Текст и перевод песни Young Majré - Kockásabroszos

Kockásabroszos

Nem bírom az állandó munkát, mint aki mindennap menekül
Legalább már nem táncolok haza egyedül, egyedül
Itt ezen a teraszon nincsen rohanás
Olyan meleg van, mint a rohadás
Úgyis van mit magunkból kiizzadni
A kockás abroszon figyelem a poharakat, érteni próbállak
Úgy az egészet
Csak félek attól, hogy nem leszek hasznos, ha feldob téged az élet
Az élet
Hogy magamban nem hiszek, az hogy szólna ellened?
Tudom, hogy úgy bántottak, ahogy engem nem lehet
Ahogy engem nem lehet, ahogy engem nem lehet, ooh

Nem úgy van az, hogy ketten a világ ellen, mert
Mi vagyunk baszdmeg a világ, mi vagyunk ketten a világ
Nekem igényem lett, hogy jobb akarjak lenni
És ez miattad van, tudom, nekem könnyebb
Mert én írom a dalt, ezért csak rólam szólhat
Ki akarok lépni abból, amit rám osztottak
Különben te sem lehetsz jobban
Miattam, miattam, miattam

Velem van a város, velem van a bátorság
Mi az akadály, hogy ellazulj?
Velem van a város, elapad a távolság
Azért, hogy te felszabadulj

Velem van a város, velem van a bátorság
Mi az akadály, hogy ellazulj?
Velem van a város, elapad a távolság
Azért, hogy te felszabadulj

Checkered Tablecloth

I can't stand the constant work, like someone who runs away every day
At least I no longer dance home alone
There's no rush on this terrace
It's as hot as hell
We have to sweat something out of ourselves
On the checkered tablecloth I watch the glasses, trying to understand you
Everything
I'm just afraid that I won't be useful when life knocks you down
Life
How could my disbelief in myself speak against you?
I know that they hurt you in a way that I couldn't
They hurt you in a way that I couldn't, in a way that I couldn't, ooh

It's not like two against the world, because
We are the world, we are two against the world
I have a need to be better
And that's because of you, I know, it's easier for me
Because I write the song, so it can only be about me
I want to step out of what they assigned to me
Otherwise you can't get better
Because of me, because of me, because of me

I have the city with me, I have the courage
What's stopping you from relaxing?
I have the city with me, the distance fades
So that you can be free

I have the city with me, I have the courage
What's stopping you from relaxing?
I have the city with me, the distance fades
So that you can be free