Текст и перевод песни Young Multi feat. Beteo - Skrrrt

Skrrrt

Kiedy jedziemy to robimy skrrrt
Kiedy jedziemy to robimy skrrrt

Kiedy jedziemy to robimy skrrrt
Na swoim patencie robimy kwit
Razem ze squadem lecimy na szczyt
Młodzi królowie, a nie stare psy
Jadę od zera nie pomógł mi nikt
Ziomek nie miałem tak łatwo jak ty
Ja ciągle śniłem, by spełniać te sny
Teraz mój problem to co ubrać dziś
W drogim aucie robimy
Sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Na zakręcie mijasz nas
Żyję dobrze, szybko mija czas
Typy w necie na nas leją kwas
Typy w necie chcą zabijać nas
W drogim aucie robimy skrrrt

Z matmy słaby, ale liczę kwit (cash)
Palce bolą, liczę aż po świt
Suka dzwoni, a ja puszczam kit
Wciskam trzeci, puszczam dym
Ja nie gwiazdą moje życie to film
Młody, bogaty ja to Rich the Kid
Dopiero się uczę mów mi Anakin (yeah, yeah)

Suko to jest nowa fala
Twoja dawno już opadła
Nie czaisz vibe'u to spierdalaj
Robie tu ball in jak Koby
Moja trap queen fajna blondi
Portfel gruby jakby w ciąży
Złote chce rojki nie Michaele Corsy (yeah)
Pod klub podjeżdżam cały w macie
Nocą wychodzę z auta w czarnej bluzie moro
Ludzi jest tu sporo
Za plecami mi pierdolą wciąż
Co drugi typek tutaj to jest wąż
A w głowie tylko dragi no i prąd
Ja w głowie rodzinę mam no i sos
A kiedy wbijam no to robię show
Dawaj mi pęge i zwijam się stąd
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dawaj mi pęge i zwijam się stąd
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Kiedy jedziemy to robimy skrrrt
Na swoim patencie robimy kwit
Razem ze squadem lecimy na szczyt
Młodzi królowie, a nie stare psy
Jadę od zera nie pomógł mi nikt
Ziomek nie miałem tak łatwo jak ty
Ja ciągle śniłem, by spełniać te sny
Teraz mój problem to co ubrać dziś
W drogim aucie robimy
Sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Na zakręcie mijasz nas
Żyję dobrze, szybko mija czas
Typy w necie na nas leją kwas
Typy w necie chcą zabijać nas
W drogim aucie robimy skrrrt

W drogim aucie robimy skrrrt
Nie mam auta, nie mam prawka
Podjeżdża ziomal Duka to lecimy po dżinsy
Na bluzie mam jakieś dziwne napisy
Dupki na nasz widok już robią piercing
Chyba, że chodzi o Mulciaka Benza
Nie chce wypłaty mieć w funtach czy euro
Dziś urwanie głowy, bo to robię chleb
Oni mi smarują i wchodzą na łeb
Coś gadają ble-ble
Mówią mi, że ble-ble
Mówią mi no weź, ale znam tekst
A ja robię flex
Kiedy wracam na osiedle robię dance
Kiedy bawię się w tym piekle, chociaż wiem, że od tego nie ucieknę
Nawet jeśli wyjechałem gdzieś daleko
To wciąż oddycham tym samym powietrzem

Beteo

Ta scena ma mnie na muszce
I w sumie to się nie dziwię
Słyszą, że robię kapustę
A tam ich znaleźli rodzice
I ciągle czekają na ciuchcię
Ja mam do pieniędzy pociąg
Wciąż jaram się każdym ciuszkiem
Jak by było cienko z flotą

Skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt
Skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt

Kiedy jedziemy to robimy skrrrt
Na swoim patencie robimy kwit
Razem ze squadem lecimy na szczyt
Młodzi królowie, a nie stare psy
Jadę od zera nie pomógł mi nikt
Ziomek nie miałem tak łatwo jak ty
Ja ciągle śniłem, by spełniać te sny
Teraz mój problem to co ubrać dziś
W drogim aucie robimy
Sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Robimy sk-sk-skrrrrt
Na zakręcie mijasz nas
Żyję dobrze, szybko mija czas
Typy w necie na nas leją kwas
Typy w necie chcą zabijać nas
W drogim aucie robimy skrrrt

Skrrrt

Quand on roule, on fait skrrrt
Quand on roule, on fait skrrrt

Quand on roule, on fait skrrrt
Avec mon propre plan, je fais fleurir les billets
Avec mon équipe, on vise le sommet
On est les jeunes rois, pas les vieux loups
J'ai commencé de zéro, personne ne m'a aidé
Mec, je n'ai pas eu la vie facile comme toi
J'ai toujours rêvé de réaliser ces rêves
Maintenant, mon problème c'est de savoir quoi mettre aujourd'hui
Dans une voiture de luxe on fait
Sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
Dans les virages, tu nous vois passer
Je vis bien, le temps passe vite
Les mecs sur le net nous jettent de l'acide
Les mecs sur le net veulent nous tuer
Dans une voiture de luxe on fait skrrrt

Nul en maths, mais je compte les billets (cash)
J'ai mal aux doigts, je compte jusqu'à l'aube
Une meuf appelle, je l'envoie balader
Je passe la troisième, je fume
Je ne suis pas une star, ma vie est un film
Jeune et riche, appelez-moi Rich the Kid
Je suis encore en apprentissage, appelle-moi Anakin (yeah, yeah)

Meuf, c'est la nouvelle vague
La tienne s'est déjà effondrée
Si tu ne captes pas le vibe, barre-toi
Je fais la fête comme Koby
Ma trap queen est une belle blonde
Mon portefeuille est épais comme si j'étais enceinte
Elle veut de l'or, pas des Michael Kors (yeah)
J'arrive au club en tenue de camouflage
Je sors de la voiture la nuit avec un sweat à capuche noir camouflage
Il y a beaucoup de monde ici
Ils me critiquent dans mon dos
Un mec sur deux ici est un serpent
Et ils n'ont que de la drogue et de l'électricité en tête
Moi j'ai ma famille et mon argent en tête
Et quand j'arrive, je fais le show
Donne-moi la monnaie et je me tire d'ici
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Donne-moi la monnaie et je me tire d'ici
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Quand on roule, on fait skrrrt
Avec mon propre plan, je fais fleurir les billets
Avec mon équipe, on vise le sommet
On est les jeunes rois, pas les vieux loups
J'ai commencé de zéro, personne ne m'a aidé
Mec, je n'ai pas eu la vie facile comme toi
J'ai toujours rêvé de réaliser ces rêves
Maintenant, mon problème c'est de savoir quoi mettre aujourd'hui
Dans une voiture de luxe on fait
Sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
Dans les virages, tu nous vois passer
Je vis bien, le temps passe vite
Les mecs sur le net nous jettent de l'acide
Les mecs sur le net veulent nous tuer
Dans une voiture de luxe on fait skrrrt

Dans une voiture de luxe on fait skrrrt
J'ai pas de voiture, j'ai pas le permis
Mon pote Duka vient nous chercher, on va s'acheter des jeans
J'ai des inscriptions bizarres sur mon T-shirt
Les meufs se font percer quand elles nous voient
À moins qu'il ne s'agisse de la Mercedes de Mulciak
Je ne veux pas être payé en livres ou en euros
Aujourd'hui, c'est la folie, parce que c'est comme ça que je gagne ma vie
Ils me baratinent et me marchent sur les pieds
Ils disent des trucs du genre ble-ble
Ils me disent de ble-ble
Ils me disent allez, mais je connais les paroles
Et je fais le flex
Quand je rentre au quartier, je danse
Quand je m'amuse dans cet enfer, même si je sais que je ne peux pas m'en échapper
Même si je suis allé loin
Je respire toujours le même air

Beteo

Cette scène me met sur la sellette
Et je comprends pourquoi
Ils entendent dire que je fais du blé
Alors que leurs parents les ont trouvés
Et ils attendent toujours le train
Moi, j'ai le train en marche pour l'argent
Je kiffe toujours chaque petit billet
Comme si j'étais fauché

Skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt
Skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt, skrrrt

Quand on roule, on fait skrrrt
Avec mon propre plan, je fais fleurir les billets
Avec mon équipe, on vise le sommet
On est les jeunes rois, pas les vieux loups
J'ai commencé de zéro, personne ne m'a aidé
Mec, je n'ai pas eu la vie facile comme toi
J'ai toujours rêvé de réaliser ces rêves
Maintenant, mon problème c'est de savoir quoi mettre aujourd'hui
Dans une voiture de luxe on fait
Sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
On fait sk-sk-skrrrrt
Dans les virages, tu nous vois passer
Je vis bien, le temps passe vite
Les mecs sur le net nous jettent de l'acide
Les mecs sur le net veulent nous tuer
Dans une voiture de luxe on fait skrrrt