Текст и перевод песни Young Multi - High Life

High Life

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja

Ja nie chcę być twoim idolem albo jakimś jebanym bożkiem
Przestań narzekać i ruszaj z tym wszystkim
Zapomnij o innych i skup się na sobie
W przyszłości pokażesz synowi jak gruby jest portfel
Nauczysz ich tego
Że przez działania i tą ciężką pracę
Jeździsz teraz Rolls-Royce'em, ye, ye
Nigdy nie chciałem byś poczuł się gorzej, nie, nie
To motywacja, nie puste melodie, ye, ye
Spakujesz tą forsę na forsę i wymienisz w dolce
Wszystko tak będzie jak w końcu uwierzysz, że możesz, ziomal to proste

Ja kiedyś też nie miałem nic
Dzisiaj spływa po mnie kwit
Dzisiaj kurwa chce się żyć
Chcą widzieć jak spadasz w dół
Twe sukcesy dla nich ból
Twe sukcesy dla nich ból

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja

Pytają się mnie: "Jak to kurwa jeździsz Benzem?"
"W takim wieku toż to bezsens"
Mówią ciągle życie nie jest fair
Kiedyś przechodzili obojętnie
Dzisiaj ciągle chcą mi płacić pengę
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem ale od życia chcę więcej, ye, ye
Buty za dwa koła, torba za te pięć
W torbie chowam te marzenie, a nie cash, ye, ye
Więcej od życia, więcej od życia chcę
Możesz to mieć, ye
Możesz to mieć...

Ja kiedyś też nie miałem nic
Dzisiaj spływa po mnie kwit
Dzisiaj kurwa chce się żyć
Chcą widzieć jak spadasz w dół
Twe sukcesy dla nich ból
Twe sukcesy dla nich ból

Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki, no bo macie tak, jak miałem ja
Chłopaki wciąż myślą jak tu zrobić ten hajs
Każdy z nich chciałby żyć, żeby mieć ten high life
Oni nie chcą już stać w miejscu, czekać na dar
Trzymam kciuki no bo macie tak, jak miałem ja, ey, ey

La grande vie

Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais
Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais

Je ne veux pas être ton idole ou une sorte de putain de dieu
Arrête de te plaindre et bouge avec tout ça
Oublie les autres et concentre-toi sur toi-même
À l'avenir, tu montreras à ton fils à quel point ton portefeuille est gros
Tu leur apprendras ça
Que c'est grâce aux actions et à ce travail acharné
Tu conduis maintenant une Rolls-Royce, ouais, ouais
Je n'ai jamais voulu que tu te sentes moins bien, non, non
C'est une motivation, pas des mélodies vides, ouais, ouais
Tu vas empiler cette fortune sur la fortune et l'échanger contre du dolce
Tout sera comme ça quand tu finiras par croire que tu peux, mon pote, c'est simple

Moi aussi, je n'avais rien autrefois
Aujourd'hui, l'argent coule sur moi
Aujourd'hui, putain, on a envie de vivre
Ils veulent voir comment tu tombes
Tes succès sont une douleur pour eux
Tes succès sont une douleur pour eux

Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais
Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais

Ils me demandent: "Comment tu conduis une Benz, putain?"
"À cet âge, c'est du n'importe quoi"
Ils disent tout le temps que la vie n'est pas juste
Ils passaient autrefois indifférents
Aujourd'hui, ils veulent tout le temps me payer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, mais je veux plus de la vie, ouais, ouais
Des chaussures à deux mille, un sac à cinq mille
Dans le sac, je cache ce rêve, et pas du cash, ouais, ouais
Je veux plus de la vie, je veux plus de la vie
Tu peux l'avoir, ouais
Tu peux l'avoir...

Moi aussi, je n'avais rien autrefois
Aujourd'hui, l'argent coule sur moi
Aujourd'hui, putain, on a envie de vivre
Ils veulent voir comment tu tombes
Tes succès sont une douleur pour eux
Tes succès sont une douleur pour eux

Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais
Les gars réfléchissent toujours à comment faire de l'argent
Chacun d'eux voudrait vivre pour avoir cette grande vie
Ils ne veulent plus rester en place, attendre un cadeau
Je croise les doigts, parce que vous avez ce que j'avais, ey, ey