Текст и перевод песни Young Noah - Feelin Baller

Feelin Baller

People try to tell you that they better,
But they failures in they own eyes.
Don't ever let 'em sell you on those old lies.
Those ties need to be severed.
You too hip to tie your circle to a square.
Be aware.
People that you puffin' after change sides
If 'n ever fame dies.
Did they ever care?
Room full of people raising glasses in your honor,
But not one of them can see you in despair.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.I remember as a young'un havin nothing in the budget
Now I'm buzzin.
People they be hatin, they be cussin,
Say I'm lame, say I changed.
Homie, you can call me anything but strugglin.
People like you better when you broke, when you broken, heatin your house up with your oven -
You got nothin they can covet.
They be smilin in your faces when they see you in the public -
When you gone, you the topic of discussion.
I tell 'em that it's nothin.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.All I wanted was a honorable mention in the Book of Life
Redemption, homie lookin like I'm trippin.
It was all good when we was in our hood,
Sippin out the bottle, after models,
Mics on, lights on, start rippin
Roofs offa the building -
Oh whatta feelin.
Something tellin me they're failin me -
Friends turn to enemies.
Careful what you celebrate -
People love to see you doin anything but elevate
Mind, body, soul, spirit when you meditate.
Love to see you with a fine dime, but you never mind God.
Keep you young, rich, and famous so you never find time
For the mystery of everything divine.Now Jesus is mine.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
Picture never been bigger,
Circle never been smaller.
Still ride-or-die with my haters,
Even though we some sinners.
Lately though, I been feelin baller.

Se sentir comme un joueur

Les gens essaient de te dire qu'ils sont meilleurs,
Mais ils sont des échecs à leurs propres yeux.
Ne les laisse jamais te vendre ces vieux mensonges.
Ces liens doivent être brisés.
Tu es trop cool pour lier ton cercle à un carré.
Sois conscient.
Les gens après qui tu cours changent de camp
Si jamais la gloire meurt.
Se sont-ils jamais souciés ?
Une salle pleine de gens levant des verres en ton honneur,
Mais aucun d'eux ne peut te voir dans le désespoir. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur. Je me souviens quand j'étais jeune, je n'avais rien dans mon budget
Maintenant je suis en train de bouger.
Les gens détestent, ils jurent,
Disent que je suis nul, disent que j'ai changé.
Mon pote, tu peux m'appeler n'importe quoi sauf en difficulté.
Les gens t'aiment mieux quand tu es fauché, quand tu es brisé, que tu chauffes ta maison avec ton four -
Tu n'as rien qu'ils puissent convoiter.
Ils te sourient en face quand ils te voient en public -
Quand tu es parti, tu es le sujet de discussion.
Je leur dis que c'est rien. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur. Tout ce que je voulais, c'était une mention honorable dans le Livre de la Vie
Rédemption, mon pote, ça ressemble à un trip.
Tout allait bien quand nous étions dans notre quartier,
Sirotant la bouteille, après les mannequins,
Micros allumés, lumières allumées, on commence à déchirer
Les toits des bâtiments -
Oh quelle sensation.
Quelque chose me dit qu'ils me font échouer -
Les amis se transforment en ennemis.
Fais attention à ce que tu célèbres -
Les gens aiment te voir faire n'importe quoi sauf t'élever
Esprit, corps, âme, esprit quand tu méditas.
Aime te voir avec une belle pièce, mais tu ne te soucies jamais de Dieu.
Te garde jeune, riche et célèbre pour que tu ne trouves jamais le temps
Pour le mystère de tout ce qui est divin. Maintenant, Jésus est mien. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur. Et la vision n'a jamais été plus claire,
L'image n'a jamais été plus grande,
Le cercle n'a jamais été plus petit.
Je reste fidèle à mes ennemis,
Même si nous sommes des pécheurs.
Dernièrement, je me sens comme un joueur.