MATTE - LOVE CRIES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MATTE - LOVE CRIES




LOVE CRIES
КРИКИ ЛЮБВИ
I've lost your love before staring at your heart I can't face that
Я уже терял твою любовь, глядя в твое сердце, я не могу с этим столкнуться снова.
I know I've done some shit I can't take back
Я знаю, я наделал дел, которые не могу исправить.
Wishing that your love won't fade away
Молюсь, чтобы твоя любовь не угасла.
You know I'm sorry but that won't cut it for today
Ты знаешь, мне жаль, но сегодня этого недостаточно.
They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
Говорят, что любовь плачет, и ты можешь слышать её мелодии, борющиеся за эти слова, я не могу дышать.
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
Говорят, что твое сердце связано с теми, кто говорит, что любит, пока они не приведут тебя на темную сторону.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
Losing my hope and my feelings with the stress I've been dealing but it's no excuse for The pain that I made
Теряю надежду и чувства из-за стресса, с которым я борюсь, но это не оправдание для боли, которую я причинил.
I can't cope with this feelin from the heart I was stealing just wish that I could take your Pain away
Я не могу справиться с этим чувством, исходящим из сердца, которое я украл, просто хочу, чтобы я мог забрать твою боль.
So I sweared to you that I could never make you feel this way
Я клялся тебе, что никогда не заставлю тебя чувствовать себя так.
But with every inch I took a mile you try to fight it with a smile but I know your hurt and This is hard enough for me to say
Но с каждым моим шагом ты пытаешься бороться с этим с улыбкой, но я знаю, что тебе больно, и мне трудно это говорить.
So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Вместо "пошел ты", ты кричишь, что я сумасшедший, такой глупый в последнее время, но всё это ты не можешь сказать мне в лицо.
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
Не сдерживайся, просто прими меня, выплесни всё, но не ожидай, что я ничего не почувствую.
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
Мне жаль, я ненавижу себя, но, пожалуйста, не ломай меня, я сделаю всё, чтобы ты осталась.
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay
Я сказал, что мне жаль, не ненавидь меня, если ты уйдешь, ты сломаешь меня, я сделаю всё, чтобы ты осталась.
They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
Говорят, что любовь плачет, и ты можешь слышать её мелодии, борющиеся за эти слова, я не могу дышать.
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
Говорят, что твое сердце связано с теми, кто говорит, что любит, пока они не приведут тебя на темную сторону.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
I've lost your love before staring at your heart I can't face that
Я уже терял твою любовь, глядя в твое сердце, я не могу с этим столкнуться снова.
I know I've done some shit I can't take back
Я знаю, я наделал дел, которые не могу исправить.
Wishing that your love won't fade away
Молюсь, чтобы твоя любовь не угасла.
You know I'm sorry but that won't cut it for today
Ты знаешь, мне жаль, но сегодня этого недостаточно.
They say that love cries and you can hear it's melodies fighting for these words I can't Breathe
Говорят, что любовь плачет, и ты можешь слышать её мелодии, борющиеся за эти слова, я не могу дышать.
They say your hearts tied to the ones that say they love till they lead you to the dark Side of things
Говорят, что твое сердце связано с теми, кто говорит, что любит, пока они не приведут тебя на темную сторону.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
So Instead of fuck you you're crazy so stupid of lately but all that can't say to my face
Вместо "пошел ты", ты кричишь, что я сумасшедший, такой глупый в последнее время, но всё это ты не можешь сказать мне в лицо.
Don't hold on just take me let it all out but don't expect me not to feel some type of way
Не сдерживайся, просто прими меня, выплесни всё, но не ожидай, что я ничего не почувствую.
But I'm sorry I hate me but please do not break me I'll do anything so that you'll stay
Мне жаль, я ненавижу себя, но, пожалуйста, не ломай меня, я сделаю всё, чтобы ты осталась.
I said I'm sorry don't hate me if you leave you'll break me I'll do anything so that you'll Stay
Я сказал, что мне жаль, не ненавидь меня, если ты уйдешь, ты сломаешь меня, я сделаю всё, чтобы ты осталась.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.
They say that love cries
Говорят, что любовь плачет.





Авторы: Matthew Tyciak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.