Текст и перевод песни Young Multi - Więcej
Działasz
na
mnie
inaczej
niż
te
wszystkie
panny
(ey)
Tu
agis
différemment
de
toutes
ces
filles
(ey)
Dochodzę
do
wniosku,
że
potrzebuje
zmiany
(ey)
J'arrive
à
la
conclusion
que
j'ai
besoin
de
changement
(ey)
Jedyna
odbierasz
telefon,
gdy
chodzę
pijany
(ey)
Tu
es
la
seule
à
répondre
au
téléphone
quand
je
suis
ivre
(ey)
I
chociaż
ja
siedzę
tu
z
inną
to
czekam
na
dźwięk
tej
wibracji
Et
même
si
je
suis
assis
ici
avec
une
autre,
j'attends
le
son
de
cette
vibration
Dobrze
wiesz
jaki
jestem,
jakbym
zmienił
świat
Tu
sais
bien
qui
je
suis,
comme
si
j'avais
changé
le
monde
Teraz
wóda
i
szampan,
ey,
dookoła
pełno
szmat
Maintenant
de
la
vodka
et
du
champagne,
ey,
il
y
a
plein
de
tissus
partout
Ale
wiesz,
że
to
maska
za
którą
ukrywam
się,
ey
Mais
tu
sais
que
c'est
un
masque
derrière
lequel
je
me
cache,
ey
Co
wieczór
leje
się
szampan,
ey,
ale
powiem
Ci
że
Le
champagne
coule
tous
les
soirs,
ey,
mais
je
te
dirai
que
Kiedy
patrzę
na
Ciebie
to
chciałbym
Cię
więcej
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
regarde,
je
voudrais
te
plus
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
czuję
twój
zapach
to
chciałbym
Cię
więcej
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
sens
ton
parfum,
je
voudrais
te
plus
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
widzę
Cię
nago
to
chciałbym
Cię
więcej
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
vois
nue,
je
voudrais
te
plus
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
jestem
przy
Tobie
to
nic
więcej
nie
chce,
ey
(nic
więcej
nie
chce)
Quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
veux
plus
rien,
ey
(je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
Kiedy
patrzę
na
Ciebie
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
regarde,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
czuję
twój
zapach
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
sens
ton
parfum,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
widzę
Cię
nago
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
vois
nue,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
jestem
przy
Tobie
to
nic
więcej
nie
chce,
ey
(nic
więcej
nie
chce)
Quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
veux
plus
rien,
ey
(je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
Rozumiemy
się
bez
słów,
chciałbym
mówić
dziś
za
Ciebie
On
se
comprend
sans
mots,
j'aimerais
parler
pour
toi
aujourd'hui
Na
parkiecie
schodzisz
w
dół,
jak
na
mnie
patrzysz
to
mam
dreszcze
Tu
descends
sur
la
piste,
quand
tu
me
regardes,
j'ai
des
frissons
Jak
na
mnie
patrzysz
to
mam
dreszcze,
jak
na
mnie
patrzysz
to
mam
dreszcze
Quand
tu
me
regardes,
j'ai
des
frissons,
quand
tu
me
regardes,
j'ai
des
frissons
Jak
na
mnie
patrzysz
to
mam
dreszcze,
jak
na
mnie
patrzysz
to
(e)
Quand
tu
me
regardes,
j'ai
des
frissons,
quand
tu
me
regardes
(e)
Ja
nie
chcę
już
słuchać
o
typach,
których
mogłaś
mieć
Je
ne
veux
plus
entendre
parler
des
mecs
que
tu
aurais
pu
avoir
Kolejny
łyk
Hennessy
doprowadza
mnie
do
stanu,
w
którym
nie
wiem
co
się
dzieje
Une
autre
gorgée
de
Hennessy
me
fait
arriver
à
un
état
où
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Wszystko
się
dzieje
przez
Ciebie,
bo
chce
dla
Ciebie
jak
najlepiej
Tout
se
passe
à
cause
de
toi,
parce
que
je
veux
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi
I
chociaż
mógłbym
po
hotelach
z
inną
być
to
nie,
bo
Et
même
si
je
pouvais
être
dans
les
hôtels
avec
une
autre,
non,
parce
que
Kiedy
patrzę
na
Ciebie
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
regarde,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
czuję
twój
zapach
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
sens
ton
parfum,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
widzę
Cię
nago
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
vois
nue,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
jestem
przy
tobie
to
nic
więcej
nie
chce,
ey
(nic
więcej
nie
chce)
Quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
veux
plus
rien,
ey
(je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
Kiedy
patrzę
na
Ciebie
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
regarde,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
czuję
twój
zapach
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
sens
ton
parfum,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
widzę
Cię
nago
to
chciałbym
Cię
więcej,
ey
(chciałbym
Cię
więcej)
Quand
je
te
vois
nue,
je
voudrais
te
plus,
ey
(je
voudrais
te
plus)
Kiedy
jestem
przy
Tobie
to
nic
więcej
nie
chce,
ey
(nic
więcej
nie
chce)
Quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
veux
plus
rien,
ey
(je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie
chce)
(Je
ne
veux
plus
rien)
(Nic
więcej
nie...)
(Je
ne
veux
plus
rien...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michał Rychlik, Mufaro Michael Tambo
Альбом
Więcej
дата релиза
14-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.