Текст и перевод песни Young Mountain - Hildedal

Hildedal

The walls are bleak as you lay your head to rest,
My dear if there is nothing to fear and you'll have somewhere to go.
Then how come you cry every night
Since she left you all alone in that house.
My hands are aching,
As I walk through empty streets.
The rain is pouring down, but I don't even mind.
I guess i'm past, the phase of even caring at all.
I am a ghost with no name.
Forever longing after your voice.
"Atleast you know you tried, And thats better than having regrets"
Do you remember how we said that things never change?
But I think you grew out of those words.
You took it all, nothing remains,
But memories of someone i once was.
You took it all.
I'll keep my distance from hospitals and funerals.
From the traces of your fingertips I could sense the imminent.
I'll keep my distance, from memories.
I'll keep my distance, from being me.

Hildedal

Les murs sont sombres alors que tu poses ta tête pour te reposer,
Mon amour, s'il n'y a rien à craindre et que tu auras un endroit où aller.
Alors pourquoi pleures-tu chaque nuit
Depuis qu'elle t'a laissé tout seul dans cette maison.
Mes mains me font mal,
Alors que je marche dans les rues désertes.
La pluie tombe à verse, mais je m'en fiche.
Je suppose que j'ai passé, la phase où j'avais encore envie de m'en soucier.
Je suis un fantôme sans nom.
Je languis éternellement après ta voix.
"Au moins tu sais que tu as essayé, et c'est mieux que d'avoir des regrets"
Te souviens-tu de ce que nous avons dit, que les choses ne changent jamais ?
Mais je pense que tu as dépassé ces mots.
Tu as tout pris, il ne reste rien,
Sauf des souvenirs de ce que j'étais autrefois.
Tu as tout pris.
Je vais garder mes distances avec les hôpitaux et les funérailles.
Des traces de tes doigts, je pouvais sentir l'imminent.
Je vais garder mes distances, des souvenirs.
Je vais garder mes distances, d'être moi-même.