Текст и перевод песни Young Medicine - Dissolution

Dissolution

I've been nothing but mechanicall
Be worry as for why I do alright
Just a hundred rusted gears
And I through endless nights
If you're thinking of articulating
Won't you break it to me slowly?
Feeling lonely when you're right beside me every night
Oh, everybody goes their separate ways
I know you've always known
Oh, everybody likes to think that
They won't fall apart
We couldn't be together
I just want you to know
Everything ending better off than we could have hoped
If your memory's fading, don't forget that we wrote
This happy ending
You made it fun to wear black again
You give me a taught to laugh
It was all worth wait, a couple years and a half
Most would kill for a taste and some would die to have
This happy ending
It's no surprise she became indecisive
With everybody second guessing everyday
She's been the victim of her own chaotic way
Her family portrait is a sight unrivaled
A hundred faces bear the tears to wet the paint
She's been the victim of her own chaotic way
Don't be the embodiment of the naive
Put on a darker shade of you're all dead to me
You've been the victim of your own chaotic way
We couldn't be together
I just want you to know
Everything ending better off than we could have hoped
If your memory's fading, don't forget that we wrote
This happy ending
You made it fun to wear black again
You give me a taught to laugh
It was all worth wait, a couple years and a half
Most would kill for a taste and some would die to have
This happy ending
Why is it I don't love her?
Months and miles waste away
This whole time I've been in the wrong the lane
This isn't all about her
Passion has me laboring
Forever on an endless daydream
Girl you look so pale
Breathe in new farewells
Oh, everybody goes their separate ways
I know you've always known
Oh, everybody likes to think that
They won't fall apart
We couldn't be together
I just want you to know
Everything ending better off than we could have hoped
If your memory's fading, don't forget that we wrote
This happy ending
You made it fun to wear black again
You give me a taught to laugh
It was all worth wait, a couple years and a half
Most would kill for a taste and some would die to have
This happy ending
This happy ending

Dissolution

Je n'ai été qu'un mécanisme
Ne t'inquiète pas pour la raison de mon bien-être
Simplement une centaine d'engrenages rouillés
Et moi, à travers des nuits sans fin
Si tu penses à l'articuler
Ne voudrais-tu pas me le dire doucement ?
Je me sens seul alors que tu es à mes côtés chaque nuit
Oh, chacun suit son propre chemin
Je sais que tu l'as toujours su
Oh, chacun aime penser que
Ils ne se briseront pas
Nous ne pouvions pas être ensemble
Je veux juste que tu saches
Tout se termine mieux que ce que nous aurions pu espérer
Si ton souvenir s'estompe, n'oublie pas que nous avons écrit
Cette fin heureuse
Tu as fait en sorte qu'il soit à nouveau amusant de porter du noir
Tu m'as appris à rire
Tout cela en valait la peine, deux ans et demi
La plupart tueraient pour un avant-goût et certains mourraient pour avoir
Cette fin heureuse
Il n'est pas surprenant qu'elle soit devenue indécise
Avec tout le monde qui doute de chaque jour
Elle a été victime de sa propre façon chaotique
Son portrait de famille est un spectacle inégalé
Une centaine de visages portent les larmes pour mouiller la peinture
Elle a été victime de sa propre façon chaotique
Ne sois pas l'incarnation de la naïveté
Mets une teinte plus foncée de "tu es tous morts pour moi"
Tu as été victime de ta propre façon chaotique
Nous ne pouvions pas être ensemble
Je veux juste que tu saches
Tout se termine mieux que ce que nous aurions pu espérer
Si ton souvenir s'estompe, n'oublie pas que nous avons écrit
Cette fin heureuse
Tu as fait en sorte qu'il soit à nouveau amusant de porter du noir
Tu m'as appris à rire
Tout cela en valait la peine, deux ans et demi
La plupart tueraient pour un avant-goût et certains mourraient pour avoir
Cette fin heureuse
Pourquoi est-ce que je ne l'aime pas ?
Des mois et des kilomètres s'effondrent
Tout ce temps, j'ai été dans la mauvaise voie
Tout cela ne concerne pas elle
La passion me fait travailler
Pour toujours dans une rêverie sans fin
Ma chérie, tu as l'air si pâle
Respire de nouveaux adieux
Oh, chacun suit son propre chemin
Je sais que tu l'as toujours su
Oh, chacun aime penser que
Ils ne se briseront pas
Nous ne pouvions pas être ensemble
Je veux juste que tu saches
Tout se termine mieux que ce que nous aurions pu espérer
Si ton souvenir s'estompe, n'oublie pas que nous avons écrit
Cette fin heureuse
Tu as fait en sorte qu'il soit à nouveau amusant de porter du noir
Tu m'as appris à rire
Tout cela en valait la peine, deux ans et demi
La plupart tueraient pour un avant-goût et certains mourraient pour avoir
Cette fin heureuse
Cette fin heureuse