Текст и перевод песни Young Money - Finale - Album Version (Edited)

Finale - Album Version (Edited)

They call me Young Gudda,
I'm all about the dough still,
And anybody in my way, roadkill,
Everything my hands touch turn to gold,
Money, knots and jewels with no records sold, (Yeah)
I'm manhandling rappers with no effort,
So imagine what'll happen when I start applying pressure,
Guillotine flow who ready to get severed nogga
In or out the booth you could get leveled nigga

Yo, we are Young Money,
Nigga you can't chocha,
It's about to get real ugly, Amarosa,
YM vultures, there ain't a family doper,
We done changed the way the game looks, Sammy Sosa, (Ha ha)
This is life this ain't a job, Audemare and Shapor,
Just symbolize I go hard,
Navy on navy Camaro I did it all for the Yankees,
Did it all for New York and this love no need to thank me, Millz

Uhh, fast money I don't slow dance,
Young Money muthafucka till the world end,
Money over weight, bitch, Rosanne,
I don't listen to these kids, grown man,
Skinny nigga dubbed up, Lohan,
Lindsey the white Benz, same color Mike skin,
Make ya soul spin when the ping load in,
Au revoir, goodbye, now applaud

Young money lil' G,
Battle juice in my blood,
Jumpin' at ya boy,
Man, you better have ya bungee cord,
Since Wayne took me off the leash,
I ain't lose a fight yet,
Now come drag ya dog out the ring how he love that,
Yung wid a attitude, watch how ya talk to me,
Keep playin' Freddy boi, I'll leak on ya Elm Street,
Trouble is what you want dog, pain is what you gon' get,
It's Young money till the bone grizzle, ya dig?

Young money good night,
And yeah I'm gonna shine like an ultraviolet light,
Lil' Twist cold cellar like it's open tonight,
31st nigga to write, You need a telescope sight,
To try to see me, I'm so far gone,
Even though I'm goin' out kids, I'm so far on
I gotta house full of chicks like the Playboy home,
Wrappin' up my lifestyle and I smash this song
Twizzy

I'm in that cotton pink Bent',
Puttin' mass on the guts,
White on white whips,
Kunta Kinte on the clutch,
You at the bottom of the pole, Totem,
Like Lamar Odom, I ball, scrotom,
Flyer than a cricket so they call me Nicki Jim-any,
And It's going down like Santa in a chimney,
You don't ball break ya baby back ribs,
You need more assist than the handicap kids (Oh shit)

Young Money we rockstars,
So fuck wit' ya Magnum on,
And hold on we go long,
You feel that? We get that,
We in that, we run that, we bus' back,
We hit 'em when we see 'em comin' back for more,
Back for more.

Michael Wade family in the building you can't hold us,
Me, Taz and Wayne be the three new moguls,
Buffet around here y'all boys scrape the plates,
And we don't eat up in our whispa they got paper plates,
Soon as we leave the club damn let the models go,
One word I forgot to say on his album, Hollygrove!,
This track the finale, nah this the genesis,
Young Money murderers, we killin' shit,
Forever

Alright I got this, you can never get this
I built it up from nuthin' you would think I'm playin' Tetris,
Thousand dollar sweater on but I don't ever sweat shit,
Swear the beats they give me got a mafuckin' death wish,
Yeah, tell me who controls kings,
I don't follow rules, stupid old things,
I'm flying through the city in a coupe with those wings,
And my team deserves some muthafuckin' Superbowl rings, Young Money

I'm so in this bitch, CEO in this bitch,
Lil' Weezy stand tall, tippytoe in this bitch
Blood gang muthafucka da da doe in this bitch,
Make ya girl get Barry Manilow in this bitch,
In the body of the World, money is the blood,
And everyday I be back and forward to the blood bank,
Uhh making deposits till I fuckin' faint,
New Orleans, nigga how about them fuckin' Saints,
It's tight on our end call that Bubba Franks,
Matter fact it's too tight add a couple links,
I'm the barstender you a women drink,
Yeah it's Young Money but the money ain't,
Gudda tough, Nelly nice, Nick nasty,
Streets bad, Tyga ill, Drake magic,
Millz Harlem, Chuck wild, Twist Dallas,
And Mack Maine rap, sing and manage,
Uhhhh

It's Young Moulah baby.

Finale - Version Album (Éditée)

On m'appelle Young Gudda,
Je suis toujours à fond sur la maille,
Et tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin sont des obstacles,
Tout ce que je touche se transforme en or,
Des liasses, des billets et des bijoux sans avoir vendu un seul disque, (Ouais)
Je malmène les rappeurs sans effort,
Alors imagine ce qui va se passer quand je vais commencer à mettre la pression,
Flow guillotine, qui est prêt à se faire trancher la tête ?
En cabine ou en dehors, tu peux te faire démonter, négro

Yo, on est Young Money,
Mec, t'as pas le choix,
Ça va devenir vraiment moche, Amarosa,
Les vautours du YM, il n'y a pas de famille plus cool,
On a changé la face du game, Sammy Sosa, (Ha ha)
C'est la vie, c'est pas un boulot, Audemars et Shapur,
C'est juste pour dire que je kiffe,
Camaro bleu marine sur bleu marine, j'ai tout fait pour les Yankees,
J'ai tout fait pour New York et cet amour n'a pas besoin de remerciements, Millz

Uhh, argent rapide, je danse pas le slow,
Young Money, enfoiré, jusqu'à la fin du monde,
L'argent avant le poids, salope, Rosanne,
J'écoute pas ces gamins, homme adulte,
Négro maigre défoncé, Lohan,
Lindsey, la Mercedes blanche, même couleur que la peau de Mike,
Te faire tourner la tête quand la balle est chargée,
Au revoir, adieu, maintenant applaudis

Young Money, petit G,
Du jus de combat dans le sang,
Je te saute dessus, mon pote,
Mec, t'as intérêt à avoir ton élastique,
Depuis que Wayne m'a lâché la laisse,
J'ai pas encore perdu un combat,
Maintenant, viens sortir ton chien du ring comme il aime ça,
Jeune et insolent, fais gaffe à comment tu me parles,
Continue à jouer, Freddy, je vais te défoncer dans Elm Street,
Les ennuis, c'est ce que tu veux, la douleur, c'est ce que tu vas avoir,
C'est Young Money jusqu'à la moelle, tu piges ?

Young Money, bonne nuit,
Et ouais, je vais briller comme une lumière ultraviolette,
Lil' Twist, cave froide comme si c'était ouvert ce soir,
31ème négro à écrire, t'as besoin d'un télescope,
Pour essayer de me voir, je suis si loin,
Même si je sors, les enfants, je suis si loin
J'ai une maison pleine de meufs comme le manoir Playboy,
J'emballe mon style de vie et je défonce ce morceau
Twizzy

Je suis dans cette Bentley rose bonbon,
Mettant du poids sur les tripes,
Blanche sur blanche,
Kunta Kinte sur l'embrayage,
Tu es en bas du poteau, Totem,
Comme Lamar Odom, je dribble, scrotum,
Plus rapide qu'un grillon, alors ils m'appellent Nicki Jim-any,
Et ça descend comme le Père Noël dans une cheminée,
Tu ne joues pas au basket, tu te casses les côtes,
Tu as besoin de plus d'assistance que les enfants handicapés (Oh merde)

Young Money, on est des rockstars,
Alors vas-y avec ton Magnum,
Et accroche-toi, on y va,
Tu le sens ? On l'a,
On est dedans, on gère ça, on revient,
On les frappe quand on les voit revenir pour plus,
Revenir pour plus.

La famille Michael Wade est dans la place, tu ne peux pas nous arrêter,
Moi, Taz et Wayne, les trois nouveaux magnats,
Buffet à volonté ici, vous grattez les assiettes,
Et on ne mange pas dans nos murmures, ils ont des assiettes en carton,
Dès qu'on quitte le club, laisse tomber les mannequins,
Un mot que j'ai oublié de dire sur son album, Hollygrove !,
Ce morceau est le final, non c'est la genèse,
Les tueurs de Young Money, on défonce tout,
Pour toujours

Ok, j'ai ce qu'il faut, tu ne pourras jamais avoir ça
Je l'ai construit à partir de rien, tu pourrais croire que je joue à Tetris,
Pull à mille balles sur le dos mais je ne transpire jamais,
Je jure que les beats qu'ils me donnent ont un putain de désir de mort,
Ouais, dis-moi qui contrôle les rois,
Je ne suis pas les règles, ces vieilles choses stupides,
Je survole la ville dans un coupé avec ces ailes,
Et mon équipe mérite des putains de bagues du Super Bowl, Young Money

Je suis tellement dans ce game, PDG dans ce game,
Lil' Weezy se tient droit, sur la pointe des pieds dans ce game
Blood gang, enfoiré, le fric dans ce game,
Faire en sorte que ta meuf ait du Barry Manilow dans ce game,
Dans le corps du monde, l'argent est le sang,
Et chaque jour, je fais des allers-retours à la banque de sang,
Uhh, faire des dépôts jusqu'à ce que je m'évanouisse,
Nouvelle-Orléans, mec, et ces putains de Saints,
C'est serré de notre côté, appelle ça Bubba Franks,
En fait, c'est trop serré, ajoute quelques maillons,
Je suis le barman, tu es une boisson pour femme,
Ouais, c'est Young Money, mais l'argent ne l'est pas,
Gudda est coriace, Nelly est cool, Nick est vilaine,
Les rues sont mauvaises, Tyga est malade, Drake est magique,
Millz est de Harlem, Chuck est sauvage, Twist est de Dallas,
Et Mack Maine rappe, chante et gère,
Uhhhh

C'est Young Moulah, bébé.