Young M.A - She Like I'm Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young M.A - She Like I'm Like




She Like I'm Like
Elle aime, j'aime
Hm (She like)
Hm (Elle aime)
Why you don't love me? Uh
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Uh
Why you ain't call me?
Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Why you insult me?
Pourquoi tu m'insultes ?
Why you ain't home?
Pourquoi tu n'es pas à la maison ?
Why you at a party? (I'm like)
Pourquoi tu es à une fête ? (J'aime)
Why you with them hoes
Pourquoi tu es avec ces pétasses
That be talkin' on the phone
Qui passent leur temps au téléphone
With another man talkin' 'bout they man?
Avec un autre mec à parler de leur mec ?
Them hoes that gotta lot of kids
Ces pétasses qui ont plein de gosses
But they ain't got no money
Mais qui n'ont pas d'argent
And they ain't got no plans? (She like)
Et qui n'ont aucun plan ? (Elle aime)
I asked you a question, so answer my question
Je t'ai posé une question, alors réponds à ma question
'Cause them the same hoes you impressin'
Parce que ce sont les mêmes pétasses que tu impressionnes
Type of shit you be on? And you all on your phone
C'est le genre de trucs que tu aimes ? Et tu es tout le temps sur ton téléphone
Now, um, who the fuck are we textin' (I'm like)
Alors, euh, à qui est-ce qu'on envoie des textos ? (J'aime)
Girl, I love you
Bébé, je t'aime
Them hoes is below you, put no one above you
Ces pétasses sont en dessous de toi, ne mets personne au-dessus de toi
You know what it is
Tu sais ce qu'il en est
Now take off them pants
Maintenant enlève ce pantalon
Let me rub on your bubble
Laisse-moi te caresser les fesses
Ooh, ooh, uh
Ooh, ooh, uh
Going back and forth like ping-pong
On va et vient comme un ping-pong
Give her this ding-dong she can go up
Donne-lui cette bite, elle peut monter
I'ma go down like see-saw
Je vais descendre comme une balançoire
This is just us, this is how we are
C'est juste nous, c'est comme ça qu'on est
I am your nigga, and you are my bitch
Je suis ton mec, et tu es ma meuf
You never leavin', I ain't never leavin'
Tu ne pars jamais, je ne pars jamais
Why even trip? (She like)
Pourquoi s'énerver ? (Elle aime)
I wanna go shopping
Je veux faire du shopping
New Gucci just dropped and I wanna cop it
La nouvelle collection Gucci vient de sortir et je veux tout acheter
Heard the purses is poppin'
J'ai entendu dire que les sacs sont dingues
And bae, get the blicky
Et bébé, prends le flingue
'Cause niggas be plottin' (I'm like)
Parce qu'il y a des mecs qui nous veulent du mal (J'aime)
You know that I got it
Tu sais que je l'ai
Deposit the check, then withdraw the deposit
Dépose le chèque, puis retire le dépôt
You my Pocahontas
Tu es ma Pocahontas
Now check your Chanel
Maintenant, regarde ton Chanel
Twenty bands in the pocket (She like)
Vingt mille balles en poche (Elle aime)
Thank you, lil' daddy
Merci, petit papa
I know I be snappy, don't mean to be catty
Je sais que je peux être chiante, je ne veux pas être mesquine
But bitches be tryin' they luck
Mais les pétasses tentent leur chance
Like I won't act a buck
Comme si j'allais pas péter un câble
Like I won't pull up gladly (I'm like)
Comme si j'allais pas débarquer direct (J'aime)
They just be aggy 'cause they cannot have me
Elles sont juste jalouses parce qu'elles ne peuvent pas m'avoir
Them hoes don't be happy
Ces salopes ne sont pas heureuses
Call them hoes mani-pedi
Dis à ces pétasses de se faire une manucure-pédicure
Now grab on this, uh, while I grab on your fatty
Maintenant attrape ça, uh, pendant que je te chope les fesses
Ooh, ooh, uh
Ooh, ooh, uh
Going back and forth like ping-pong
On va et vient comme un ping-pong
Give her this ding-dong she can go up
Donne-lui cette bite, elle peut monter
I'ma go down like see-saw
Je vais descendre comme une balançoire
This is just us, this is how we are
C'est juste nous, c'est comme ça qu'on est
I am your nigga, and you are my bitch
Je suis ton mec, et tu es ma meuf
You never leavin', I ain't never leavin'
Tu ne pars jamais, je ne pars jamais
Why even trip?
Pourquoi s'énerver ?
Hm, ayy (Ayy), ayy (Ayy)
Hm, ayy (Ayy), ayy (Ayy)
Bonnie, fuck a Clyde, this a homicide
Bonnie, on s'en fout de Clyde, c'est un homicide
When we come outside
Quand on sort dehors
Here we come, arrived
On est là, arrivées
She gon' ride or die
Elle est prête à mourir pour moi
I'ma ride or die
Je suis prêt à mourir pour elle
The lie detector said
Le détecteur de mensonges a dit
That is not a lie
Que ce n'est pas un mensonge
Yeah, and that is no surprise
Ouais, et ce n'est pas une surprise
I throw up the five, she throw up the five
Je fais un high five, elle fait un high five
Yeah, trigger smoke, get high
Ouais, fumée de weed, on plane
But do not drink and drive
Mais il ne faut pas boire et conduire
My chick know she fine
Ma meuf sait qu'elle est bonne
I would die for mine
Je mourrais pour la mienne
Don't get out of line
Ne déconne pas
Yeah, we don't dine and dash
Ouais, on ne fait pas de dine and dash
But we wine and dine
Mais on dîne bien
Vodka with the lime
Vodka avec du citron vert
She be drippin' sauce, I be drippin' slime
Elle dégouline de sauce, je dégouline de slime
Hah, uh
Hah, uh
Going back and forth like ping-pong
On va et vient comme un ping-pong
Give her this ding-dong she can go up
Donne-lui cette bite, elle peut monter
I'ma go down like see-saw
Je vais descendre comme une balançoire
This is just us, this is how we are
C'est juste nous, c'est comme ça qu'on est
I am your nigga, and you are my bitch
Je suis ton mec, et tu es ma meuf
You never leavin', I ain't never leavin'
Tu ne pars jamais, je ne pars jamais
Why even trip? (Why even trip?)
Pourquoi s'énerver ? (Pourquoi s'énerver ?)
What'd you say?
Qu'est-ce que tu as dit ?
(Ayy) Why even trip?
(Ayy) Pourquoi s'énerver ?
I go hard like King Kong
Je bande dur comme King Kong
Give her this ding dong
Donne-lui cette bite
She can go up
Elle peut monter
I'ma go down like see-saw
Je vais descendre comme une balançoire
This is just us, this is how we are
C'est juste nous, c'est comme ça qu'on est
I am your nigga, and you are my bitch
Je suis ton mec, et tu es ma meuf
You never leavin', I ain't never leavin'
Tu ne pars jamais, je ne pars jamais
Why even trip? (Why even trip?)
Pourquoi s'énerver ? (Pourquoi s'énerver ?)
I just go run some checks, bae
Je vais juste aller chercher de l'argent, bébé
Let's just go on some trips, bae
On devrait juste partir en voyage, bébé
Like, why even trip, bae?
Genre, pourquoi s'énerver, bébé ?
Let's just go on some trips, bae
On devrait juste partir en voyage, bébé
We on a ship, bae
On est sur un bateau, bébé
'Cause we on our shit, bae
Parce qu'on gère nos affaires, bébé
Like, why even trip, bae?
Genre, pourquoi s'énerver, bébé ?
Let's just go on some trips, bae
On devrait juste partir en voyage, bébé
Ay, uh
Ay, uh
Going back and forth like ping-pong
On va et vient comme un ping-pong
Give her this ding-dong she can go up
Donne-lui cette bite, elle peut monter
I'ma go down like see-saw
Je vais descendre comme une balançoire
This is just us, this is how we are
C'est juste nous, c'est comme ça qu'on est
I am your nigga, and you are my bitch
Je suis ton mec, et tu es ma meuf
You never leavin', I ain't never leavin'
Tu ne pars jamais, je ne pars jamais
Why even trip? (Why even trip?)
Pourquoi s'énerver ? (Pourquoi s'énerver ?)





Авторы: Katorah Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.