Young Money - Finale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Money - Finale




Finale
Финал
What it do nigga
Как дела, детка?
It's your nigga T-Streets bang bang in the building
Это твой парень Ти-Стритс, бах-бах, в здании.
This Young Money
Это Young Money.
First up my nigga Gudda Gudda
Первым делом, мой чувак Гудда Гудда.
Double G blah blah
Дабл Джи, бла-бла-бла.
They call me Young Gudda
Меня зовут Янг Гудда,
I'm all about the dough still
Я все еще помешан на деньгах,
And anybody in my way, roadkill
И любой, кто встанет на моем пути, будет раздавлен.
Everything my hands touch turn to gold
Все, к чему прикасаются мои руки, превращается в золото.
Money, knots and jewels with no records sold (yeah)
Деньги, пачки и драгоценности, и все это без проданных записей (ага).
I'm manhandling rappers with no effort
Я разбрасываюсь рэперами без особых усилий,
So imagine what'll happen when I start applying pressure
Так что представь, что произойдет, когда я начну давить по-настоящему.
Guillotine flow who ready to get severed nigga
Поток гильотины, кто готов быть обезглавленным, ниггер?
In or out the booth you could get leveled nigga
В будке или вне ее, ты можешь быть разнесен в пух и прах, ниггер.
Now we gone take it to Harlem
А теперь перенесемся в Гарлем.
Millzy
Миллзи.
Leggo
Давай.
Yo, we are Young Money
Йоу, мы Young Money,
Nigga you can't chocha
Ниггер, ты не можешь с нами тягаться.
It's about to get real ugly, Amarosa
Сейчас будет очень жарко, Амороса.
YM vultures, there ain't a family doper
Стервятники YM, нет семьи круче.
We done changed the way the game looks, Sammy Sosa (ha ha)
Мы изменили правила игры, Сэмми Соса (ха-ха).
This is life this ain't a job, Audemare and Shapor
Это жизнь, а не работа, Одемар и Шапор.
Just symbolize I go hard
Просто символ того, что я выкладываюсь по полной.
Navy on navy Camaro I did it all for the Yankees
Темно-синий «Камаро» цвета морской волны, я сделал это ради «Янкиз».
Did it all for New York and this love no need to thank me, Millz
Сделал это ради Нью-Йорка, и эта любовь не нуждается в благодарностях, Миллз.
Now we gone take it to the West Coast
А теперь перенесемся на Западное побережье.
Tyga Tyga
Тайга, Тайга.
Uhh, fast money I don't slow dance
А, быстрые деньги, я не танцую медленные танцы.
Young Money muthafucka till the world end
Young Money, мать твою, до скончания веков.
Money over weight, bitch, Rosanne
Деньги важнее веса, сучка, Розанна.
I don't listen to these kids, grown man
Я не слушаю этих детей, я взрослый мужик.
Skinny nigga dubbed though, Lohan
Точный ниггер, хотя и прозванный Лохан.
Lindsey the white Benz, same color Mike skin
Линдси, белый «Бенц» того же цвета, что и кожа Майка.
Make ya soul spin when the ping load in
Заставлю твою душу вращаться, когда пинг загрузится.
Au revoir, goodbye, now applaud
Оревуар, прощай, а теперь аплодисменты.
Now its child's play nigga
А теперь детская игра, детка.
My lil G, Lil Chuck
Мой маленький гангста, Лил Чак.
Young money lil' G
Young Money, маленький гангста.
Battle juice in my blood
Боевой сок у меня в крови.
Jumpin' at ya boy
Нападаю на тебя, пацан.
Man, you better have ya bungee cord
Чувак, тебе лучше взять с собой эластичный трос.
Since Wayne took me off the leash
С тех пор как Уэйн спустил меня с поводка,
I ain't lose a fight yet
Я еще ни разу не проиграл бой.
Now come drag ya dog out the ring how he love that
А теперь вытаскивай свою собаку с ринга, он же это любит.
Yung wid a attitude, watch how ya talk to me
Малыш с характером, следи за тем, как ты со мной разговариваешь.
Keep playin' Freddy boi, I'll leak on ya Elm Street
Продолжай играть в Фредди, парень, я просочусь на твою Вязовую улицу.
Trouble is what you want dog, pain is what you gon' get
Ты хочешь неприятностей, собака, боль - вот что ты получишь.
It's Young money till the bone grizzle, ya dig?
Это Young Money до мозга костей, ты понял?
Now we have the hottest nigga on the internet
А теперь у нас самый горячий парень в интернете.
Lil Twist Hefner, what it do
Лил Твист Хефнер, как дела?
Young money good night
Young Money, спокойной ночи.
And yeah I'm gonna shine like an ultraviolet light
И да, я буду сиять, как ультрафиолетовая лампа.
Lil Twist cold cellar like it's open tonight
Лил Твист, холодный погреб, как будто он сегодня открыт.
31st nigga to write, You need a telescope sight
31-й ниггер, который пишет, тебе нужен телескоп,
To try to see me, I'm so far gone
Чтобы попытаться увидеть меня, я так далеко ушел.
Even though I'm goin' out kids, I'm so far on
Несмотря на то, что я иду гулять, детишки, я так далеко ушел.
I gotta house full of chicks like the Playboy home
У меня дома полно цыпочек, как в особняке «Плейбоя».
Wrappin' up my lifestyle and I smash this song
Заворачиваю свой образ жизни и разбиваю эту песню.
Twizzy
Твиззи.
Yeah, next up we have the best rapper alive
Да, дальше у нас лучшая рэперша из ныне живущих.
Nicki Minaj
Ники Минаж.
I'm in that cotton pink Bent
Я в этом розовом «Бентли».
Putting mass on the guts
Набираю массу на кишках.
White on white whips
Белые на белых кнутах.
Kunta Kinte on the clutch
Кунта Кинте на сцеплении.
You at the bottom of the pole, Totem
Ты у основания шеста, тотем.
Like Lamar Odom, I ball, scrotom
Как Ламар Одом, я играю мячом, мошонка.
Flyer than a cricket so they call me Nicki Jim-any
Летаю, как сверчок, поэтому меня зовут Ники Джиманни.
And It's going down like Santa in a chimney
И все идет вниз, как Санта в дымоходе.
You don't ball break ya baby back ribs
Ты не играешь в мяч, сломай себе ребра.
You need more assist than the handicap kids (oh shit)
Тебе нужно больше помощи, чем детям-инвалидам (о, черт).
And now the beautiful
А теперь прекрасная...
Miss Shannelle
Мисс Шантель.
Young Money we rockstars
Young Money, мы рок-звезды.
So fuck with ya Magnum on
Так что трахайся со своим «Магнумом» наготове.
And hold on we go long
И держись, мы идем ва-банк.
You feel that? We get that
Ты это чувствуешь? Мы это получаем.
We in that, we run that, we bus back
Мы в этом, мы управляем этим, мы возвращаемся на автобусе.
We hit 'em when we see 'em coming back for more
Мы бьем их, когда видим, что они возвращаются за добавкой.
Back for more
Возвращаются за добавкой.
Next up my nigga Mack Maine
Следующий - мой чувак Мэк Мэйн.
Stupid Macknoopid
Глупый Мэккупидон.
One hundred
Сто процентов.
Michael Wade family in the building you can't hold us
Семья Майкла Уэйда в здании, вы не сможете нас удержать.
Me, Taz and Wayne be the three new moguls
Я, Тэз и Уэйн - три новых магната.
Buffet around here y'all boys scrape the plates
Шведский стол здесь, ребята, скоблите тарелки.
And we don't eat up in our whispa they got paper plates
И мы не едим в наших «Уисперах», у них есть бумажные тарелки.
Soon as we leave the club damn let the models go
Как только мы уходим из клуба, черт возьми, отпускаем моделей.
One word I forgot to say on his album, Hollygrove
Одно слово, которое я забыл сказать на его альбоме: «Холлигроув».
This track the finale, nah this the genesis
Этот трек - финал, нет, это генезис.
Young Money murderers, we killin' shit
Убийцы Young Money, мы убиваем все.
Forever
Навсегда.
Yeah, Toronto
Да, Торонто.
Drizzy get em
Дриззи, давай!
Alright I got this, you can never get this
Хорошо, я займусь этим, ты никогда этого не получишь.
I built it up from nothing you would think I'm playing Tetris
Я построил это из ничего, можно подумать, что я играю в «Тетрис».
Thousand dollar sweater on but I don't ever sweat shit
На мне свитер за тысячу долларов, но я никогда не потею.
Swear the beats they give me got a mafuckin' death wish
Клянусь, у битов, которые мне дают, есть чертово желание смерти.
Yeah, tell me who controls kings
Да, скажи мне, кто управляет королями.
I don't follow rules, stupid old things
Я не следую правилам, глупые старые вещи.
I'm flying through the city in a coupe with those wings
Я летаю по городу в купе с этими крыльями.
And my team deserves some muthafuckin' Superbowl rings, Young Money
И моя команда заслуживает чертовых чемпионских перстней Суперкубка, Young Money.
I'm so in this bitch, CEO in this bitch
Я так погружен в это дерьмо, генеральный директор в этом дерьме.
Lil Weezy stand tall, tippytoe in this bitch
Лил Уиззи, стой прямо, на цыпочках в этом дерьме.
Blood gang muthafucka da da doe in this bitch
Кровавая банда, мать твою, да-да-делаю в этом дерьме.
Make ya girl get Barry Manilow in this bitch
Заставлю твою девушку танцевать под Барри Манилоу в этом дерьме.
In the body of the world, money is the blood
В теле мира деньги - это кровь.
And everyday I be back and forward to the blood bank
И каждый день я туда и обратно в банк крови.
Uh making deposits till I fucking faint
Делаю депозиты, пока не упаду в обморок.
New Orleans nigga how about them fucking Saints
Парень из Нового Орлеана, как насчет этих чертовых «Святых»?
It's tight on our end call that Bubba Franks
У нас туго с деньгами, позвони этому Буббе Фрэнксу.
Matter fact it's too tight add a couple links
Вообще-то, слишком туго, добавь пару звеньев.
I'm the barstender you a women drink
Я бармен, а ты, женщина, - выпивка.
Yeah it's Young Money but the money ain't
Да, это Young Money, но деньги не главное.
Gudda tough, Nelly nice, Nick nasty
Гудда крутой, Нелли милый, Ник отвязная.
Streets bad, Tyga ill, Drake magic,
Стритс плохой, Тайга больной, Дрейк волшебник,
Millz Harlem, Chuck wild, Twist Dallas
Миллз - Гарлем, Чак - дикарь, Твист - Даллас.
And Mack Maine rap, sing and manage
А Мэк Мэйн читает рэп, поет и управляет.
Uh
А.
It's Young Moulah baby
Это Young Мула, детка!





Авторы: Dwayne Carter, Onika Tanya Maraj, Jermaine Anthony Preyan, Michael Stevenson, Angel Aponte, Christopher Lynn Moore, Marco Antonio Jr. Rodriguez Diaz, Rashad Ryan Ballard, Shanell L. Woodgett, Jarvis A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.