TRIM - Young M.A перевод на французский

TRIM

Trim
They keep asking me how I'm coming man
I keep telling em man I'm coming trim
And we just touched down in Vegas
Know what I mean

Blew a bag in Vegas (I did)
100K painless (regular)
Back-to-back foreigns (skrrr)
Gang coming dangerous

Real steppa, Red bottoms
Bleeding on the pavement
Dinner in the sky
My assistant make arrangements

Bosses at the table
Rich nigga engagements
The dinner was amazing had to tip the waitress
Don't really carry cash so it's AMEX when I pay shit (facts)
Platinum It's a flex everytime I make a payment

I'm working out and eating right
My body needed maintenance (ooouuu)
Got the Devil out me
God was the replacement

And my energy is green
And my aura is contagious
And I don't really read
But I read body language

I tighten up my circle
I kicked out the weirdos
We leveled up we went from the villains to the heroes
Trench baby still be in the field like a scarecrow
And we stand on business suit and tie like Sopranos

Shining from wrist to my neck, to my earlobe
I don't tuck my chain (no)
Never duck and flame (no)
I could have got his head but I tell my shooters aim low
Karma is a bitch so he still gonna feel that pain though

I just landed in the towns, Caddy truck making rounds
Shrimp and grits for lunch, money meetings in the lounge
In the booth right now that's my cubans making sounds
Still love a thick bitch but I only want her if she brown

We back to making ouvies
With a baddie in the two seat
Bitches on my body but these niggas be the groupies
Man, I done changed my ways now I'm praying for the goofies
(Dear Lord, please watch over these fuck niggas)

I could have put a hundred on his kufi
2024 Range big body doofy
I don't wear Gucci, hmm-mmm, Rhude me
I'm the big red every nigga with me goonie (Redlyfe)

Hold on let me count the money
You know when I win then I'ma win again (huh)
They Keep asking how I'm coming man I'm coming trim

We Getting focused probably somewhere getting my pockets loaded
Locked and loaded just in case he think that I ain't scopin' (I see him)
Brody be like niggas watchin' (duh) like I ain't notice
I see the looks I see the motion I see all emotions

I see them niggas posted but we posted too
I mean if it's an issue and you official what you wanna do? (Hey, what's up)
Ain't got to brag about getting money because that's nothing new (facts)
Ain't got to brag about a smooch because she's just something to do (ooouuu)

But anyways what you doing? Ma umm getting paid (hello)
It's like why I gotta keep on talking this uh, been explained (hello)
I don't never feel a way that's why they feel a way
I put all my opps to shame they should feel ashamed

How you went against the grain you fucking renegade (weirdo)
Be niggas with lying lips trying to speak your name
I remember when ain't have it and I didn't complain
I just grabbed the car keys and I picked the lane

Got a shorty that I love and I know she feel the same
I used to move on faster than I could flip a page
I get hoes because I'm smooth like when the liquor age
Don't be surprised if you see my on her finster page (ooouuu)

Toss out the white forces when they get a stain
I been the shit, I bring the drip like I predicted rain (the drip)
Champagne for the pain, kush for the brain
Got 42 racks on me baby yeah, yeah, yeah we paid

Hold on let me count the money
You know when I win then I'ma win again (uh-huh)
Keep asking how I'm coming man I'm coming trim

AU POINT

Au point
Ils n'arrêtent pas de me demander comment je vais, chéri
Je continue de leur dire que je suis au point
Et on vient d'atterrir à Vegas
Tu vois ce que je veux dire ?

J'ai claqué un paquet à Vegas (c'est vrai)
100 000, les doigts dans le nez (classique)
Des voitures de luxe à la chaîne (skrrr)
Mon équipe est dangereuse

Vraie joueuse, semelles rouges
Du sang sur le trottoir
Dîner dans le ciel
Mon assistante s'occupe de tout

Des boss à la table
Des fiançailles de riches
Le dîner était incroyable, j'ai dû donner un pourboire à la serveuse
Je ne prends pas vraiment de liquide, alors c'est AMEX quand je paie (c'est vrai)
Platine, c'est la classe à chaque paiement

Je fais du sport et je mange bien
Mon corps avait besoin d'entretien (ooouuu)
J'ai chassé le Diable qui était en moi
Dieu l'a remplacé

Et mon énergie est verte
Et mon aura est contagieuse
Et je ne lis pas vraiment
Mais je lis le langage corporel

J'ai resserré mon cercle
J'ai viré les bizarres
On a évolué, on est passé des méchants aux héros
Enfant de la rue, je suis toujours sur le terrain comme un épouvantail
Et on gère les affaires, costume-cravate comme les Sopranos

Je brille du poignet au cou, jusqu'au lobe de l'oreille
Je ne cache pas ma chaîne (non)
Je ne me baisse jamais devant les flammes (non)
J'aurais pu lui faire sauter la tête, mais je dis à mes tireurs de viser bas
Le karma est une salope, alors il va quand même ressentir la douleur

Je viens d'atterrir en ville, ma Cadillac fait des tours
Crevettes et gruau pour le déjeuner, réunions d'affaires au salon
Dans la cabine en ce moment, ce sont mes Cubains qui font du bruit
J'aime toujours les filles pulpeuses, mais je ne la veux que si elle est métisse

On est de retour pour faire des folies
Avec une bombe sur le siège passager
Des filles sur moi, mais ces mecs sont des groupies
Mec, j'ai changé mes habitudes, maintenant je prie pour les idiots
(Seigneur, veille sur ces connards)

J'aurais pu mettre cent balles sur sa kufi
Range Rover 2024, gros gabarit, idiot
Je ne porte pas de Gucci, hmm-mmm, du Rhude pour moi
Je suis le grand rouge, chaque mec avec moi est un Goonie (Redlyfe)

Attends, laisse-moi compter l'argent
Tu sais que quand je gagne, je gagne encore (huh)
Ils continuent de demander comment je vais, je suis au point

On se concentre, probablement quelque part en train de remplir mes poches
Verrouillée et chargée, au cas où il penserait que je ne le surveille pas (je le vois)
Mon frère me dit que les mecs nous regardent (duh) comme si je n'avais pas remarqué
Je vois les regards, je vois les mouvements, je vois toutes les émotions

Je vois ces mecs postés, mais on est postés aussi
Je veux dire, si y a un problème et que t'es officiel, qu'est-ce que tu veux faire ? (Hey, quoi de neuf ?)
Pas besoin de me vanter de gagner de l'argent, parce que ce n'est pas nouveau (c'est vrai)
Pas besoin de me vanter d'un baiser, parce qu'elle est juste un passe-temps (ooouuu)

Mais sinon, qu'est-ce que tu fais ? Moi, je me fais payer (allô)
C'est comme, pourquoi je dois continuer à parler de ça, euh, ça a été expliqué (allô)
Je ne suis jamais vexée, c'est pour ça qu'ils le sont
J'ai mis tous mes ennemis à l'amende, ils devraient avoir honte

Comment as-tu pu aller à contre-courant, espèce de renégate (bizarre)
Y a des mecs avec des lèvres menteuses qui essaient de prononcer ton nom
Je me souviens quand je n'avais rien et je ne me plaignais pas
J'ai juste pris les clés de la voiture et j'ai choisi ma voie

J'ai une petite amie que j'aime et je sais qu'elle ressent la même chose
J'avais l'habitude de passer à autre chose plus vite que je ne pouvais tourner une page
Je chope des meufs parce que je suis douce comme quand l'alcool est bon
Sois pas surpris si tu me vois sur sa page Insta (ooouuu)

Je jette mes Air Force blanches quand elles sont tachées
J'ai toujours été la meilleure, j'apporte le style comme si j'avais prédit la pluie (le style)
Champagne pour la douleur, kush pour le cerveau
J'ai 42 000 sur moi bébé ouais, ouais, ouais on est payés

Attends, laisse-moi compter l'argent
Tu sais que quand je gagne, je gagne encore (uh-huh)
Ils continuent de demander comment je vais, je suis au point