Trap or Cap - Young M.A перевод на французский

Trap or Cap

Zombie on the track
Let me take a swig of that Henny real quick
Too many cappin′ niggas man
Too many cappin' bitches out here, man
Either you gettin′ money or you cappin'
That's it, uh
Pushin′ V′s, hundreds in my jeans, that's a hundred G′s
Bougie bitch, says she wanna leave, well, fuck it, leave
You ain't got no car, you ain′t got no keys (You ain't got no keys)
Now call that Uber to take you home
And when you leave, leave me alone
Don′t hit my phone
Pour me up some Hennessy, roll up a bone, I'm tired of hoes
How the hell you broke but wearin' designer clothes?
You stupid hoe, I swear I′m through with those
′Cause damn, they do the most
That clout and shit, I don't care ′bout the shit
I don't care if you′ve known
Them cappin' guys, always rappin′ lies, but be a rat inside
Chasin' cheese, I'm out here chasin′ green
You either trap or die
What′s brackin' five? We packin 30s, 40s, and we packin′ 9s
I'm packin′ mine, my pockets fat inside 'cause bitch I′m stackin' mine
If you ain't comin′ out to make no money then nigga go back inside
Was sober for a minute, I drank that Henny and now I′m back alive
Yeah, I'm humble, but I got different sides, so ayy, don′t act surprised
RedLyfe Gang, we wildin' out (RedLyfe)
Rich nigga without havin′ clout (Uh-huh)
Ayy, either you trappin' or you cappin′
(Man, pick a side)
Either you trappin' or you cappin'
(Ain′t no switchin′ sides)
Either you trappin' or you cappin′
(Period)
Ayy, ay
Flip a check, soon as you get a check, make that money stretch
Spend a check, just to get a bitch, man, that's a dummy flex
Goofy guys, we don′t know them niggas, we like "Who them guys?"
'Cause where I′m from it's do or die, you do for me, I do for mine
Hoppin' out the foreign with the Louie slides, movie time
Go against the gang, that′s a suicide, don′t do it slime
Never snitchin', if I do the crime, I′ma do the time
Never switchin', if you forever loyal I′ll forever ride
Handle business, mind my business
Fuck your business, not my business
I be where that money at
This not lean, it's Cognac
Damn, I need that loud pack, where brodie at?
Man, I swear I act just like my zodiac (Aries shit)
Shout out my SG niggas, that′s what my krodie jack (Krodie)
Can't say you loyal to me, nah, you gotta show me that
And I'ma hold me down, ya′ll niggas can′t hold me back
RedLyfe Gang, we wildin' out (Ayy)
Rich nigga without havin′ clout (Uh)
Ayy, either you trappin' or you cappin′
(Man, pick a side)
Either you trappin' or you cappin′
(Ain't no switchin' sides)
Either you trappin′ or you cappin′
(Period)
Ayy (Ooh)
These niggas out here, man
Fake flexin'
Either you gettin′ money or you gettin', you know what I mean?
Or you, or you, you tellin′ lies, man
You out here cappin'
Too many niggas out here cappin′, bitches cappin'
Actin' like they got it
Too many niggas out here actin′ like they got it
Spendin′ money, and they ain't even got it
Just to impress a hoe, man, y′all weird bro
Come on, man, get your money up, man
Ayy
Either you trappin' or you cappin′
Either you trappin' or you cappin′
(Zombie on the track)

Piéger ou frimer

Zombie sur la prod
Laisse-moi prendre une gorgée de ce Henny vite fait
Trop de mecs qui font semblant, mec
Trop de salopes qui font semblant, mec
Soit tu gagnes de l'argent, soit tu fais semblant
C'est tout, uh
Je pousse des billets de 20, des billets de 100 dans mon jean, ça fait 10 000 balles
Une petite bourgeoise me dit qu'elle veut partir, eh bien, vas-y, barre-toi
T'as pas de voiture, t'as pas de clés (T'as pas de clés)
Alors appelle un Uber pour te ramener chez toi
Et quand tu pars, fous-moi la paix
M'appelle pas
Sers-moi un peu de Hennessy, roule un joint, j'en ai marre des putes
Comment tu peux être fauchée en portant des vêtements de marque ?
Espêce de conne, j'en ai fini avec ces filles-là
Parce que putain, elles en font trop
Cette histoire de popularité, je m'en fous
Je me fiche de savoir si tu connais
Ces mecs qui font semblant, qui rappent toujours des mensonges, mais qui sont des balances au fond
Ils courent après la merde, moi je cours après les billets verts
Soit tu trafiques, soit tu meurs
C'est quoi ce flingue de merde ? On a des 30, des 40, et on a des 9
J'ai le mien, mes poches sont pleines à craquer parce que salope, j'empile les billets
Si tu ne viens pas pour gagner de l'argent, alors mec, rentre chez toi
J'étais sobre pendant une minute, j'ai bu ce Henny et maintenant je suis de retour
Ouais, je suis humble, mais j'ai plusieurs facettes, alors hé, ne sois pas surpris
RedLyfe Gang, on fait les fous (RedLyfe)
Une meuf riche sans être connue (Uh-huh)
Hé, soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(Mec, choisis ton camp)
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(On ne change pas de camp)
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(Point final)
Hé, hé
Encaisse un chèque, dès que tu reçois un chèque, fais fructifier cet argent
Dépenser un chèque juste pour avoir une meuf, mec, c'est stupide
Des mecs bizarres, on ne les connaît pas, on se dit "C'est qui ces mecs ?"
Parce que d'où je viens, c'est tuer ou être tué, tu assures mes arrières, j'assure les tiens
Je sors de la voiture de sport avec mes claquettes Louis Vuitton, c'est l'heure du film
S'en prendre au gang, c'est du suicide, ne le fais pas, idiot
Je ne balance jamais, si je commets le crime, je ferai la peine
Je ne change jamais, si tu es loyal pour toujours, je serai à tes côtés pour toujours
Je m'occupe de mes affaires, je ne me mêle pas de ce qui ne me regarde pas
Je me fous de tes affaires, ce ne sont pas les miennes
Je suis là où est l'argent
Ce n'est pas du lean, c'est du Cognac
Putain, j'ai besoin de cette beuh de qualité, il est où mon pote ?
Mec, je te jure que j'agis comme mon signe du zodiaque (Bélier un jour, Bélier toujours)
Un Big up à mes potes de Staten Island, c'est ce que mon pote boit (Mon pote)
Ne me dis pas que tu es loyal envers moi, non, montre-le moi
Et je vais m'en sortir, vous ne pouvez pas m'arrêter
RedLyfe Gang, on fait les fous (Hé)
Une meuf riche sans être connue (Uh)
Hé, soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(Mec, choisis ton camp)
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(On ne change pas de camp)
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(Point final)
Hé (Ooh)
Ces mecs, mec
Ils font semblant d'être riches
Soit tu gagnes de l'argent, soit tu obtiens, tu vois ce que je veux dire ?
Ou tu, ou tu, tu racontes des mensonges, mec
Tu fais semblant
Trop de mecs font semblant, les meufs font semblant
Ils font comme s'ils avaient réussi
Trop de mecs font comme s'ils avaient réussi
Ils dépensent de l'argent, alors qu'ils n'en ont même pas
Juste pour impressionner une pute, mec, vous êtes bizarres
Allez, mec, fais ton argent
Hé
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
Soit tu trafiques, soit tu fais semblant
(Zombie sur la prod)