Young Nudy - GTA Lyfestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Nudy - GTA Lyfestyle




GTA Lyfestyle
Style de vie à la GTA
All that
Tout ça
All that
Tout ça
This, this is my lifestyle, this is me
C'est ça, c'est mon style de vie, c'est moi
You know me, baby, Slimeball (coupe)
Tu me connais, bébé, Slimeball (coupé)
Yeah, you know I′m on the block, nigga, uh
Ouais, tu sais que je suis dans le quartier, négro, uh
You know, I'm on the block with my Nikes on
Tu sais, je suis dans le quartier avec mes Nikes aux pieds
My G-Star jeans, you know what I mean? you know
Mon jean G-Star, tu sais ce que je veux dire ? tu sais
My shirt (my lifestyle)
Ma chemise (mon style de vie)
My plain t-shirt (this my lifestyle)
Mon t-shirt simple (c'est mon style de vie)
The Glock 30 work
Le Glock 30 fonctionne
He′s a big stepper, talk that shit, can't check it
C'est un gros bonnet, il parle beaucoup, mais il ne peut pas assumer
Play with me, bitch, you get checked like checkers
Joue avec moi, salope, tu te feras corriger comme aux dames
Head-to-head, nigga, we ain't playin′ no chess
Face à face, négro, on ne joue pas aux échecs
We bust in that door, we gon′ show who the best
On défonce cette porte, on va montrer qui est le meilleur
Thirties and hollows, nigga, where you at?
Des calibres .30 et des balles blindées, négro, es-tu ?
Hang out the roof, shootin' out a ′Vette
Je sors par le toit, je tire depuis une Corvette
Grand Theft Auto
Grand Theft Auto
When I do a donut on your block
Quand je fais un donut dans ton quartier
I'ma shoot with the stick (Grand Theft Auto)
Je tire avec le flingue (Grand Theft Auto)
I feel like Michael when I hit a lick
Je me sens comme Michael quand je fais un casse
I feel like Franklin when I lead a lick
Je me sens comme Franklin quand je dirige un casse
Swervin′ through the traffic, gettin' away from 12
Je slalome dans la circulation, je sème les flics
Hit the booty club and blow me some L′s
Je vais au club de strip-tease et je fume quelques joints
Blowin' that money on that bitch in front me
Je dépense cet argent pour cette salope devant moi
Smokin' that green sticky like a Kermit
Je fume cette herbe collante comme un Kermit
Feelin′ like Frogger, leap and hit the stick
Je me sens comme Frogger, je saute et je tire
And when I aim at you, I swear I won′t miss
Et quand je te vise, je te jure que je ne rate jamais
I'm killin′ my opps and ain't worried ′bout shit
Je tue mes ennemis et je ne m'inquiète de rien
You act like you macho, I show you a bitch
Tu fais le mec, je vais te montrer ce qu'est une vraie salope
I'm East Atlanta and I stand on this shit
Je suis d'East Atlanta et j'assume
I′m 'bout that gunplay, yeah, I'm straight from the bricks
Je suis un vrai gangster, je viens des blocs, ouais
I′m really gangster, you not built for this shit
Je suis un vrai gangster, tu n'es pas fait pour ça
When you was in the school, I was hittin′ licks
Quand tu étais à l'école, je faisais des casses
While you was tryna flirt, I'm fuckin′ the bitch
Pendant que tu essayais de flirter, je me tapais la meuf
You in the locker room talkin', she suckin′ my dick
Tu parles dans les vestiaires, elle me suce la bite
Young nigga shit
C'est la vie de jeune négro
Now I get money, I came from shit
Maintenant je gagne de l'argent, je viens de la misère
Now I got this money, I'm rich
Maintenant j'ai cet argent, je suis riche
Now I ain′t worried 'bout no bitch
Maintenant je ne m'inquiète plus pour aucune salope
I ain't finna give a bitch shit
Je ne vais rien donner à aucune salope
You talkin′ ′bout the setup, get hit with the glick
Tu parles de guet-apens, tu te fais tirer dessus
I'm psycho, maniac when I got the stick
Je suis un psychopathe, un maniaque quand j'ai le flingue
I′m movin' so gangster, yeah, I′m with the shit
Je suis un gangster dans l'âme, ouais, j'assume
I pull out the toilet, shittin' on your bitch
Je sors des toilettes, je chie sur ta meuf
Bitch said I wasn′t gon' be nothin', but I am
Cette salope a dit que je ne serais jamais rien, mais si
I came a long way from smokin′ a gram
J'en ai fait du chemin depuis que je fume un gramme
I smoke out the pound, I smoke up an ounce
Je fume la livre, je fume l'once
That thirty minute smoke, that shit is so loud
Cette fumée de trente minutes, c'est tellement fort
I′m kickin' and boolin′ in the 'yo now
Je me détends et je profite de la vie maintenant
It′s thirty thousand for a show now
C'est trente mille pour un concert maintenant
So I gotta go hard now, I need more now
Alors je dois tout donner maintenant, j'en veux plus maintenant
All these goddamn hoes 'round
Toutes ces putes de salopes autour
Yeah, you know that this lifestyle, man, I love this shit
Ouais, tu sais que ce style de vie, mec, j'adore ça
I′m gettin' money, not above this shit
Je gagne de l'argent, je ne suis pas au-dessus de ça
I still trap, make money with my brother, bitch, no other shit
Je deale encore, je gagne de l'argent avec mon frère, salope, rien d'autre
I hang with same niggas I been rockin' with
Je traîne avec les mêmes négros avec qui j'ai toujours été
You try my dawg, nigga, we bustin′ your wig
Si tu tentes mon pote, négro, on te défonce la tête
The drive-by shit, man, we shootin′ at grandma and kids
Les drive-by, mec, on tire sur les grand-mères et les enfants
Y'all niggas not with the shit
Vous n'êtes pas de taille, les mecs
And free my homie them down in the pen
Et libérez mes potes qui sont en prison
They stab a nigga just to get the shit in
Ils poignardent un négro juste pour le plaisir
They handle this and then they handle that
Ils gèrent ça et puis ils gèrent ça
And then they Cash App, you know I get this shit in
Et puis ils envoient de l'argent via Cash App, tu sais que je reçois ma part
And don′t say my name when you in the pen
Et ne prononce pas mon nom quand tu es en prison
You know you niggas and these statements
Tu connais ces mecs et leurs déclarations
Talking 'bout Slime doin′ this and that
Ils disent que Slime a fait ci et ça
Nigga can't say shit, I don′t say shit
Ce négro ne peut rien dire, je ne dis rien
I don't know shit, no ho shit
Je ne sais rien, pas de conneries de salopes
Got plenty money, no broke shit
J'ai plein d'argent, pas de problèmes d'argent
I pay my lawyer just to handle it
Je paie mon avocat pour qu'il s'occupe de tout
Then it get done quick, yeah
Et ça se règle vite, ouais
Sick with the money, do shit, get it done
Accro à l'argent, je fais ce qu'il faut, je règle les choses
These bitches fuckin' for the money for fun
Ces salopes baisent pour l'argent pour le plaisir
She really want a thousand, but I gave that bitch some ones
Elle voulait vraiment mille, mais je lui ai donné quelques billets d'un dollar
Yeah, I gave the bitch some ones (some ones)
Ouais, je lui ai donné quelques billets d'un dollar (quelques billets d'un dollar)
And I fucked the bitch, yeah, with my gun
Et je l'ai baisée, ouais, avec mon flingue
In my hand, bitch, I don′t trust nothin′ (nah)
À la main, salope, je ne fais confiance à personne (non)
Bitch might be tryna get a nigga set up
Cette salope essaie peut-être de me piéger
While he gettin' his dick sucked (damn)
Pendant qu'elle me suce la bite (putain)
But it might be the drugs
Mais c'est peut-être la drogue
′Cause I'm trippin′, I'm sippin′ the uh, yeah (uh)
Parce que je suis défoncé, je sirote le uh, ouais (uh)
Dirty that mud, know I like drugs all in my cup
Je salis la boue, tu sais que j'aime la drogue dans mon verre
I don't give a fuck, I'm on the block, I′m posted with the thugs
Je m'en fous, je suis dans le quartier, je suis en poste avec les voyous
And I got my gun, me and my cut
Et j'ai mon flingue, moi et mon équipe
And I really don′t need it 'cause I
Et je n'en ai pas vraiment besoin parce que je
Know these pussy niggas not fuckin′ with us
Sais que ces négros ne veulent pas nous chercher
But if you play gangster, we sendin' them slugs
Mais si tu joues au gangster, on t'envoie des balles
And I hang with killers, they don′t give a fuck
Et je traîne avec des tueurs, ils s'en foutent
And they like save money and drugs
Et ils aiment l'argent et la drogue
I'm a young nigga like them, man, I don′t give a fuck (no, I don't)
Je suis un jeune négro comme eux, mec, je m'en fous (non, je m'en fous)
Young nigga shit
C'est la vie de jeune négro
Now I get money, I came from shit
Maintenant je gagne de l'argent, je viens de la misère
Now I got this money, I'm rich
Maintenant j'ai cet argent, je suis riche
Now I ain′t worried ′bout no bitch
Maintenant je ne m'inquiète plus pour aucune salope
I ain't finna give a bitch shit
Je ne vais rien donner à aucune salope
You talkin′ 'bout the setup, get hit with the glick
Tu parles de guet-apens, tu te fais tirer dessus
I′m psycho, maniac when I got the stick
Je suis un psychopathe, un maniaque quand j'ai le flingue
I'm movin′ so gangster, yeah, I'm with the shit
Je suis un gangster dans l'âme, ouais, j'assume
I pull out the toilet, shittin' on your bitch
Je sors des toilettes, je chie sur ta meuf
Bitch said I wasn′t gon′ be nothin', but I am
Cette salope a dit que je ne serais jamais rien, mais si
I came a long way from smokin′ a gram
J'en ai fait du chemin depuis que je fume un gramme
I smoke out the pound, I smoke up an ounce
Je fume la livre, je fume l'once
That thirty minute smoke, that shit is so loud
Cette fumée de trente minutes, c'est tellement fort
I'm kickin′ and boolin' in the ′yo now
Je me détends et je profite de la vie maintenant
It's thirty thousand for a show now
C'est trente mille pour un concert maintenant
So I gotta go hard now, I need more now
Alors je dois tout donner maintenant, j'en veux plus maintenant
All these goddamn hoes 'round (goddamn hoes ′round)
Toutes ces putes de salopes autour (toutes ces putes de salopes autour)
Goddamn hoes ′round
Toutes ces putes de salopes autour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.