Текст и перевод песни Young Medicine - She Makes Me Do Dirty Things

She Makes Me Do Dirty Things

Stand down I am the new God, I'll watch them burn, I'll watch them suffer
Stand down I am the new God, I'll tear this world apart X2
I'll tear this world apart, There blood will bring a brand new start
I was blind until I saw your face
When everyone is dead and gone, Don't worry cus if you hold on
Hold on tonight, My dear I'll build it all for you
I'll build it all for you, I'll build it all for you, Woo
You should lock your doors, Ignore the bloodstained floors
Shut your windows too, It's a little messy when I get through
This is all for you
Stand down, I am the new god, I'll watch them burn, i'll watch them suffer
Stand down, I am the new god, I'll tear this world apart
Stand down, now, I'm taking over
I'm not in it for the rush or blood lust
But I'd be lying if I said
I never dreamed about you dead
I'll tear this world apart, their blood will bring a brand new start
I was blind until I saw your face
When everyone is dead and gone, don't worry cause if you hold on, hold on tonight
My dear i'll build it all for you
I'll build it all for you
Don't be scared it's for the best
This is all for you
All your fears are laid to rest
This is all for you
I'm not so charming but I'll be your prince forever just believe me this is all for you
Don't be scared it's for the best
This is all for you
All your fears have are laid to rest
This is all for you
I'm not so charming but I'll be your prince forever just believe me this is all for you
Don't be scared it's for the best
This is all for you
All your fears have are laid to rest
This is all for you
I'm not so charming but I'll be your prince forever just believe me this is all for you

Elle me fait faire des choses sales

Dégage, je suis le nouveau Dieu, je les verrai brûler, je les verrai souffrir
Dégage, je suis le nouveau Dieu, je vais déchirer ce monde en deux X2
Je vais déchirer ce monde en deux, leur sang sera le début d’un nouveau départ
J’étais aveugle jusqu’à ce que je voie ton visage
Quand tout le monde sera mort et parti, ne t’inquiète pas car si tu t’accroches
Accroche-toi ce soir, ma chérie, je vais tout construire pour toi
Je vais tout construire pour toi, je vais tout construire pour toi, Ouais
Tu devrais verrouiller tes portes, ignorer les sols tachés de sang
Ferme tes fenêtres aussi, c’est un peu désordonné quand je passe
Tout ça c’est pour toi
Dégage, je suis le nouveau Dieu, je les verrai brûler, je les verrai souffrir
Dégage, je suis le nouveau Dieu, je vais déchirer ce monde en deux
Dégage, maintenant, je prends le contrôle
Je ne suis pas là pour la hâte ni pour la soif de sang
Mais je mentirais si je disais
Que je n’ai jamais rêvé de toi morte
Je vais déchirer ce monde en deux, leur sang sera le début d’un nouveau départ
J’étais aveugle jusqu’à ce que je voie ton visage
Quand tout le monde sera mort et parti, ne t’inquiète pas car si tu t’accroches, accroche-toi ce soir
Ma chérie, je vais tout construire pour toi
Je vais tout construire pour toi
N’aie pas peur, c’est pour le mieux
Tout ça c’est pour toi
Toutes tes peurs sont apaisées
Tout ça c’est pour toi
Je ne suis pas si charmant, mais je serai ton prince pour toujours, crois-moi, tout ça c’est pour toi
N’aie pas peur, c’est pour le mieux
Tout ça c’est pour toi
Toutes tes peurs sont apaisées
Tout ça c’est pour toi
Je ne suis pas si charmant, mais je serai ton prince pour toujours, crois-moi, tout ça c’est pour toi
N’aie pas peur, c’est pour le mieux
Tout ça c’est pour toi
Toutes tes peurs sont apaisées
Tout ça c’est pour toi
Je ne suis pas si charmant, mais je serai ton prince pour toujours, crois-moi, tout ça c’est pour toi