Young Nudy - F*** Me Mean - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Nudy - F*** Me Mean




F*** Me Mean
Baise-moi salement
Monsta
Monsta
Fuck, uh
Putain, uh
Geek this shit up, yeah
Fais péter ce son, ouais
(20Rocket on this bitch so it′s gon' knock)
(20Rocket sur ce putain de son, ça va cogner fort)
Yeah, that you do?
Ouais, c'est ça que tu fais ?
′Cause when the gun, click, I click and pow, and then I'ma drop y'all (click, pow nigga)
Parce que quand le flingue fait clic, je clique et bam, et je vous dégomme tous (clic, bam, meuf)
And I won′t think about it when I get the money, ′cause the money what I want though (uh-uh)
Et je n'y penserai même pas quand j'aurai le fric, parce que le fric c'est tout ce que je veux (uh-uh)
I'm throwed off, nigga menace to society
Je suis défoncé, une vraie menace pour la société
Dreads in my head like I′m O-Dog (O-Dog)
Des dreads sur la tête comme si j'étais O-Dog (O-Dog)
I gotta roll one up, free Boo P, nigga, that was my smoke dawg (that was my smoke dawg)
Je dois rouler un joint, libérez Boo P, mec, c'était mon pote de fumette (c'était mon pote de fumette)
And I hang with a lot of real niggas, no bitch niggas, no hoe, dawg (no hoe, dawg)
Et je traîne avec des vrais mecs, pas des lopettes, pas des putes, mec (pas des putes, mec)
I done showed a lot of young niggas how to go and get it, nigga, no fold out (no fold out)
J'ai montré à plein de jeunes comment s'y prendre, mec, sans se dégonfler (sans se dégonfler)
I teach a nigga how to cut ties, if he snitch, nigga, gotta kill 'em all (gotta kill ′em all)
J'apprends à un mec à couper les ponts, s'il balance, mec, faut tous les tuer (faut tous les tuer)
And you gon' show no love if the nigga was your friend, fuck that
Et tu ne montres aucune pitié si le mec était ton ami, on s'en fout
Kill ′em, dawg (fuck that, kill 'em, dawg)
Tue-le, mec (on s'en fout, tue-le, mec)
They switch up, I showed them this
Ils retournent leur veste, je leur ai montré comment faire
I done have to get 'em this, they gave me they ass to kiss
J'ai leur faire comprendre, elles m'ont donné leurs culs à baiser
I remember I′m by myself, I had to hit that lick (I did)
Je me rappelle que j'étais seul, j'ai faire ce coup (j'l'ai fait)
I didn′t ever call for backup, I didn't need it for shit (for shit, nigga)
Je n'ai jamais appelé de renfort, je n'en avais pas besoin pour cette merde (pour cette merde, meuf)
Yeah, you know I′m real rich, I'm not legit (nah)
Ouais, tu sais que je suis blindé, je ne suis pas clean (non)
Still dirty-dirty, got that dirty stick, I keep that bitch (uh-uh)
Toujours sale, j'ai toujours mon flingue, je garde cette merde (uh-uh)
Bad bitch she stay on my tip, tell that hoe to suck my dick (suck my dick)
Une belle gosse qui me tourne autour, dis à cette pute de sucer ma bite (suce ma bite)
Get that hoe and that I quit
J'la prends et après je me tire
Missed the backend, count that shit (yeah)
J'ai raté la fin, compte ce fric (ouais)
Know I got them racks and I got stacks on stacks
Sache que j'ai les liasses et des piles de billets
I got some gats (yeah)
J'ai des flingues (ouais)
And we got them cats on cat
Et on a les mecs sur le coup
We pull up in them Demons, black matte, brrrack
On débarque en Demon, noir mat, vroum
And you know I′m red Suwoop, bitch I'm brrat (brrat)
Et tu sais que je suis de la Red Suwoop, salope, je fais vroum (vroum)
And you know I came from the trenches, don′t know where the fuck they was at (damn)
Et tu sais que je viens de la rue, je ne sais pas ils étaient tous (putain)
And you know I stamp that remix, that ooh-wee
Et tu sais que je valide ce remix, ce oh-wee
Came up out the sewer, I'm so dirty, I'm so filthy (I′m so filthy)
Je suis sorti des égouts, je suis sale, je suis crade (je suis crade)
Put the money on your head and I got the shooter, they pull up a jiffy
Mets une prime sur ta tête et j'ai le tueur, ils débarquent en un éclair
Trap out that motherfucker, I′m fresher than a motherfucker, know that I'm niffy (yeah)
Je traîne dans ce putain d'endroit, je suis plus frais qu'un putain de gardon, sache que je suis au top (ouais)
And I got thirty on my hip, squeeze, no clickin′ (baow)
Et j'ai un 30 sur la hanche, je tire, pas de clic (pan)
And I tell that bitch when she suck, don't bite, please (no)
Et je dis à cette pute quand elle suce, de ne pas mordre, s'il te plaît (non)
And I know a lot of niggas really wanna be like me (wanna be like me)
Et je sais que beaucoup de mecs aimeraient être à ma place (être à ma place)
He cannot bite this style, he cannot be like me
Il ne peut pas copier mon style, il ne peut pas être comme moi
′Cause when the gun, click, I click and pow, and then I'ma drop y′all (click, pow nigga)
Parce que quand le flingue fait clic, je clique et bam, et je vous dégomme tous (clic, bam meuf)
And I won't think about it when I get the money, 'cause the money what I want though (uh-uh)
Et je n'y penserai même pas quand j'aurai le fric, parce que le fric c'est tout ce que je veux (uh-uh)
I′m throwed off, nigga menace to society
Je suis défoncé, une vraie menace pour la société
Dreads in my head like I′m O-Dog (O-Dog)
Des dreads sur la tête comme si j'étais O-Dog (O-Dog)
I gotta roll one up, free Boo P, nigga, that was my smoke dawg (that was my smoke dawg)
Je dois rouler un joint, libérez Boo P, mec, c'était mon pote de fumette (c'était mon pote de fumette)
And I hang with a lot of real niggas, no bitch niggas, no hoe, dawg (no hoe, dawg)
Et je traîne avec des vrais mecs, pas des lopettes, pas des putes, mec (pas des putes, mec)
I done showed a lot of young niggas how to go and get it, nigga, no fold out (no fold out)
J'ai montré à plein de jeunes comment s'y prendre, mec, sans se dégonfler (sans se dégonfler)
I teach a nigga how to cut ties, if he snitch, nigga, gotta kill 'em all (gotta kill ′em all)
J'apprends à un mec à couper les ponts, s'il balance, mec, faut tous les tuer (faut tous les tuer)
And you gon' show no love if the nigga was your friend, fuck that
Et tu ne montres aucune pitié si le mec était ton ami, on s'en fout
Kill ′em, dawg (fuck that, kill 'em, dawg)
Tue-le, mec (on s'en fout, tue-le, mec)
Duckin′, dodgin', jumpin' fences
Je cours, j'esquive, je saute les clôtures
Always watchin′, fuck police (yeah)
Toujours aux aguets, nique la police (ouais)
Always gotta keep it with me, know I gotta keep the heat (yeah)
Je dois toujours l'avoir sur moi, je dois garder la chaleur (ouais)
And you know I′m a hot boy, I'm a hot boy, with that bling-bling (that bling-bling)
Et tu sais que je suis un mec en feu, un mec en feu, avec ce bling-bling (ce bling-bling)
And you know I′m sippin' on that purple, not no mean green (not no mean green)
Et tu sais que je sirote du violet, pas du vert dégueulasse (pas du vert dégueulasse)
Only thing mean is this money, damn, that′s a lot of green
La seule chose de dégueulasse c'est ce fric, putain, ça fait beaucoup de vert
Only thing he seen was them bullets, he had Mr. Bean
La seule chose qu'il a vue c'est ces balles, il a fait Mr. Bean
And you know he slang that motherfucker, sprayed the whole team
Et tu sais qu'il a dégainé ce putain de flingue, il a arrosé toute l'équipe
Mister Zone 6, Mister Throw-it-up, what the fuck mean mean?
Monsieur Zone 6, Monsieur J'te-la-mets, c'est quoi le problème ?
And you know I catch your bitch turnt up and yes I fuck her mean (yeah bitch)
Et tu sais que je prends ta meuf en chaleur et oui je la baise salement (ouais salope)
And you know she love the cream, put on her face and that bitch is a sea man
Et tu sais qu'elle aime la crème, je lui en mets sur le visage et cette pute brille
Know I give hell in that pussy, lil' mama caught, so I′m ballin' in the Demon
Sache que je lui fais vivre l'enfer dans sa chatte, la petite est prise au piège, alors je roule en Demon
Know I had to pass her to my team, you know ain't about hoes
Sache que j'ai la refiler à mon équipe, tu sais que je ne m'attache pas aux putes
So what bitch? You gotta suck all
Alors c'est quoi le problème, salope ? Tu dois toutes sucer
No bitch I can′t cuff, no (yeah)
Aucune pute que je ne peux pas gérer, aucune (ouais)
Everybody know me, salute me or shoot me, I′m big dawg (big dawg)
Tout le monde me connaît, saluez-moi ou tirez-moi dessus, je suis le boss (le boss)
These pussy niggas got some pussy up under your legs
Ces lopettes ont une chatte entre les jambes
You niggas are bitch dawgs (you niggas are bitch dawgs)
Vous n'êtes que des salopes (vous n'êtes que des salopes)
I'ma whip out the Glick and pop your shit and put you on your period, that′s it dawg (damn)
Je vais sortir le flingue et te dégommer et te filer tes règles, c'est tout ce que t'auras (putain)
I'm still on that Zone 6, dawg
Je suis toujours dans la Zone 6, mec
Bullshit dawg, .44 bitch, I love bulldog (Ooh)
Des conneries, mec, .44 salope, j'adore le bulldog (Ooh)
Top of the floor ain′t nothin' but bad bitches and me and my dawgs
Au sommet, il n'y a que des bombes sexuelles, moi et mes potes
I tell a bitch she gotta move out my face, ay, bitch, got the gobble jaws
Je dis à une pute de dégager de mon visage, hé, salope, j'ai la dalle
I feel like I got a saloon to smoke weed, when I′m sober don't trust y'all (trust y′all)
J'ai l'impression d'avoir un saloon pour fumer de l'herbe, quand je suis sobre je ne vous fais pas confiance à tous (vous fais pas confiance)
′Cause when the gun, click, I click and pow, and then I'ma drop y′all (click, pow nigga)
Parce que quand le flingue fait clic, je clique et bam, et je vous dégomme tous (clic, bam meuf)
And I won't think about it when I get the money, ′cause the money what I want though (uh-uh)
Et je n'y penserai même pas quand j'aurai le fric, parce que le fric c'est tout ce que je veux (uh-uh)
I'm throwed off, nigga menace to society
Je suis défoncé, une vraie menace pour la société
Dreads in my head like I′m O-Dog (O-Dog)
Des dreads sur la tête comme si j'étais O-Dog (O-Dog)
I gotta roll one up, free Boo P, nigga, that was my smoke dawg (that was my smoke dawg)
Je dois rouler un joint, libérez Boo P, mec, c'était mon pote de fumette (c'était mon pote de fumette)
And I hang with a lot of real niggas, no bitch niggas, no hoe, dawg (no hoe, dawg)
Et je traîne avec des vrais mecs, pas des lopettes, pas des putes, mec (pas des putes, mec)
I done showed a lot of young niggas how to go and get it, nigga, no fold out (no fold out)
J'ai montré à plein de jeunes comment s'y prendre, mec, sans se dégonfler (sans se dégonfler)
I teach a nigga how to cut ties, if he snitch, nigga, gotta kill 'em all (gotta kill 'em all)
J'apprends à un mec à couper les ponts, s'il balance, mec, faut tous les tuer (faut tous les tuer)
And you gon′ show no love if the nigga was your friend, fuck that
Et tu ne montres aucune pitié si le mec était ton ami, on s'en fout
Kill ′em, dawg (fuck that, kill 'em, dawg)
Tue-le, mec (on s'en fout, tue-le, mec)
The fuck, nigga? We ain′t havin' no rats, nigga
C'est quoi ce bordel, meuf ? On n'a pas de balances ici, meuf
Don′t give a fuck if I been known you all my life, nigga, fuck you
Je me fous de te connaître depuis toujours, meuf, va te faire foutre
That's on my mama
Je le jure sur la tête de ma mère





Авторы: Fred E. Ahlert, Roy Turk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.