Forward With You - Young Mic перевод на французский

Forward With You

I don′t give a fuck if you got a man
Girl I need you now, now, now, now
That way nobody else gonna need to take you
Down, down, down, down down
No, no, no, no
No, no, no, no

I love my learned women
White nail polish is my weakness
Fat lips, girl lets get to kissing
You're the one that means you never do the chasing
That′s what I love about you
You have dreams
You know everything ain't always what it seems
On the gram you keep these curves low key
They know your clan is focused on the green

Ooh baby you a service
You have a type ahead in Spanish
Young touches off in Paris
Everything you have you cherish
Girl I'm in a mood
But I′m still playing it cool
No I′m not tryin' to be rude

I′d rather be forward with you

I'd rather be forward with you

I′d rather be forward with you

I don't give a fuck if you got a man
Girl I need you now, now, now, now
That way nobody else gonna need to take you
Down, down, down, down down
No, no, no, no
No, no, no, no

I know you feel amazed
When I′m deep up in it
Thoughts running through your mind like crazy
Like how you gonna replace me
It's better if you face it
When you have a good man by your side
The best thing to do is keep him
I don't feel intimidated
You fuckin′ with a trill ass nigga
Girl, congratulations
You independent, you never seek for favours
Taking care of your own biz no time to be wasted
You tear that up when your feelings get involved
Tell me why you scared of love
I know how to love, I can protect ya′
I got a .45 under the trunk
I'm done with the games
You learn in life from the mistakes
I had to better my ways
Why don′t we go to your place?
I know you want to, by the look on your face
I'd rather be straightforward
If I like it I go for it
The ball′s in your court, don't throw it, no don′t throw it

I don't give a fuck if you got a man
Girl I need you now, now, now, now
That way nobody else gonna need to take you
Down, down, down, down down
No, no, no, no
No, no, no, no

I'd rather be forward with you

I′d rather be forward with you

I′d rather be forward with you

En avant avec toi

Je m'en fous si tu as un mec
Fille, j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Comme ça, personne d'autre n'aura besoin de te prendre
Bas, bas, bas, bas bas
Non, non, non, non
Non, non, non, non

J'aime les femmes instruites
Le vernis à ongles blanc est ma faiblesse
Des lèvres charnues, ma chérie, embrassons-nous
Tu es celle qui fait que tu ne cours jamais après
C'est ce que j'aime chez toi
Tu as des rêves
Tu sais que tout n'est pas toujours ce qu'il semble
Sur Instagram, tu gardes ces courbes discrètes
Ils savent que ton clan est concentré sur le vert

Ooh bébé, tu es un service
Tu as un type à l'avance en espagnol
Young décolle à Paris
Tout ce que tu as, tu chéris
Fille, je suis d'humeur
Mais je joue toujours cool
Non, je n'essaie pas d'être impoli

Je préférerais être direct avec toi

Je préférerais être direct avec toi

Je préférerais être direct avec toi

Je m'en fous si tu as un mec
Fille, j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Comme ça, personne d'autre n'aura besoin de te prendre
Bas, bas, bas, bas bas
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Je sais que tu es émerveillée
Quand je suis profondément dedans
Des pensées qui traversent ton esprit comme une folle
Comme comment tu vas me remplacer
C'est mieux si tu y fais face
Quand tu as un bon homme à tes côtés
La meilleure chose à faire est de le garder
Je ne me sens pas intimidé
Tu t'amourache d'un mec vraiment cool
Fille, félicitations
Tu es indépendante, tu ne cherches jamais de faveurs
Tu t'occupes de ton propre business, pas de temps à perdre
Tu déchires quand tes sentiments sont impliqués
Dis-moi pourquoi tu as peur de l'amour
Je sais aimer, je peux te protéger
J'ai un .45 sous le coffre
J'en ai fini avec les jeux
Tu apprends dans la vie de tes erreurs
J'ai dû améliorer mes manières
Pourquoi ne pas aller chez toi ?
Je sais que tu veux, par le regard sur ton visage
Je préférerais être direct
Si j'aime, je vais pour ça
La balle est dans ton camp, ne la lance pas, non ne la lance pas

Je m'en fous si tu as un mec
Fille, j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Comme ça, personne d'autre n'aura besoin de te prendre
Bas, bas, bas, bas bas
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Je préférerais être direct avec toi

Je préférerais être direct avec toi

Je préférerais être direct avec toi