Go - Young Matty перевод на французский

Go

It's MATTE with the E baby
MATTE

I swear that all these questions got me drifting in the sea
Thought I gave my all just want enough that you could see
Guess when it came to love it was up for you and me
I was up for you and me I was stuck on you and me

But I just wanna go, go, go, go, go
(Go, go)
She just wanna know, know, know, know, know
(Know, know)
I tell you just to leave me alone
(Leave me alone)
I just gotta be alone
(Be alone)

There is not a we no more
And I just don't believe no more
That someone you can trust will leave you in the dust
Open up your heart for the world to know
Once that bubble bust and it's immediate
Lonely road on out that door

But I just wanna go, go, go, go, go
(Go, Go)
She just wanna know, know, know, know, know
(Know, know)

But it's problem after problem
It's like she tryna get rid of me
But I know as soon as I go
It's gon' be you that's hitting me
What you doing, who you with, why you ain't saying too much
I know that you miss me but I've been running out of love
But I'm like Toosii
I can't get caught in your cycle
It's toxic
So I think I made the right move
I got too tired
Too much love to have to fight you
I even took you out your mess
And tried to wife you

I swear that all these questions got me drifting in the sea
Thought I gave my all just want enough that you could see
Guess when it came to love it was up for you and me
I was up for you and me I was stuck on you and me

But I just wanna go, go, go, go, go
(Go, Go)
She just wanna know, know, know, know, know
(Know, know)
I tell you just to leave me alone
(Leave me alone)
I just gotta be alone
(Be alone)

There is not a we no more
And I just don't believe no more
That someone you can trust will leave you in the dust
Open up your heart for the world to know
Once that bubble bust and it's immediate
Lonely road on out that door

But I just wanna go, go, go, go, go
(Go, Go)
And she just wanna know, know, know, know, know
She just wanna know
What you wanna know

Partir

C'est MATTE avec un E bébé
MATTE

Je jure que toutes ces questions me font dériver en pleine mer
Je pensais avoir tout donné, juste assez pour que tu puisses voir
Je suppose que quand il s'agissait d'amour, c'était entre toi et moi
J'étais partant pour toi et moi, j'étais accro à toi et moi

Mais je veux juste partir, partir, partir, partir, partir
(Partir, partir)
Elle veut juste savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
(Savoir, savoir)
Je te dis juste de me laisser tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Je dois juste être seul
(Être seul)

Il n'y a plus de nous
Et je n'y crois plus
Que quelqu'un en qui tu peux avoir confiance te laissera tomber
Ouvrir ton cœur au monde entier
Une fois que la bulle éclate, c'est immédiat
Un chemin solitaire vers la sortie

Mais je veux juste partir, partir, partir, partir, partir
(Partir, partir)
Elle veut juste savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
(Savoir, savoir)

Mais c'est problème après problème
C'est comme si elle essayait de se débarrasser de moi
Mais je sais que dès que je partirai
Ce sera toi qui me contacteras
Qu'est-ce que tu fais, avec qui es-tu, pourquoi tu ne dis pas grand-chose
Je sais que tu me manques, mais je n'ai plus d'amour à donner
Mais je suis comme Toosii
Je ne peux pas être pris dans ton cycle
C'est toxique
Alors je pense avoir pris la bonne décision
J'étais trop fatigué
Trop d'amour à te donner pour devoir me battre contre toi
Je t'ai même sortie de tes problèmes
Et j'ai essayé de faire de toi ma femme

Je jure que toutes ces questions me font dériver en pleine mer
Je pensais avoir tout donné, juste assez pour que tu puisses voir
Je suppose que quand il s'agissait d'amour, c'était entre toi et moi
J'étais partant pour toi et moi, j'étais accro à toi et moi

Mais je veux juste partir, partir, partir, partir, partir
(Partir, partir)
Elle veut juste savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
(Savoir, savoir)
Je te dis juste de me laisser tranquille
(Laisse-moi tranquille)
Je dois juste être seul
(Être seul)

Il n'y a plus de nous
Et je n'y crois plus
Que quelqu'un en qui tu peux avoir confiance te laissera tomber
Ouvrir ton cœur au monde entier
Une fois que la bulle éclate, c'est immédiat
Un chemin solitaire vers la sortie

Mais je veux juste partir, partir, partir, partir, partir
(Partir, partir)
Et elle veut juste savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Elle veut juste savoir
Ce que tu veux savoir