Текст и перевод песни Young Moe - Thug's Cry

Thug's Cry

Ay you know sometimes you gotta turn the left blinker and turn right
These niggas be throwin′ crosses knowin' I′m Muslim

I try to lead the way (yeah)
I try to ease ya pain (for real)
I saw them callin' me when I was
Ballin' but they tryna freeze the game (uh uh)
I′m callin′ them brother they callin' me
Bro, I don′t think it mean the same (for real)
I told my plug to send me whatever
Man I know the season change (come on)
I see the better in niggas and I try to get it up out 'em (oh)
If I love somebody ain′t nothin' that
You could be tellin′ me 'bout em (no)
I don't believe it
They see me winnin′ they make it a problem
Two hundred in hundreds I gave to my momma
And I got some niggas who stuck at the bottom
But they comin′ home and I told 'em I got ′em
I gave them a brush and they painted a picture (picture)
How you a rat and a hitter? (Damn)
Countin' these racks on the shitter (yeah)
Pushin′ out babies they think I'm a sitter
I know some people who really pretend that they wanna see me do better
I never thought that our friendship would end
I thought we was Locked In For Ever

Am I wasting all this time we spent together?
Or am I questioning the ones that make me better?
Would you be the one I need in desperate measures?
No need to find the key ′cuz we locked in forever
If you my brotha then I'm yo brotha
If ima drive then hold my cutta
Don't got no time to show my colors
If you dig I′ll be your shovel
You my bitch then be my lover and don′t ask me 'bout no other

I took all of my pain and I made stripes, I′m beefin'
My clientele don′t fuck with no lows I gave 'em to bro, we eatin′
Let a nigga play with my life ima take his ass out, I'm treatin'
Street shit so turnt up right now don′t ask for no pic, I′m reachin'
I got junkies geekin′ its ok 'cuz they payin′ me for it
Sayin' you lovin′ on me then show it
Caught a op down bad I'm scorin'
I know niggas I used to be with tippin′ need to go get ′em insurance
Never I knew I had that bucket
Til I got in that foreign (whoa)

That's a thug cry
The feeling you gettin′ of lettin' your blood slide
Never seen money or drugs lie
Allah yar7amo the love died
(That′s a thug cry, that's a thug cry,
That′s a thug cry, Allah yar7amo the love died)

Le cri du voyou

Hé, tu sais, parfois, il faut mettre le clignotant gauche et tourner à droite
Ces mecs me lancent des croix, sachant que je suis musulman

J'essaie de montrer le chemin (ouais)
J'essaie d'apaiser ta douleur (vraiment)
Je les ai vus m'appeler quand j'étais
En train de tout déchirer, mais ils essayent de geler le jeu (uh uh)
Je les appelle frère, ils m'appellent
Frère, je ne pense pas que ça veuille dire la même chose (vraiment)
J'ai dit à mon fournisseur de me renvoyer tout ce qu'il pouvait
Mec, je sais que les saisons changent (allez)
Je vois le meilleur chez les mecs et j'essaie de le faire ressortir (oh)
Si j'aime quelqu'un, il n'y a rien que
Tu puisses me raconter à son sujet (non)
Je ne le crois pas
Ils me voient gagner, ils en font un problème
Deux cents en billets de cent, je les ai donnés à ma mère
Et j'ai des mecs qui sont coincés au fond du trou
Mais ils rentrent à la maison et je leur ai dit que je les avais
Je leur ai donné un pinceau et ils ont peint un tableau (tableau)
Comment tu peux être une balance et un tueur ?
Je compte ces billets sur les chiottes (ouais)
Je fais des bébés, ils pensent que je suis une nounou
Je connais des gens qui font vraiment semblant de vouloir me voir réussir
Je n'aurais jamais pensé que notre amitié prendrait fin
Je pensais qu'on était enfermés pour toujours

Est-ce que je gaspille tout ce temps qu'on a passé ensemble ?
Ou est-ce que je remets en question ceux qui me rendent meilleur ?
Serait-tu celle dont j'ai besoin dans des situations désespérées ?
Pas besoin de trouver la clé, car on est enfermés pour toujours
Si tu es mon frère, alors je suis ton frère
Si je conduis, alors tiens mon couteau
Je n'ai pas le temps de montrer mes couleurs
Si tu creuses, je serai ta pelle
Tu es ma meuf, alors sois mon amoureuse et ne me pose pas de questions sur les autres

J'ai pris toute ma douleur et j'en ai fait des rayures, je suis en train de me battre
Ma clientèle ne baise pas avec les faibles, je leur ai donné à mon frère, on mange
Laisse un mec jouer avec ma vie, je vais le sortir, je traite
La rue est tellement déchaînée en ce moment, ne demande pas de photo, j'atteins
J'ai des junkies en train de se défoncer, c'est OK car ils me payent pour ça
Dis que tu m'aimes, alors montre-le
J'ai attrapé un ennemi en pleine action, je marque
Je connais des mecs avec qui j'étais avant, ils doivent aller s'assurer
Je n'ai jamais su que j'avais ce seau
Jusqu'à ce que je monte dans cette voiture étrangère (whoa)

C'est un cri de voyou
Le sentiment que tu ressens en laissant ton sang couler
Je n'ai jamais vu l'argent ou la drogue mentir
Allah yar7amo, l'amour est mort
(C'est un cri de voyou, c'est un cri de voyou,
C'est un cri de voyou, Allah yar7amo, l'amour est mort)