Текст и перевод песни Young Money - Hotline Wayne

Hotline Wayne

I used to call you from the jail phone
And you would press one and receive my love
I used to call her from a jail phone
Every day like she's my plug
I used to call you from the jail phone
And you would press one and receive my love
Call her from the jail phone
Every day like she's my plug
And she know when that hotline bling, yeah
To look down at her diamond ring, yeah
I said she know when that hotline bling, yeah
It's time to drop everything
But ever since you got them titties you
Talkin' 'bout you thinkin' 'bout some ass shots
Taking all these snapshots, different backdrops
Dancing, posting pics after you cash out
Ever since you got them titties you
Been ignoring my calls and my iMessage
Saying you feel like one of my side bitches
So I pop a molly and I cry with you
I used to call you from a jail phone
And you would press one and receive my love
Would call you from a jail phone, hey
Every day like she's my plug
I used to call you from the jail phone
And you would press one and receive my love
Call her from a jail phone
Every day like she's my plug
And she know when that hotline bling, huh
Just look at that diamond ring, yeah
She know when that hotline bling, yeah
It's time to drop everything
But ever since I left the prison you do you
You never ever try to lock me down
Remember when you used to always hold me down
You used to promise me that you'd be holding out
You used to send me naked pictures too-ooh-ooh-ooh
Now you saying you gettin' older now
Young nigga like me used to show you out
You hangin' in circles you wouldn't go around
Sneaky hoes record me on their cell phone, damn
So everyone can see my love
I used to be your ringtone
I had you listen as the screen lights up
Every time that hotline bling
You just need some time to think, yeah
Don't care what your friends think
Them bitches want that diamond ring
But ever since you met them bitches
You're a new you, you're a new you
Forgot to tell you I fucked them bitches before I knew you
I guess they forgot too
You shouldn't call me from your girl's phone
Cause she ain't gonna delete my number
Press me when she know that you're gone
That bitch is gonna hit me right up
And do I still have my own private ring?
Oh, now you keep your shit on silent ring
Damn, why you think I let you keep your diamond ring?
To remind you of when I was king
I used to call you from the jail phone
And you would press one and receive my love
Used to call her from a jail phone
Phone sex 'til it beeps, time's up
Girl, talkin' 'bout you thinkin' 'bout some ass shots
Taking beaucoup snapshots, different backdrops
I still fuck that pussy 'til you blackout
Till your tap out, no ceilings

Hotline Wayne

Avant, je t'appelais du téléphone de la prison
Et tu appuyais sur 1 pour recevoir mon amour
J'avais l'habitude de l'appeler d'un téléphone de prison
Tous les jours comme si elle était mon fournisseur
J'avais l'habitude de t'appeler du téléphone de la prison
Et tu appuyais sur 1 pour recevoir mon amour
Je l'appelais du téléphone de la prison
Tous les jours comme si elle était mon fournisseur
Et elle sait quand cette sonnerie retentit, ouais
Pour regarder sa bague en diamant, ouais
J'ai dit qu'elle sait quand cette sonnerie retentit, ouais
C'est le moment de tout abandonner
Mais depuis que tu as ces seins, tu
Parles de penser à des injections dans le cul
Prendre toutes ces photos, différents arrière-plans
Danser, publier des photos après avoir encaissé
Depuis que tu as ces seins, tu
Ignore mes appels et mes iMessages
Disant que tu te sens comme l'une de mes petites amies
Alors je prends une molly et je pleure avec toi
J'avais l'habitude de t'appeler d'un téléphone de prison
Et tu appuyais sur 1 pour recevoir mon amour
Je t'appelais d'un téléphone de prison, hey
Tous les jours comme si elle était mon fournisseur
J'avais l'habitude de t'appeler du téléphone de la prison
Et tu appuyais sur 1 pour recevoir mon amour
Je l'appelais d'un téléphone de prison
Tous les jours comme si elle était mon fournisseur
Et elle sait quand cette sonnerie retentit, huh
Regarde juste cette bague en diamant, ouais
Elle sait quand cette sonnerie retentit, ouais
C'est le moment de tout abandonner
Mais depuis que j'ai quitté la prison, tu fais ce que tu veux
Tu n'essais jamais de me fixer
Rappelle-toi quand tu avais l'habitude de toujours me soutenir
Tu m'avais promis que tu tiendrais bon
Tu m'envoyais des photos nues aussi-ooh-ooh-ooh
Maintenant tu dis que tu vieillis
Un jeune négro comme moi avait l'habitude de te montrer la sortie
Tu traînes dans des cercles où tu n'irais pas
Des putes sournoises me filment sur leur téléphone portable, putain
Pour que tout le monde puisse voir mon amour
J'étais ta sonnerie
Je te faisais écouter quand l'écran s'allumait
Chaque fois que cette sonnerie retentissait
Tu as juste besoin de temps pour réfléchir, ouais
Ne t'en fiche pas de ce que pensent tes amis
Ces salopes veulent cette bague en diamant
Mais depuis que tu as rencontré ces putes
Tu es une nouvelle toi, tu es une nouvelle toi
J'ai oublié de te dire que j'ai baisé ces putes avant de te connaître
Je suppose qu'elles ont aussi oublié
Tu ne devrais pas m'appeler du téléphone de ta meuf
Parce qu'elle ne va pas supprimer mon numéro
Appuie sur moi quand elle sait que tu es parti
Cette salope va me contacter directement
Et est-ce que j'ai toujours ma propre sonnerie privée ?
Oh, maintenant tu mets ton téléphone en mode silencieux
Putain, pourquoi penses-tu que je t'ai laissé garder ta bague en diamant ?
Pour te rappeler quand j'étais roi
J'avais l'habitude de t'appeler du téléphone de la prison
Et tu appuyais sur 1 pour recevoir mon amour
J'avais l'habitude de l'appeler d'un téléphone de prison
Sexe au téléphone jusqu'à ce que ça bipe, c'est fini
Fille, tu parles de penser à des injections dans le cul
Prendre beaucoup de photos, différents arrière-plans
Je baise toujours cette chatte jusqu'à ce que tu perdes connaissance
Jusqu'à ce que tu abandonnes, pas de limites