Young Man - Being Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Man - Being Alone




Being Alone
Одиночество
(Pre-)
(Пред-)
Wave from my hand
Машу тебе рукой,
I was a different man
Я был другим человеком.
Did I understand there were decisions to make?
Понимал ли я, что нужно принимать решения?
Bills to be paid
Оплачивать счета.
I was a different man
Я был другим человеком.
Now at this stage,
Сейчас на этом этапе,
Turning a page,
Переворачивая страницу,
I re-examine these ways
Я пересматриваю эти пути.
Though it's hard to explain
Хотя трудно объяснить,
Exactly what I know now
Что именно я знаю сейчас,
And I what I have lost
И что я потерял.
I hope I find it
Надеюсь, я найду это.
Long to when I'll be hardly alone
Тоскую по тому времени, когда я почти не буду одинок,
Waiting for someone to keep me down
Жду, когда кто-то удержит меня,
Just stand in a drone
Просто стою в оцепенении.
Travel where I need to be true
Путешествую туда, где мне нужно быть честным с собой.
And what should I do?
И что мне делать?
Believe these are the feelings that I have and choose
Верить, что это те чувства, которые у меня есть, и выбирать.
Well there's a blue bird inside of me
Внутри меня есть синяя птица,
But I won't let em out
Но я не выпущу её.
There's a little age plan, overrun myself down
Есть небольшой жизненный план, изматываю себя.
Those are bound of need
Это оковы нужды.
Thus the man that you see
Вот такой мужчина передо мной,
Yea, I am blue but inside of me
Да, я грущу, но внутри меня...
But I'm trying to be tough
Но я стараюсь быть сильным.
As a boy I was told that I didn't have the stuff
В детстве мне говорили, что у меня нет стержня.
It's just something in me
Это просто что-то во мне,
Something in me
Что-то во мне.
(Pre-)
(Пред-)
I'm being alone
Я один.
Wave from my hand
Машу тебе рукой,
I was a different man
Я был другим человеком.
Did I understand there were decisions to make?
Понимал ли я, что нужно принимать решения?
Bills to be paid
Оплачивать счета.
I was a different man
Я был другим человеком.
Now at this stage,
Сейчас на этом этапе,
Turning a page,
Переворачивая страницу,
I re-examine these ways
Я пересматриваю эти пути.
Though it's hard to explain
Хотя трудно объяснить,
Exactly what I know now
Что именно я знаю сейчас,
And I what I have lost
И что я потерял.
I hope I find it
Надеюсь, я найду это.
Long to when I'll be hardly alone
Тоскую по тому времени, когда я почти не буду одинок,
Waiting for someone to keep me down
Жду, когда кто-то удержит меня,
Just stand in a drone
Просто стою в оцепенении.
Travel where I need to be true
Путешествую туда, где мне нужно быть честным с собой.
And what else can I do?
И что еще я могу сделать?
Believe these are the feelings that I have and choose
Верить, что это те чувства, которые у меня есть, и выбирать.
Was it I or another person in this life?
Это был я или кто-то другой в этой жизни?
Standing here, why did I grow so unknown here
Стою здесь, почему я стал таким неизвестным здесь?
Live at last, that's a inspiration from my past
Жить наконец, это вдохновение из моего прошлого.
Being here, all the distances just so unclear
Быть здесь, все расстояния такие нечёткие.





Авторы: Colin Caulfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.