Young Noah - Be Honest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Noah - Be Honest




Be Honest
Soyez honnête
I'm just trying to be honest
J'essaie juste d'être honnête
Ya'll better off if I leaving
Vous feriez mieux de me laisser partir
Send the Holy Ghost I promise
Envoyez le Saint-Esprit, je vous le promets
He'd be all you needing
Il sera tout ce dont vous aurez besoin
See heaven's a waiting
Voyez, le ciel attend
I pray that you will make it
Je prie pour que tu y arrives
This world is coming for you baby
Ce monde est à tes trousses, bébé
I just pray that you can take it
Je prie juste pour que tu puisses le supporter
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't know what I want yea
Alors tu ne sais pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't want I want yea
Alors tu ne veux pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas
Father Father God
Père Père Dieu
I tried to tell them living life without the Holy Spirit
J'ai essayé de leur dire que vivre sans le Saint-Esprit
Really kind of hard
C'est vraiment difficile
You would never beat the odds
Tu ne pourrais jamais battre les probabilités
You will never see his heart
Tu ne verras jamais son cœur
If you don't give him reverence
Si tu ne lui témoignes pas de respect
When you in his presence
Quand tu es en sa présence
You could never make it far
Tu ne pourrais jamais aller bien loin
You could never pass the bar
Tu ne pourrais jamais franchir la barre
I can hear him speaking
Je peux l'entendre parler
Acknowledge me why don'y you acknowledge me
Reconnais-moi, pourquoi ne me reconnais-tu pas ?
You treat me like I'm just the villain
Tu me traites comme si j'étais juste le méchant
But I am the Holy Spirit
Mais je suis le Saint-Esprit
I am a person I have personality
Je suis une personne, j'ai une personnalité
I am to be worshipped
Je dois être adoré
I have a purpose
J'ai un but
Much bigger than making people jump around in the service
Bien plus important que de faire sauter les gens pendant le culte
If I'm feeling you when you bout to sin you should really get nervous
Si je te sens quand tu es sur le point de pécher, tu devrais vraiment devenir nerveux
Yea when you bout to sin you should really get nervous
Ouais, quand tu es sur le point de pécher, tu devrais vraiment devenir nerveux
Let me talk to you for a minute
Laisse-moi te parler une minute
Get your lenses to free you from independence
Obtiens tes lentilles pour te libérer de l'indépendance
From the spirit out here trying to look impressive
De l'esprit ici essayant de paraître impressionnant
Persevering but you are nowhere near him
Persévérant mais tu es loin de lui
Holy spirit God could you please forgive us cause we have forgotten God
Saint-Esprit, Dieu, pourrais-tu nous pardonner car nous avons oublié Dieu
And we walking around like we never come from lost
Et nous marchons comme si nous n'étions jamais perdus
You gotta be kidding
Tu dois plaisanter
You gotta be living
Tu dois vivre
God Holy Spirit
Dieu Saint-Esprit
I'm just trying to be honest
J'essaie juste d'être honnête
Ya'll better off if I leaving
Vous feriez mieux de me laisser partir
Send the Holy Ghost I promise
Envoyez le Saint-Esprit, je vous le promets
He'd be all you needing
Il sera tout ce dont vous aurez besoin
See heaven's a waiting
Voyez, le ciel attend
I pray that you will make it
Je prie pour que tu y arrives
This world is coming for you baby
Ce monde est à tes trousses, bébé
I just pray that you can take it
Je prie juste pour que tu puisses le supporter
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't know what I want yea
Alors tu ne sais pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't want I want yea
Alors tu ne veux pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas
Voices in my head
Des voix dans ma tête
I know that it's you
Je sais que c'est toi
I heard what you said
J'ai entendu ce que tu as dit
Am I alive or dead?
Suis-je vivant ou mort ?
If I rose from the grave
Si je suis sorti de la tombe
And life ain't a game
Et la vie n'est pas un jeu
Then why you want to play me
Alors pourquoi veux-tu me jouer
Faithless generation
Génération sans foi
I am losing patience
Je perds patience
But I have no replacement
Mais je n'ai pas de remplaçant
I am God Yes I am God
Je suis Dieu Oui je suis Dieu
And I am not lowercase
Et je ne suis pas en minuscules
When you hear my voice when you hear my voice
Quand tu entends ma voix quand tu entends ma voix
I suggest that you lower face
Je te suggère de baisser le visage
If you want freedom from this fallen world of evil
Si tu veux la liberté de ce monde maléfique déchu
Then I promise I know a place
Alors je te promets que je connais un endroit
You will not be invited if you are not excited to run the race
Tu ne seras pas invité si tu n'es pas excité de participer à la course
With a crucifix that's a instrument
Avec un crucifix qui est un instrument
And it's playing amazing grace
Et ça joue une grâce incroyable
Pearly gates see a glass
Portes nacrées voir un verre
Don't let the moment pass
Ne laisse pas passer le moment
You can be young forever
Tu peux être jeune pour toujours
You can be everlasting
Tu peux être éternel
There will never be greener grass
Il n'y aura jamais d'herbe plus verte
You can see it or see His wrath
Tu peux le voir ou voir sa colère
If I feel your body
Si je sens ton corps
Then every heartbeat you seek its just see me glad
Alors chaque battement de cœur que tu cherches me rend heureux
You should be terrified
Tu devrais être terrifié
If I would leave you with a filthy rag
Si je te laissais avec un chiffon sale
You would feel with the very God
Tu sentirais avec le Dieu même
A life you should never have
Une vie que tu ne devrais jamais avoir
I'll give you a life
Je te donnerai une vie
I'll give you a life that will never pass
Je te donnerai une vie qui ne passera jamais
I'm just trying to be honest
J'essaie juste d'être honnête
Ya'll better off if I leaving
Vous feriez mieux de me laisser partir
Send the Holy Ghost I promise
Envoyez le Saint-Esprit, je vous le promets
He'd be all you needing
Il sera tout ce dont vous aurez besoin
See heaven's a waiting
Voyez, le ciel attend
I pray that you will make it
Je prie pour que tu y arrives
This world is coming for you baby
Ce monde est à tes trousses, bébé
I just pray that you can take it
Je prie juste pour que tu puisses le supporter
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't know what I want yea
Alors tu ne sais pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas
You do not talk to me
Tu ne me parles pas
So you don't want I want yea
Alors tu ne veux pas ce que je veux, ouais
You don't acknowledge me
Tu ne me reconnais pas
So you don't know where you going
Alors tu ne sais pas tu vas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.