Say Nun' - Young Matty перевод на французский

Say Nun'

I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be on my way she'll be on her way And we ain't gone say nun

I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be on my way she'll be on her way
And we ain't gone say nun
I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be outta state then she'll be outta state
And we ain't gone say nun

I ain't gone say nun she ain't gone say nun
Nothing that you do will ever make us say summin
We go our separate ways
I'm flyin out the country while she cruising round the states
What makes you think you'll find us anyway
Uh my chick be the baddest one I can count on when things getting tragic
Move swift and simple no over dramatics
Movin thru cities like ups packages
No trippin or slackin
stay strapped under jackets no jackin
So you little maggots just get off our masses
You think that you had us
Boy you silly rabbits I wanna reek havoc
I just wanna reek havoc we just wanna reek havoc we gonna reek havoc

I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be on my way she'll be on her way
And we ain't gone say nun
I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be outta state then she'll be outta state
And we ain't gone say nun

What in the world have we come to
Running like Barry but we can not fumble
Sleeping on couches no pull out but trundle
But you say you trust so but you gotta trust me
Burner the phone we call but it's costly
They plotting against us so we take a stand
As long as there's us we breaking the plan
But you down to ride when it hit the fan
Stamp on the Visa car it's a leasa
Rock the boat no aailyah
Now we off with our feet up
New whip not a beata new life nice to meet ya
Ice cold like a freeza

I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be on my way she'll be on her way
And we ain't gone say nun
I ain't gone say nun
She ain't gone say nun
I'll be outta state then she'll be outta state
And we ain't gone say nun

I know if you catch her she won't say nun
Thinkin she gone fold hope she a fake one
But she ain't gone say nun I ain't gone say nun
Nothing that you do will ever make a say summin

Je ne dirai rien

Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je prendrai mon chemin, elle prendra le sien, et on ne dira rien

Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je prendrai mon chemin, elle prendra le sien
Et on ne dira rien
Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je serai dans un autre état, elle sera dans un autre état
Et on ne dira rien

Je ne dirai rien, elle ne dira rien
Rien de ce que tu fais ne nous fera jamais parler
On prend des chemins différents
Je m'envole du pays pendant qu'elle sillonne les États-Unis
Qu'est-ce qui te fait penser que tu nous trouveras de toute façon ?
Euh, ma nana est la plus belle, je peux compter sur elle quand les choses tournent mal
On bouge vite et simplement, pas de drames
On se déplace à travers les villes comme des colis UPS
Pas de faux pas, pas de relâchement
On reste armés sous nos vestes, pas de vol
Alors vous, les petits asticots, foutez-nous la paix
Tu pensais nous avoir eus
Petit lapin crétin, je veux semer le chaos
Je veux juste semer le chaos, on veut juste semer le chaos, on va semer le chaos

Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je prendrai mon chemin, elle prendra le sien
Et on ne dira rien
Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je serai dans un autre état, elle sera dans un autre état
Et on ne dira rien

Où diable en sommes-nous arrivés ?
On court comme Barry, mais on ne peut pas laisser tomber le ballon
On dort sur des canapés, pas de lit gigogne, mais un lit tiroir
Tu dis que tu as confiance, mais tu dois me faire confiance
Téléphone prépayé, on appelle, mais ça coûte cher
Ils complotent contre nous, alors on prend position
Tant qu'on est ensemble, on casse leur plan
Mais es-tu prêt à foncer quand ça va mal tourner ?
On appuie sur le champignon de la Visa, c'est une location
On fait tanguer le bateau, pas comme Aaliyah
Maintenant, on se relaxe, les pieds en éventail
Nouvelle voiture, pas une Beta, nouvelle vie, enchanté
Glacial comme Freezer

Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je prendrai mon chemin, elle prendra le sien
Et on ne dira rien
Je ne dirai rien
Elle ne dira rien
Je serai dans un autre état, elle sera dans un autre état
Et on ne dira rien

Je sais que si tu l'attrapes, elle ne dira rien
Tu penses qu'elle va craquer, tu espères qu'elle est une imposture
Mais elle ne dira rien, je ne dirai rien
Rien de ce que tu feras ne nous fera jamais parler