Текст и перевод песни Young MC - Fuel to the Fire

Fuel to the Fire

Or could it be you cause you do your voodoo baby
I never thought that one could really get the job done
Keep me warmer than the normal hot like sun
See cause everybody wanna get down for a minute
Get a girl in your world and you take it to the limit
This sweet young thing and me kicked it for a while
But she gave me more drama than the OJ trial
See my chest went boom when you walked in the room
And I knew I wasn't needed here anytime soon
I had to get your name number information
Because certain body parts had inflimation
In fact from the front and the back you was hittin
And I said damn from the place I was sittin
To say I'm not sprung well Young would be a liar
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus:

Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel

Now body temperature's ninety eight six
But I caught the fever when they put you in the mix
No doubt hon straight up you got me open
And I don't need aspirin or i v propen
Ooh look at you hella tight and on hit
And you've got no idea girl what you gon' get
Just because I gotta fever that don't mean I'm hurt
I have a hundred five temperature and still you work
Oh yes indeed lover give you what you need
Lover coming like Keanu with the speed lover cut me and I'll bleed
Lover but I never lose my spot the grooves I got is hot
Giving it my best shot
So move around baby boogie to the sound
And we won't stop rolling to the car breaks down
And if it's a flat then yo I got a spair tire
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus

Fine and genuine you had me high from jump
And I have to worry bout paying at the pump
Cause the fuel is free don't need cash or credit
You're the steamy one with the premium unleaded
Bonafied as you walk with pride
See my tank is full so come and take a ride
I got a clean front seat that's got your name on it
We can roll to the crib for the night if you want it
So boom-sha-lock baby listen to me rock
Cause you got more style than all the girlies on the block
And I bet yo kiss can make a prince from a frog
Have the brothers sayin yo is it good to you dawg
I say yes but not just to impress
Cause you look so right in that skin-tight dress
And the flesh will fade because it's only skin deep
You're not here to get paid because you're not that cheap
So creep with me as we roll through the night
And don't sleep with me until you know that it's right
That was thirsty girl until you quench my desire
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus

Fuel to the Fire

Ou peut-être parce que tu fais ton vaudou bébé
Je n'aurais jamais pensé que l'on pouvait vraiment faire le travail
Me garder plus chaud que le soleil chaud normal
Tu vois, parce que tout le monde veut descendre pour une minute
Avoir une fille dans ton monde et tu la pousses à la limite
Ce jeune cœur sucré et moi, on a passé un moment ensemble
Mais elle m'a donné plus de drames que le procès OJ
Tu vois, ma poitrine a fait boum quand tu es entrée dans la pièce
Et je savais que je n'étais pas nécessaire ici de sitôt
Je devais avoir ton nom, ton numéro, des informations
Parce que certaines parties du corps avaient une inflammation
En fait, de l'avant et de l'arrière, tu frappais
Et j'ai dit "Putain", de l'endroit où j'étais assis
Dire que je ne suis pas amoureux, eh bien, Young serait un menteur
Tu me fais monter plus haut, tu ajoutes du fuel à mon feu

Chorus:

Ne t'arrête pas
C'est parce que tu ajoutes du fuel à mon feu
Ne t'arrête pas
C'est parce que tu ajoutes du fuel à mon feu
Ne t'arrête pas
C'est parce que tu ajoutes du fuel à mon feu
Ne t'arrête pas
C'est parce que tu ajoutes du fuel

Maintenant, la température corporelle est de 98,6
Mais j'ai attrapé la fièvre quand ils t'ont mis dans le mix
Pas de doute ma belle, tout droit, tu m'as ouvert
Et je n'ai pas besoin d'aspirine ou d'une perfusion de propen
Ooh, regarde-toi, complètement serrée et tu frappes
Et tu n'as aucune idée, ma belle, de ce que tu vas obtenir
Juste parce que j'ai de la fièvre, ça ne veut pas dire que je suis blessé
J'ai une température de 105 et tu continues à fonctionner
Oh oui, en effet, ma chérie, je te donne ce dont tu as besoin
Ma chérie arrive comme Keanu avec la vitesse, ma chérie, coupe-moi et je saignerai
Ma chérie, mais je ne perds jamais ma place, les grooves que j'ai sont chauds
Je donne le meilleur de moi-même
Alors bouge, ma belle, bouge au son
Et on ne s'arrêtera pas de rouler jusqu'à ce que les freins de la voiture lâchent
Et si c'est une crevaison, alors je l'ai, une roue de secours
Tu me fais monter plus haut, tu ajoutes du fuel à mon feu

Chorus

Fine et authentique, tu m'as fait planer dès le départ
Et je dois m'inquiéter de payer à la pompe
Parce que le fuel est gratuit, pas besoin d'argent liquide ou de crédit
Tu es la belle avec du sans plomb premium
Véritable, tu marches avec fierté
Tu vois, mon réservoir est plein, alors viens faire un tour
J'ai une banquette avant propre qui porte ton nom dessus
On peut aller au bercail pour la nuit si tu veux
Alors boom-sha-lock, bébé, écoute-moi rocker
Parce que tu as plus de style que toutes les filles du quartier
Et je parie que ton baiser peut faire un prince d'une grenouille
Fais que les frères disent "Yo, est-ce que c'est bon pour toi, mon pote ?"
Je dis oui, mais pas juste pour impressionner
Parce que tu as l'air si bien dans cette robe moulante
Et la chair se fanera parce que c'est seulement superficiel
Tu n'es pas là pour être payée parce que tu n'es pas aussi bon marché
Alors traîne avec moi pendant qu'on roule toute la nuit
Et ne dors pas avec moi avant de savoir que c'est juste
C'était assoiffé, ma belle, jusqu'à ce que tu étanches mon désir
Tu me fais monter plus haut, tu ajoutes du fuel à mon feu

Chorus