Young Multi - MAM JUZ DOŚĆ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Multi - MAM JUZ DOŚĆ




MAM JUZ DOŚĆ
МНЕ УЖЕ ХВАТИТ
Dzieciaki latają na xannie
Детишки летают на ксанаксе,
Bo boją się mówić o problemach bliskim
Потому что боятся говорить о проблемах близким.
Nie dziwię się wcale, jak ojciec im powie
Не удивляюсь вовсе, когда отец им скажет,
Że to znowu głupi ich wymysł (ye-ah)
Что это снова их глупая выдумка (да-а).
Tracę kolejną nadzieję
Теряю очередную надежду,
Strasznie mi trudno to robić
Мне ужасно трудно это делать.
A w głowie panuje mi śmietnik
А в голове у меня творится мусорник.
Obiecałem sobie, że kiedyś wsiądę w ten Bentley
Я обещал себе, что однажды сяду в этот Bentley,
Dlatego nagrywam te płyty, skarbie
Поэтому записываю эти альбомы, милая.
Nie mam już czasu na przerwy
У меня уже нет времени на перерывы.
Oni zostawili mnie dawno w tyle
Они давно оставили меня позади,
A chcą ode mnie prezenty
А хотят от меня подарки.
Zepsuta głowa, ja mylę już prawdę
Сломана голова, я путаю уже правду,
Widzę fałszywe uśmiechy
Вижу фальшивые улыбки.
Nie ma już szczęśliwych dzieci
Нет больше счастливых детей,
Został tylko ludzki wrak
Остался только человеческий облом.
Świat umiera na mych oczach
Мир умирает на моих глазах,
Rośnie presja, rośnie strach
Растет давление, растет страх.
Chciałbym bardzo cofnąć czas
Я бы очень хотел вернуть время назад.
Smutki leczą dzisiaj tabsy
Печали лечат сегодня таблетки,
No bo pieniądz nie wystarczy
Потому что денег не хватит.
Serce moje masz na tacy
Мое сердце у тебя на блюдечке,
Przyjmij albo się wykrwawi
Прими или истеку кровью.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Oni wciąż pytają jak tam u mnie
Они все еще спрашивают, как у меня дела.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Piątek cały spędzę leżąc w trumnie
Всю пятницу проведу, лежа в гробу.
Mam już dość, mam już dość
Мне уже хватит, мне уже хватит.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Oni wciąż pytają jak tam u mnie
Они все еще спрашивают, как у меня дела.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Piątek cały spędzę leżąc w trumnie
Всю пятницу проведу, лежа в гробу.
Mam już dość, mam już dość
Мне уже хватит, мне уже хватит.
Na każdym kroku jest fałszywa miłość
На каждом шагу фальшивая любовь,
Ona cię kocha lub kocha te stilo
Она любит тебя или любит этот стиль.
Wciąga te linie jak u spodni tiro
Втягивает эти линии, как у штанов tiro.
Nie pozabija, to znowu chce zginąć
Не убьет, так снова хочет погибнуть.
Pokochają kiedy umrzesz
Полюбят, когда умрешь,
Taka smutna jest ta prawda
Такая печальная эта правда.
Kochaj, bo będzie za późno
Люби, пока не стало слишком поздно.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Oni wciąż pytają jak tam u mnie
Они все еще спрашивают, как у меня дела.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Piątek cały spędzę leżąc w trumnie
Всю пятницу проведу, лежа в гробу.
Mam już dość, mam już dość
Мне уже хватит, мне уже хватит.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Oni wciąż pytają jak tam u mnie
Они все еще спрашивают, как у меня дела.
Mam już dość
Мне уже хватит.
Piątek cały spędzę leżąc w trumnie
Всю пятницу проведу, лежа в гробу.
Mam już dość, mam już dość (uh)
Мне уже хватит, мне уже хватит (ух).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.