Young Medicine - Winter Soldier - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Medicine - Winter Soldier




Winter Soldier
Soldat d'hiver
With every step I hear you calling out
À chaque pas, je t'entends m'appeler
Are we falling out?
Est-ce qu'on se sépare ?
You said I'm with you 'til the end of the line
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'à la fin de la ligne
But would you scream my name
Mais crierais-tu mon nom
Blood soaked outside in the pouring rain
Trempé de sang dehors sous la pluie battante
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
If you saw me in a dream, would you pass me by?
Si tu me voyais en rêve, me laisserais-tu passer ?
Would you even know it's me after all this time?
Saurais-tu même que c'est moi après tout ce temps ?
After every promise made, every single lie
Après chaque promesse faite, chaque mensonge
You have to settle this with me
Tu dois régler ça avec moi
Thought we knew one another, so what's left to say?
On pensait se connaître, alors quoi de plus à dire ?
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
Thought we could hold one another, there's no other way
On pensait pouvoir se tenir l'un l'autre, il n'y a pas d'autre moyen
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
With every step I hear you calling out
À chaque pas, je t'entends m'appeler
Are we falling out?
Est-ce qu'on se sépare ?
You said I'm with you 'til the end of the line
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'à la fin de la ligne
But would you scream my name
Mais crierais-tu mon nom
Blood soaked outside in the pouring rain
Trempé de sang dehors sous la pluie battante
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
Thought we knew one another, so what's left to say?
On pensait se connaître, alors quoi de plus à dire ?
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
Thought we could hold one another, there's no other way
On pensait pouvoir se tenir l'un l'autre, il n'y a pas d'autre moyen
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
With every step I hear you calling out
À chaque pas, je t'entends m'appeler
Are we falling out?
Est-ce qu'on se sépare ?
With every step I hear you calling out
À chaque pas, je t'entends m'appeler
Are we falling out?
Est-ce qu'on se sépare ?
You said I'm with you 'til the end of the line
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'à la fin de la ligne
But would you scream my name
Mais crierais-tu mon nom
Blood soaked outside in the pouring rain
Trempé de sang dehors sous la pluie battante
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé
(It's all we ever dream, it's all we ever)
(C'est tout ce dont on rêve, c'est tout ce qu'on a toujours)
With every step I hear you calling out
À chaque pas, je t'entends m'appeler
Are we falling out?
Est-ce qu'on se sépare ?
You said I'm with you 'til the end of the line
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'à la fin de la ligne
But would you scream my name
Mais crierais-tu mon nom
Blood soaked outside in the pouring rain
Trempé de sang dehors sous la pluie battante
I'll make you pay for this mess you've made
Je te ferai payer pour ce désordre que tu as créé





Авторы: Bret Liber, Michael Thomas Mcevoy, Joshua Phillip Hurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.