Текст и перевод песни Young Matty - Better Dayz

Better Dayz

Sometimes I get up in my head and I can't sleep no more
It got me tossin and turnin
It got my stomach a churnin

Sometimes I get up in my head I can't think no more
I be all up in my head and I can't sleep no more
It got me tossin and turnin
This heartache it's burnin
Got my Stomach a churnin
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
But I can't change no more

They got me fucked up thinkin this shit is a game no more
Keep stick up on my lap while I swang to folks
so deep in my mind I wish some one would try it
It's deeper then rap and For the fam I get violent
Folk switch sides wanting hand outs
Patna got shot I watched his body fly out
Q shot him self in the face but he ain't cry out
Hoping that I won't die out
Cause I gotta family to feed
Not seeing my kids it's stressing me
They asking when they gone see me
I keep telling em soon
Knowing Christmas to far away
But I'm on the move
Ain't seen my daughter in 6 months
don't know what to do
I just hope that everything gone be alright
Atleast that's what they tell me
Keep your head up you'll be just fine
But you don't know the real me
if you only knew

Sometimes I get up in my head I can't think no more
I be all up in my head and I can't sleep no more
It got me tossin and turnin
This heartache it's burnin
Got my Stomach a churnin
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
But I can't change no more

Have you ever seen a daughter say goodbye to her mother
In a casket with some flowers sitting next to her brother
I remember shoot outs broad day light
While we playing ball till we see them street lights
Child's park after dark you ain't wanna be caught
Troll slide thru the park see the lights marshal Faulk
It ain't safe in the city and that's why I got out it
But in my head I'm too gone would it be better with out me
I use to think drugs would ease the pain
But all it did was push me farther away
Distant nights in the stars no use to my family
Had to get my shit right so close to insanity
Then I lost my best friend and it wasn't long ago
I ain't believe it when she called almost hung up the phone
Still ain't real in my eyes wish he would pick up the phone
If you only knew half shit you wouldn't wanna know

Sometimes I get up in my head I can't think no more
I be all up in my head and I can't sleep no more
It got me tossin and turnin
This heartache it's burnin
Got my Stomach a churnin
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
It's got me prayin on some better days
It's got me wishin I could change my ways
But I can't change no more

Better days it's got me wishin I could change my ways
It's got me praying on some better days
It's got me wishin I could change my ways
But I can't change no more
But I can't change no more
But I can't change no more

Bessere Tage

Manchmal bin ich so in meinem Kopf gefangen, dass ich nicht mehr schlafen kann
Es lässt mich hin und her wälzen
Mein Magen grummelt

Manchmal bin ich so in meinem Kopf, dass ich nicht mehr denken kann
Ich bin ganz in meinem Kopf und kann nicht mehr schlafen
Es lässt mich hin und her wälzen
Dieser Herzschmerz brennt
Mein Magen grummelt
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern

Sie haben mich verarscht, ich dachte, das hier ist kein Spiel mehr
Hab die Knarre auf meinem Schoß, während ich zu den Leuten fahre
So tief in meinen Gedanken, ich wünschte, jemand würde es versuchen
Es ist tiefer als Rap und für die Familie werde ich gewalttätig
Leute wechseln die Seiten und wollen Almosen
Mein Kumpel wurde erschossen, ich sah seinen Körper wegfliegen
Q hat sich selbst ins Gesicht geschossen, aber er hat nicht geschrien
Ich hoffe, dass ich nicht sterbe
Denn ich muss eine Familie ernähren
Meine Kinder nicht zu sehen, stresst mich
Sie fragen, wann sie mich sehen werden
Ich sage ihnen immer wieder, bald
Ich weiß, dass Weihnachten noch so weit weg ist
Aber ich bin unterwegs
Habe meine Tochter seit 6 Monaten nicht gesehen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich hoffe einfach, dass alles gut wird
Zumindest sagen sie mir das
Kopf hoch, es wird alles gut
Aber du kennst mich nicht wirklich
Wenn du nur wüsstest...

Manchmal bin ich so in meinem Kopf, dass ich nicht mehr denken kann
Ich bin ganz in meinem Kopf und kann nicht mehr schlafen
Es lässt mich hin und her wälzen
Dieser Herzschmerz brennt
Mein Magen grummelt
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern

Hast du jemals gesehen, wie eine Tochter sich von ihrer Mutter verabschiedet
In einem Sarg mit Blumen, neben ihrem Bruder sitzend
Ich erinnere mich an Schießereien am helllichten Tag
Während wir Ball spielten, bis wir die Straßenlaternen sahen
Kinderspielplatz nach Einbruch der Dunkelheit, da wolltest du nicht erwischt werden
Troll schlittert durch den Park, sieh die Lichter, Marshall Faulk
Es ist nicht sicher in der Stadt und deshalb bin ich weg
Aber in meinem Kopf bin ich zu weit weg, wäre es besser ohne mich?
Ich dachte immer, Drogen würden den Schmerz lindern
Aber alles, was sie taten, war, mich weiter wegzustoßen
Ferne Nächte in den Sternen, kein Nutzen für meine Familie
Musste mein Leben in Ordnung bringen, so nah am Wahnsinn
Dann habe ich meinen besten Freund verloren, und es ist noch nicht lange her
Ich habe es nicht geglaubt, als sie anrief, hätte fast aufgelegt
Es ist immer noch nicht real für mich, ich wünschte, er würde ans Telefon gehen
Wenn du nur die Hälfte wüsstest, würdest du es nicht wissen wollen

Manchmal bin ich so in meinem Kopf, dass ich nicht mehr denken kann
Ich bin ganz in meinem Kopf und kann nicht mehr schlafen
Es lässt mich hin und her wälzen
Dieser Herzschmerz brennt
Mein Magen grummelt
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern

Bessere Tage, es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Es bringt mich dazu, für bessere Tage zu beten
Es bringt mich dazu, zu wünschen, ich könnte mich ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern
Aber ich kann mich nicht mehr ändern