Текст и перевод песни Young Multi - Pusta Szklanka

Pusta Szklanka

Verre Vide

You just wanna have fun and that′s okay

Tu veux juste t'amuser, et c'est bien

You gone to the city and gone with your women like, that's okay

Tu vas en ville, tu vas avec tes copines, et c'est bien

You ain′t tryna get tied down girl and that's okay

Tu ne veux pas te lier, ma chérie, et c'est bien

Like that's o that′s o that′s o that's okay

C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien

Znowu w klubie widzę cię

Je te vois encore dans le club

Nie wiem o co chodzi tobie, nie

Je ne sais pas ce que tu fais, non

Staram się wciąż zrozumieć to

J'essaie toujours de comprendre

Nie jesteś suką a odwracasz wzrok

Tu n'es pas une salope, mais tu détournes le regard

Przed shotem alko udajesz inną bo

Avant un shot d'alcool, tu fais semblant d'être une autre parce que

Bo dobrze wiesz, że znam cię jak cała kieszeń mą

Parce que tu sais que je te connais comme ma poche

Najlepiej to chciałabyś uciec stąd

Tu voudrais juste t'échapper d'ici

Niby twój związek nie psuje ci się

Ton couple ne se brise apparemment pas

A codziennie w klubie widzę cię samą

Et je te vois seule dans le club tous les jours

Znów z pustą szklanka, za jego siano

Encore avec un verre vide, pour son argent

Ciągle pijesz ten drin za drinem

Tu bois sans cesse, verre après verre

Bo wtedy nie czujesz presji

Parce que tu ne ressens pas la pression

Gdy schodzisz na parkiecie w dół

Lorsque tu descends sur la piste

Tak jak wtedy gdy poznałem cię

Comme à l'époque où je t'ai rencontrée

Tak jak wtedy gdy kochałem cię

Comme à l'époque où je t'aimais

Tak jak wtedy gdy zlewałem je

Comme à l'époque où je les gaspillais

Wszystkie dla ciebie bo chciałem tylko być z tobą

Tous pour toi, car je voulais juste être avec toi

Iść dobrą drogą i razem wejść na szczyt

Emprunter la bonne voie et atteindre le sommet ensemble

Oni wciąż mi mówią, żebym zostawił cie

Ils me disent toujours de te laisser tomber

Oni wciąż mi mówią, żebym zapomniał, że...

Ils me disent toujours d'oublier que...

You just wanna have fun and that′s okay

Tu veux juste t'amuser, et c'est bien

You gone to the city and gone with your women like, that's okay

Tu vas en ville, tu vas avec tes copines, et c'est bien

You ain′t tryna get tied down girl and that's okay

Tu ne veux pas te lier, ma chérie, et c'est bien

Like that′s o that's o that's o that′s okay

C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien

Ty teraz siedzisz w klubie z nim

Maintenant, tu es assise dans le club avec lui

W głowie mam o tobie film

Je vois un film sur toi dans ma tête

Jak biodra twoje tańczą w rytm

Comment tes hanches dansent au rythme

Znów się wczuwam nie od dziś

Je me laisse emporter encore une fois, ce n'est pas d'aujourd'hui

Ja znów się wczuwam nie od dziś

Je me laisse emporter encore une fois, ce n'est pas d'aujourd'hui

(Ja znów się...)

(Je me laisse emporter encore...)

Ona lubi takich młodych jak ja

Elle aime les jeunes comme moi

Lubi kiedy cały hajs leci w bar

Elle aime quand tout l'argent part au bar

Ona by chciała wiedzieć jak to jest

Elle aimerait savoir ce que c'est

Ze mną Mercem wolno po ulicy toczyć się

Rouler doucement avec moi dans une Mercedes sur la route

Jebię lamusa co z tobą jest

Je vais baiser le lâche qui est avec toi

Sam nie potrafi utrzymać cię

Il ne peut même pas te maintenir

Widzę jak jest ci źle

Je vois que tu te sens mal

Kiedy patrzysz w oczy me

Lorsque tu regardes dans mes yeux

Kiedy patrzysz w oczy me

Lorsque tu regardes dans mes yeux

Chciałbym w to nie wierzyć

Je ne voudrais pas y croire

Bo nie wiem czy wierzę w to

Parce que je ne sais pas si j'y crois

Że ona nie potrzebuje już mnie

Qu'elle n'a plus besoin de moi

Czuję jej zapach i czuję jej Gucci

Je sens son parfum et je sens son Gucci

A przed oczami filmy jak daje buzi jej

Et je vois des images de toi qui lui fais un bisou

Przez odległość rozpierdala mi ten łeb

Cela me fait exploser la tête à travers la distance

Serce bije kiedy widzę jej ciało a w głowie burza

Mon cœur bat lorsque je vois son corps, et il y a une tempête dans ma tête