Текст и перевод песни MATTE - CHANCES

CHANCES

I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances

I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage
I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage

It don't get no easier see my people up the road
A lil bit of time beat the box thats fa sho
I can't see no more caskets don't wanna buy ya mom a rose
I just wanna see us eat get this Milly slide on 4s
Don't be doing drugs can't be pop a perc or sippin lean (Sippin on lean)
Gotta keep my focus we ain't average as you see
Use to beat the block servin to the feins
I was told as a youngin get ya bread by any means
See the opp spin the block and don't leave til they bleed
Hit the spot drop the bag and then we leave (Leave)
Can't give em time to catch on
Ain't got the time to spare bones
Also had a burner never kept a track phone
Flip no discussion (No discussion)
Get the drop and we rushin (And we rushin)
Caught em lacking now we bussin (Now we bussin)
Don't hit my line unless you talking about a budget (Bout a budget)

I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage
I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage

I done had some losses had to get back from them Ls
Had a QP get took but his plan done failed
Caught slackin now we bussin out the bail
Caught a wave now we ridin fuck a sail
Went from wearin Girbaud MFG to skinny jeans (Skinny jeans)
Had to sag it white forces xxl white tee (White tee)
Slidin in the donk paint job ice cream
But you don't know the life out in south St Pete (St Pete)
Blue lights getting clanked all over some green
But my youngin took the charge cause he was only 17
Got some new shit off white Charlie sheen
Fuck around and got it for the whole damn team
Head shots for all my enemies
She ain't never had a time like this before
Pillow talking to ya enemies (Pillow talking to ya enemies)
Get caught slacking then it's all out war

I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage
I done seen so much shit gotta take all these chances
Can't be livin life hopin they give you advances
Head under the water it get harder to manage
Bitch I'm from the bottom I ain't have no advantage

CHANCES

J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances

J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage
J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage

Ça ne devient pas plus facile, vois mes proches au loin
Un peu de temps pour vaincre le système, c'est sûr
Je ne peux plus voir de cercueils, je ne veux pas acheter de roses à ta mère
Je veux juste nous voir manger, avoir ce million sur 4 roues
Ne te drogue pas, ne prends pas de Percocet ou de lean (Sippin on lean)
Je dois rester concentré, on n'est pas ordinaires, tu vois
Je travaillais dans la rue, je servais les toxicomanes
On m'a dit jeune, gagne ton pain par tous les moyens
Voir les ennemis faire le tour du quartier et ne pas partir avant qu'ils saignent
On arrive sur place, on laisse tomber le sac et on part (On part)
Je ne peux pas leur laisser le temps de comprendre
Je n'ai pas de temps à perdre
J'avais aussi une arme, je n'ai jamais eu de téléphone traçable
Pas de discussion (Pas de discussion)
On reçoit l'info et on fonce (Et on fonce)
On les a pris au dépourvu, maintenant on tire (Maintenant on tire)
Ne m'appelle pas sauf si tu parles de budget (De budget)

J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage
J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage

J'ai subi des pertes, j'ai dû me remettre de ces défaites
On m'a volé un quart de kilo, mais son plan a échoué
Pris au dépourvu, maintenant on sort sous caution
On a pris une vague, maintenant on surfe, on se fout des voiles
Je suis passé des Girbaud MFG aux jeans skinny (Jeans skinny)
Je devais les porter basses, des Air Force 1 blanches, un t-shirt blanc XXL (T-shirt blanc)
En train de glisser dans la Donk, peinture couleur crème glacée
Mais tu ne connais pas la vie dans le sud de St. Pete (St. Pete)
Gyrophares allumés à cause d'un peu d'herbe
Mais mon jeune a pris les accusations parce qu'il n'avait que 17 ans
J'ai de nouvelles affaires, Off-White, Charlie Sheen
J'ai failli en avoir pour toute l'équipe
Des tirs à la tête pour tous mes ennemis
Elle n'a jamais vécu un moment pareil auparavant
Tu te confies à tes ennemis (Tu te confies à tes ennemis)
Si tu te fais prendre au dépourvu, c'est la guerre totale

J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage
J'ai vu tellement de merdes, je dois saisir toutes ces chances
Je ne peux pas vivre ma vie à espérer qu'on me donne des avances
La tête sous l'eau, c'est plus difficile à gérer
Je viens d'en bas, je n'ai eu aucun avantage