Young Noble - Control Your Destiny (feat. Aktual) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Noble - Control Your Destiny (feat. Aktual)




Like a river to a tear drop
Как река к капле слезы
Like a mountain to a stone
Как гора к камню
I'm all alone
Я совсем один
Yet right where I belong
И все же именно там, где мое место
Standing on the runway
Стоя на взлетно-посадочной полосе
It's time you notice me
Пришло время тебе обратить на меня внимание
Don't let my seat still be taken
Не позволяй, чтобы мое место все еще было занято
I'm beggin' please
Я умоляю, пожалуйста
All I wanna know is... this a bad time?
Все, что я хочу знать, это... сейчас неподходящее время?
Runnin' through the snow and I tripped a land mine
Пробегая по снегу, я подорвался на противопехотной мине.
Nothing ever comes as easy your soul possess me
Ничто никогда не дается так легко, как твоя душа, овладевающая мной
Ooh ooh ooh, oh
О, о, о, о, о
Call another play in, from the side line
Объявите еще один розыгрыш с боковой линии
Why you look at me with the same blind eye
Почему ты смотришь на меня все тем же невидящим взглядом
Caterpillar never got to reach its full potential
Caterpillar так и не смогла полностью раскрыть свой потенциал
But I know that song, yeah I know that song
Но я знаю эту песню, да, я знаю эту песню
You got the words all wrong
Ты неправильно подобрал слова
(Woh oh uh oh) I know I heard that song
(О, о, о, о) Я знаю, что слышал эту песню.
I just heard that song and wooh
Я только что услышал эту песню, и ух ты
You got the words all wrong
Ты неправильно подобрал слова
Turn it up, that's triumph that you're hearing
Сделай погромче, это триумф, который ты слышишь
I control more than just my shadow
Я контролирую нечто большее, чем просто свою тень
I control more (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я контролирую больше (О, о, о, о) Я контролирую свою собственную судьбу.
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я сажусь за руль.
I control more than just this channel
Я контролирую больше, чем просто этот канал
I control more... I control my own destiny
Я контролирую больше... Я сам управляю своей судьбой
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat (Woh oh uh oh)
Я сажусь за руль (О-о-о-о)
Put the keys in, put the car in drive
Вставь ключи, заведи машину.
Let my seat back, light a stogie up, let's ride (Let's ride)
Откидываю спинку сиденья, закуриваю сигарету, давай прокатимся (Давай прокатимся)
I'm headed to my destination
Я направляюсь к месту назначения
How long 'till I get there? Don't even got a guesstimation (Guesstimation)
Как скоро я туда доберусь? У меня даже нет предположительной оценки (Guesstimation)
Gotta be persistent, but extra patient (Patient)
Нужно быть настойчивым, но очень терпеливым (Терпеливой)
I hear a voice in my head sayin' the devils waitin' (Devil's waitin')
Я слышу голос в своей голове, говорящий, что дьяволы ждут (дьявол ждет)
For me to make a wrong move
Чтобы я сделал неверный шаг
Keep my enemies close but feed 'em with a long spoon
Держи моих врагов близко, но корми их длинной ложкой.
Champion music, we welcome all obstacles
Чемпион музыки, мы приветствуем все препятствия
When God rooting for ya homie, anything's possible (Anything's possible)
Когда Бог болеет за тебя, братан, все возможно (все возможно)
Expect them to doubt you, (Doubt you) And pray for your downfall
Ожидай, что они будут сомневаться в тебе, (сомневаться в тебе) И молюсь о твоем падении
Use that as motivation just to prove 'em all wrong (Prove 'em all wrong)
Используй это как мотивацию, просто чтобы доказать, что они все неправы (Докажи, что они все неправы).
And you ain't gotta laugh in they face
И ты не должен смеяться им в лицо
'Cause they hate it that you made it, you can see it in they face (I can see it)
Потому что они ненавидят то, что ты сделал это, ты можешь видеть это по их лицам вижу это).
The beautiful taste of retribution
Прекрасный вкус возмездия
So bright I wear shades thinkin' bout my future
Такие яркие, что я ношу темные очки, думая о своем будущем
Only thing can stop me is death or myself
Единственное, что может остановить меня, - это смерть или я сам
So I'm focused on the prize all I'm givin' is my best (Best)
Так что я сосредоточен на призе, все, что я даю, - это мое лучшее (Лучшая)
The blood sweat and tears (Tears) Black balled for years (Years)
Кровавый пот и слезы (Tears) Черный комок в течение многих лет (лет)
They don't know my sacrifices, I'm young with grey hair (Yeah)
Они не знают о моих жертвах, я молод, у меня седые волосы (Да)
A young old head (Old head) That means I'm head of my time
Молодая старая голова (Old head) Это значит, что я распоряжаюсь своим временем
You better look, learn and listen whenever I rhyme
Тебе лучше смотреть, запоминать и слушать всякий раз, когда я рифмую
No they don't respect the code, they respect the grind (They respect the grind)
Нет, они не уважают кодекс, они уважают порядок (они уважают порядок).
Labeled a black diamond, forever I shine (C'mon)
Помеченный черным бриллиантом, я сияю вечно (давай)
I control more than just my shadow (Shit)
Я контролирую больше, чем просто свою тень (черт)
I control more... (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я контролирую больше... (О, о, о, о) я сам управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я сажусь за руль.
I control more than just this channel
Я контролирую больше, чем просто этот канал
I control more... I control my own destiny
Я контролирую больше... Я сам управляю своей судьбой
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я сажусь за руль.
No I'm not gonna budge
Нет, я не сдвинусь с места
You are not my judge
Ты мне не судья
But the way it look, if I had been a crook
Но то, как это выглядело бы, если бы я был мошенником
You would have threw the book at me
Ты бы швырнул в меня книгой
No I'm not gonna budge
Нет, я не сдвинусь с места
You are not my judge
Ты мне не судья
But the way it look, if I had been a crook
Но то, как это выглядело бы, если бы я был мошенником
You would have threw the book at me
Ты бы швырнул в меня книгой
But luckily
Но, к счастью
I control more than just my shadow
Я контролирую нечто большее, чем просто свою тень
I control more... (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я контролирую больше... (О, о, о, о) я сам управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я сажусь за руль.
I control more than just this channel
Я контролирую больше, чем просто этот канал
I control more... I control my own destiny
Я контролирую больше... Я сам управляю своей судьбой
It's time I get where I gotta be
Пришло время мне оказаться там, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat (Woh oh uh oh)
Я сажусь за руль (О-о-о-о)





Авторы: Rufus Lee Cooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.