Текст и перевод песни Young Majré - Ámen

Ámen

Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám
Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám

Akarom, hogy máshogy legyen
De hogy csináljam, hogy téged is vigyen
Nem érzem, hogy képes lennék
Azért születtem, hogy elfelejtsél
Beszakad a fal ma
Mégse hall meg senki
Beszakad a fal ma
Mégse
Nem vágyom rá, hogy szeress, de még arra sem, hogy elviselj
Imádkozol a bukásomért valakihez, akiben nem hiszel
Nem vágyom rá, hogy szeress, de még arra sem, hogy elviselj
Imádkozol a bukásomért valakihez, akiben nem hiszel

Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám
Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám

Kezeket a magasba, állj vagy lövök, el se hiszed, milyen kemény leszek holnaptól
Én már megijedek magamtól, miközben körülöttem elvileg mindenki blowuppol
Én nem bújtam el, csak közelebb nem jön senki
Nem bújtam el, senki, senki
Spanjaim papíron, előttük Babilon, Istent keresik
Papíron nincs, de ki vagyok én, hogy megmondjam
Elég a saját kedvem elrontsam
Papi mondd, hol van itt nyugalom
Belepusztulok, ahogyan kutatom
Másoknak az utat mutatom
Sajátom nem tudom, nem tudom, ja

Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám
Azt mondod, elvesztem
Minek is hallgatnám
Azért, mert nem tetszem
Még ne mondj már Áment rám

Аминь

Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».
Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».

Хочу, чтобы всё было иначе,
Но как мне сделать так, чтобы и тебя это задело?
Я не чувствую в себе сил,
Я родился для того, чтобы ты меня забыла.
Сегодня рушится стена,
Но меня всё равно никто не слышит.
Сегодня рушится стена,
Но всё равно...
Я не хочу, чтобы ты меня любила, но и терпеть меня тоже не надо.
Ты молишься кому-то, в кого не веришь, о моём падении.
Я не хочу, чтобы ты меня любила, но и терпеть меня тоже не надо.
Ты молишься кому-то, в кого не веришь, о моём падении.

Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».
Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».

Руки вверх, стой, или стреляю. Ты и представить себе не можешь, каким крутым я буду завтра.
Я и сам себя боюсь, в то время как все вокруг, вроде как, взрываются.
Я не прятался, просто никто не подходит ближе.
Не прятался, никто, никто.
Мои братья на бумаге, перед ними Вавилон, они ищут Бога.
На бумаге его нет, но кто я такой, чтобы это говорить?
Мне хватает и своего испорченного настроения.
Святой отец, скажи, где здесь покой?
Я погибну, пока буду его искать.
Другим я указываю путь,
А своего не знаю, не знаю, да.

Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».
Ты говоришь, я пропал,
И зачем мне тебя слушать?
Потому что я тебе не нравлюсь?
Не говори надо мной «аминь».