SÓL - Young Multi перевод на немецкий

SÓL

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

Rzucaj forsę, mamy czego chcesz
Pałki, dragi, auta, suki, no i mocny seks
(Nie, tego nie szukam)
Czego chcesz?
Jeśli pytasz mnie o szczęście, to jest dawno wyprzedane
Ciężko mi to mówić, ale idź pod inny adres
Jeśli znajdziesz, zadzwoń proszę
Może w końcu zasnę
Czemu mam porytą banię?
Hu-uh, czemu mam porytą...?
Wiem, że wyglądam niewinnie
Ale jestem pojebanym skurwysynem jak to ze mnie wyjdzie
Wiem, że wyglądam niewinnie
Ale jestem skurwysynem jak to ze mnie wyjdzie

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

Chcę mieć cię przy sobie
Chcę mieć cię na stole
(Słyszysz?) Na stole
(Powtórzę jeszcze raz) Na stole
Nie jestem romantykiem i nie piszę love song'ów
Ale nie wyglądasz jak dziewczyna z szarych bloków
Jak widzę tę spódniczkę w kratę, no to jestem w szoku
Jak widzę tę spódniczkę, budzi we mnie się ten potwór
Przepraszam, Boże, za to o czym myślę
Przepraszam, ale teraz zrobię ją jak
Kocham ciszę, ale kocham też wtedy
Kiedy sprawiam, że krzyczysz głośno me imię

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

SONNE

Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein
Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein mir

Wirf das Geld hin, wir haben was du willst
Schläger, Drogen, Autos, Mädchen und harten Sex
(Nein, danach suche ich nicht)
Was willst du?
Wenn du mich nach Glück fragst, ist es längst ausverkauft
Es fällt mir schwer, das zu sagen, aber geh woanders hin
Wenn du es findest, ruf mich bitte an
Vielleicht kann ich dann endlich schlafen
Warum ist mein Kopf kaputt?
Hu-uh, warum ist mein Kopf...?
Ich weiß, ich sehe unschuldig aus
Aber ich bin ein verdammtes Arschloch, wenn es aus mir rauskommt
Ich weiß, ich sehe unschuldig aus
Aber ich bin ein Arschloch wenn es aus mir rauskommt

Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein
Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein mir

Ich will dich bei mir haben
Ich will dich auf dem Tisch
(Hörst du?) Auf dem Tisch
(Ich wiederhole) Auf dem Tisch
Ich bin kein Romantiker und schreibe keine Liebeslieder
Aber du siehst nicht aus wie ein Mädchen aus den grauen Blöcken
Wenn ich diesen karierten Rock sehe, bin ich schockiert
Wenn ich diesen Rock sehe, erwacht das Monster in mir
Entschuldige, Gott, für das, woran ich denke
Entschuldige, aber jetzt werde ich dich machen wie
Ich liebe Stille, aber ich liebe es auch
Wenn ich dich laut meinen Namen schreien lasse

Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein
Ich bin ein weißer Junge
Mit einem blutigen Herz in meiner Hand
Deine Worte sind wie eine Pistole
Du hältst sie an meine Schläfe
Offene Wunde im Herzen, aber du streust Salz hinein
Huh, aber du streust Salz hinein mir