Young Noah - Feelin Baller - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Noah - Feelin Baller




Feelin Baller
Чувствую себя крутым
People try to tell you that they better,
Люди пытаются сказать тебе, что они лучше,
But they failures in they own eyes.
Но они неудачники в своих собственных глазах.
Don't ever let 'em sell you on those old lies.
Никогда не позволяй им втюхивать тебе эту старую ложь.
Those ties need to be severed.
Эти связи нужно разорвать.
You too hip to tie your circle to a square.
Ты слишком крут, чтобы связывать свой круг с квадратом.
Be aware.
Будь осторожен.
People that you puffin' after change sides
Люди, за которыми ты следуешь, меняют стороны,
If 'n ever fame dies.
Если и когда слава умирает.
Did they ever care?
Была ли им когда-нибудь дело?
Room full of people raising glasses in your honor,
Комната полна людей, поднимающих бокалы в твою честь,
But not one of them can see you in despair.And the vision never been clearer,
Но никто из них не видит твоего отчаяния. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.I remember as a young'un havin nothing in the budget
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым. Я помню, как в молодости у меня ничего не было в бюджете,
Now I'm buzzin.
Теперь я на волне.
People they be hatin, they be cussin,
Люди ненавидят, они ругаются,
Say I'm lame, say I changed.
Говорят, что я отстой, что я изменился.
Homie, you can call me anything but strugglin.
Чувак, ты можешь называть меня как угодно, только не неудачником.
People like you better when you broke, when you broken, heatin your house up with your oven -
Люди вроде тебя лучше, когда ты на мели, когда ты сломлен, обогреваешь свой дом духовкой -
You got nothin they can covet.
У тебя нет ничего, что они могли бы желать.
They be smilin in your faces when they see you in the public -
Они улыбаются тебе в лицо, когда видят тебя на публике -
When you gone, you the topic of discussion.
Когда ты уходишь, ты становишься предметом обсуждения.
I tell 'em that it's nothin.And the vision never been clearer,
Я говорю им, что это ничего. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.All I wanted was a honorable mention in the Book of Life
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым. Всё, чего я хотел, это почетного упоминания в Книге Жизни,
Redemption, homie lookin like I'm trippin.
Искупление, братан, похоже, я схожу с ума.
It was all good when we was in our hood,
Всё было хорошо, когда мы были в нашем районе,
Sippin out the bottle, after models,
Потягивая из бутылки, после моделей,
Mics on, lights on, start rippin
Микрофоны включены, свет включен, начинаем зажигать,
Roofs offa the building -
Крыши сносятся со зданий -
Oh whatta feelin.
О, какое чувство.
Something tellin me they're failin me -
Что-то говорит мне, что они подводят меня -
Friends turn to enemies.
Друзья превращаются во врагов.
Careful what you celebrate -
Осторожнее с тем, что ты празднуешь -
People love to see you doin anything but elevate
Люди любят видеть, как ты делаешь что угодно, кроме как растешь,
Mind, body, soul, spirit when you meditate.
Разум, тело, душа, дух, когда ты медитируешь.
Love to see you with a fine dime, but you never mind God.
Любят видеть тебя с красоткой, но ты никогда не думаешь о Боге.
Keep you young, rich, and famous so you never find time
Держат тебя молодым, богатым и знаменитым, чтобы ты никогда не находил времени
For the mystery of everything divine.Now Jesus is mine.And the vision never been clearer,
Для тайны всего божественного. Теперь Иисус мой. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.And the vision never been clearer,
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым. И видение никогда не было яснее,
Picture never been bigger,
Картина никогда не была масштабнее,
Circle never been smaller.
Круг никогда не был меньше.
Still ride-or-die with my haters,
Я всё ещё с моими хейтерами, несмотря ни на что,
Even though we some sinners.
Хотя мы и грешники.
Lately though, I been feelin baller.
В последнее время, детка, я чувствую себя крутым.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.