Текст и перевод песни Young MC - Fuel to the Fire

Fuel to the Fire

Or could it be you cause you do your voodoo baby
I never thought that one could really get the job done
Keep me warmer than the normal hot like sun
See cause everybody wanna get down for a minute
Get a girl in your world and you take it to the limit
This sweet young thing and me kicked it for a while
But she gave me more drama than the OJ trial
See my chest went boom when you walked in the room
And I knew I wasn't needed here anytime soon
I had to get your name number information
Because certain body parts had inflimation
In fact from the front and the back you was hittin
And I said damn from the place I was sittin
To say I'm not sprung well Young would be a liar
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus:

Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel to my fire
Ya don't stop
That's because you're adding fuel

Now body temperature's ninety eight six
But I caught the fever when they put you in the mix
No doubt hon straight up you got me open
And I don't need aspirin or i v propen
Ooh look at you hella tight and on hit
And you've got no idea girl what you gon' get
Just because I gotta fever that don't mean I'm hurt
I have a hundred five temperature and still you work
Oh yes indeed lover give you what you need
Lover coming like Keanu with the speed lover cut me and I'll bleed
Lover but I never lose my spot the grooves I got is hot
Giving it my best shot
So move around baby boogie to the sound
And we won't stop rolling to the car breaks down
And if it's a flat then yo I got a spair tire
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus

Fine and genuine you had me high from jump
And I have to worry bout paying at the pump
Cause the fuel is free don't need cash or credit
You're the steamy one with the premium unleaded
Bonafied as you walk with pride
See my tank is full so come and take a ride
I got a clean front seat that's got your name on it
We can roll to the crib for the night if you want it
So boom-sha-lock baby listen to me rock
Cause you got more style than all the girlies on the block
And I bet yo kiss can make a prince from a frog
Have the brothers sayin yo is it good to you dawg
I say yes but not just to impress
Cause you look so right in that skin-tight dress
And the flesh will fade because it's only skin deep
You're not here to get paid because you're not that cheap
So creep with me as we roll through the night
And don't sleep with me until you know that it's right
That was thirsty girl until you quench my desire
You're taking me higher adding fuel to my fire

Chorus

Разжигая пламя

Или это ты, ведь ты колдуешь надо мной, детка,
Я никогда не думал, что кто-то может так завести,
Ты греешь меня сильнее, чем жаркое солнце,
Видишь ли, каждый хочет оторваться хоть на минуту,
Найти девушку в своем мире и дойти до предела,
Мы с этой милашкой немного потусовались,
Но она устроила мне больше драмы, чем суд над О. Джейем,
Видишь ли, мое сердце екнуло, когда ты вошла в комнату,
И я понял, что мне здесь не место надолго,
Мне нужно было узнать твое имя, номер, информацию,
Потому что определенные части тела воспалились,
На самом деле, ты меня зацепила и спереди, и сзади,
И я сказал, черт возьми, с того места, где я сидел,
Сказать, что я не запал, ну, я бы солгал,
Ты возносишь меня, подливая масла в мой огонь.

Припев:

Не останавливайся
Потому что ты подливаешь масла в мой огонь
Не останавливайся
Потому что ты подливаешь масла в мой огонь
Не останавливайся
Потому что ты подливаешь масла в мой огонь
Не останавливайся
Потому что ты подливаешь масла

Теперь температура тела тридцать шесть и шесть,
Но я подхватил лихорадку, когда тебя добавили в смесь,
Без сомнения, милая, ты меня зацепила,
И мне не нужен аспирин или внутривенный пропен,
О, посмотри на тебя, чертовски сексуальная и эффектная,
И ты понятия не имеешь, девочка, что тебя ждет,
Просто потому, что у меня жар, это не значит, что мне больно,
У меня температура тридцать восемь и один, и ты все еще работаешь,
О да, любимая, дам тебе то, что тебе нужно,
Любимый, идущий, как Киану, со скоростью, любимая, порежь меня, и я буду кровоточить,
Любимая, но я никогда не теряю своего места, мои ритмы горячие,
Делаю все возможное,
Так что двигайся, детка, танцуй под музыку,
И мы не перестанем катиться, пока машина не сломается,
И если это прокол, то у меня есть запасное колесо,
Ты возносишь меня, подливая масла в мой огонь.

Припев

Изысканная и настоящая, ты опьянила меня с первого взгляда,
И мне не нужно беспокоиться об оплате на заправке,
Потому что топливо бесплатное, не нужны наличные или кредит,
Ты та самая горячая штучка с премиальным неэтилированным бензином,
Искренняя, ты идешь с гордостью,
Видишь, мой бак полон, так что садись и прокатимся,
У меня чистое переднее сиденье с твоим именем на нем,
Мы можем поехать ко мне на ночь, если хочешь,
Так что бум-ша-лок, детка, слушай, как я зажигаю,
Потому что у тебя больше стиля, чем у всех девчонок в квартале,
И я уверен, что твой поцелуй может превратить лягушку в принца,
Братья будут говорить: «Йоу, тебе хорошо, чувак?»
Я говорю «да», но не просто чтобы произвести впечатление,
Потому что ты так прекрасно выглядишь в этом обтягивающем платье,
И плоть увянет, потому что это всего лишь внешность,
Ты здесь не для того, чтобы получать деньги, потому что ты не такая дешевая,
Так что катись со мной, пока мы едем сквозь ночь,
И не спи со мной, пока не будешь уверена, что это правильно,
Я был жаждущим, девочка, пока ты не утолила мое желание,
Ты возносишь меня, подливая масла в мой огонь.

Припев