LOVE CRIES - Young Matty перевод на французский

LOVE CRIES

I've lost your love before staring at your heart I can't face that
I know I've done some shit I can't take back
Wishing that your love won't fade away
You know I'm sorry but that won't cut it for today

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

Losing my hope and my feelings with the stress I've been dealing but it's no excuse for The pain that I made
I can't cope with this feelin from the heart I was stealing just wish that I could take your Pain away
So I sweared to you that I could never make you feel this way
But with every inch I took a mile you try to fight it with a smile but I know your hurt and This is hard enough for me to say
So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

I've lost your love before staring at your heart I can't face that
I know I've done some shit I can't take back
Wishing that your love won't fade away
You know I'm sorry but that won't cut it for today

They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
They say that love cries
They say that love cries

So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay
They say that love cries
They say that love cries

L'AMOUR PLEURE

J'ai déjà perdu ton amour, en regardant ton cœur, je ne peux pas supporter ça.
Je sais que j'ai fait des choses que je ne peux pas reprendre.
Je souhaite que ton amour ne s'éteigne pas.
Tu sais que je suis désolé, mais ça ne suffira pas aujourd'hui.

On dit que l'amour pleure et que tu peux entendre ses mélodies se battre pour ces mots, je n'arrive pas à respirer.
On dit que ton cœur est lié à ceux qui disent qu'ils aiment jusqu'à ce qu'ils te mènent du côté obscur des choses.
On dit que l'amour pleure.
On dit que l'amour pleure.

Je perds espoir et mes sentiments avec le stress que je subis, mais ce n'est pas une excuse pour la douleur que j'ai causée.
Je ne supporte pas ce sentiment venant du cœur que je volais, j'aimerais pouvoir te soulager de ta douleur.
Alors je t'ai juré que je ne te ferais jamais ressentir ça.
Mais à chaque pas que je faisais, tu essayais de le combattre avec un sourire, mais je sais que tu as mal et c'est assez dur pour moi de le dire.
Alors au lieu de "va te faire foutre, t'es folle, tellement stupide ces derniers temps", tout ça, tu ne peux pas me le dire en face.
Ne te retiens pas, prends-moi, laisse tout sortir, mais ne t'attends pas à ce que je ne ressente rien.
Mais je suis désolé, je me déteste, mais s'il te plaît, ne me brise pas, je ferai n'importe quoi pour que tu restes.
J'ai dit que j'étais désolé, ne me déteste pas, si tu pars tu me briseras, je ferai n'importe quoi pour que tu restes.

On dit que l'amour pleure et que tu peux entendre ses mélodies se battre pour ces mots, je n'arrive pas à respirer.
On dit que ton cœur est lié à ceux qui disent qu'ils aiment jusqu'à ce qu'ils te mènent du côté obscur des choses.
On dit que l'amour pleure.
On dit que l'amour pleure.

J'ai déjà perdu ton amour, en regardant ton cœur, je ne peux pas supporter ça.
Je sais que j'ai fait des choses que je ne peux pas reprendre.
Je souhaite que ton amour ne s'éteigne pas.
Tu sais que je suis désolé, mais ça ne suffira pas aujourd'hui.

On dit que l'amour pleure et que tu peux entendre ses mélodies se battre pour ces mots, je n'arrive pas à respirer.
On dit que ton cœur est lié à ceux qui disent qu'ils aiment jusqu'à ce qu'ils te mènent du côté obscur des choses.
On dit que l'amour pleure.
On dit que l'amour pleure.

Alors au lieu de "va te faire foutre, t'es folle, tellement stupide ces derniers temps", tout ça, tu ne peux pas me le dire en face.
Ne te retiens pas, prends-moi, laisse tout sortir, mais ne t'attends pas à ce que je ne ressente rien.
Mais je suis désolé, je me déteste, mais s'il te plaît, ne me brise pas, je ferai n'importe quoi pour que tu restes.
J'ai dit que j'étais désolé, ne me déteste pas, si tu pars tu me briseras, je ferai n'importe quoi pour que tu restes.
On dit que l'amour pleure.
On dit que l'amour pleure.