suis)
Rien ne m'échappe (Ooh)
Oh, Talib Kweli (Oh, Talib Kweli)
C'est pas ma meuf principale
C'est juste mon plan cul (C'est mon plan cul)
Ma bague au petit doigt assortie à ma montre (Ma montre)
Occupe-toi de ton sport, sportif, t'es pas de mon niveau
T'as pas de poids (T'as pas de poids)
Ton compte en banque, yo no sé (Uh!)

Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir quoi ?)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir quoi ?)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche, ooh)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec stylé (Woo)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec riche (Ooh)
Faut avoir la carte d'identité d'un mec stylé (Ooh)

Une vraie reine (Ooh)
J'ai tout ce dont j'ai besoin, mais il m'en faut toujours plus (Oh)
Je m'occupe de mes affaires maintenant, j'en ai fini avec les embrouilles de la rue (Oh)
Je m'occupe de mes affaires, je n'entends ni ne vois rien (Oh)
Ouais, elle est avec toi, mais elle me traque encore comme une folle (Oh)
Ouais, c'est facile de se faire du fric,
Mais putain, c'est dur de le garder (Oh)
Mais je reste vraie à 100%, c'est ça être une gangster (Oh)
La vie est une pute déguisée et c'est profond (Oh)
Uh, une vraie reine, uh
(Appelle les flics, mec)
Uh, appelle les flics, mec
Appelle les flics, mec
Ha, une pute (Ooh, ooh)

Ooh
Allons-y
Il faut que je rote encore
Ha ha