Текст и перевод песни Young Nudy - No Comprende

No Comprende

Je ne comprends pas

I get it (Yeah)

Je comprends (Ouais)

I get it (I get it), yeah

Je comprends (Je comprends), ouais

I get it (I get it), yeah

Je comprends (Je comprends), ouais

I get it (I get it), yeah, mm

Je comprends (Je comprends), ouais, mm

I get it (I get it), yeah, uh

Je comprends (Je comprends), ouais, uh

I get it (I get it), uh

Je comprends (Je comprends), uh

I get it (I get it), uh

Je comprends (Je comprends), uh

I get it (I get it), uh (20Rocket on this bitch so it gon′ knock)

Je comprends (Je comprends), uh (20Rocket sur cette chienne donc ça va frapper)

I get it (Leggo), uh

Je comprends (C'est parti), uh

Yeah, I understand (Uh)

Ouais, je comprends (Uh)

You get no money, don't have no bands (Uh-uh, yeah)

Tu gagnes pas d'argent, tu n'as pas de liasses (Uh-uh, ouais)

Yeah, I don′t understand (Damn)

Ouais, je ne comprends pas (Merde)

How she gon' fuck and don't get no cash (What the fuck?)

Comment elle va baiser et ne pas avoir d'argent (C'est quoi ce bordel ?)

Yeah, I don′t understand (Damn)

Ouais, je ne comprends pas (Merde)

How the fuck you bossy, you ain′t the man (What the fuck?)

Putain, comment tu peux être autoritaire, tu n'es pas le mec (C'est quoi ce bordel ?)

Damn, where your [?]

Merde, où est ton [?]

No weed on your block, who is this man? (Buddy)

Pas d'herbe dans ton quartier, c'est qui ce mec ? (Mec)

But that's none of my business (Nah)

Mais ce ne sont pas mes affaires (Nan)

We get money, no discussion (Yeah)

On gagne de l'argent, pas de discussion (Ouais)

And that is the truth (Truth)

Et c'est la vérité (Vérité)

I don′t know about them dudes (Nah, nah, nuh-uh)

Je ne sais pas pour ces mecs (Nan, nan, nuh-uh)

We get money, nigga, what about you? (What about you?)

On gagne de l'argent, négro, et toi ? (Et toi ?)

Every time I ride with a gun, nigga,

Chaque fois que je roule avec une arme, négro,

Already know I ride with two (Yeah, ride with two on)

Sache que je roule avec deux (Ouais, je roule avec deux dessus)

Keep a few, shooters, got a few (Got a few)

Garder quelques-uns, tireurs, en avoir quelques-uns (En avoir quelques-uns)

Yeah, gettin' money, all of my life, that shit not new (Not new)

Ouais, gagner de l'argent, toute ma vie, cette merde n'est pas nouvelle (Pas nouvelle)

Choppin′ the brick in the kitchen, karate kick, chop shit, kung fu

Hacher la brique dans la cuisine, coup de pied de karaté, hacher la merde, kung-fu

Kick a nigga head, no Jiu-Jitsu

Donner un coup de pied à la tête d'un négro, pas de Jiu-Jitsu

When it come to the money, that's what I′m gon' do (Slime)

Quand il s'agit d'argent, c'est ce que je vais faire (Slime)

And how could I front you?

Et comment pourrais-je te faire confiance ?

You out here trappin' with no gun (No gun)

Tu traînes dehors sans flingue (Sans flingue)

How do I know you? (Know you)

Comment je te connais ? (Te connais)

You ain′t been in these streets for none (For none)

T'as jamais été dans ces rues pour rien (Pour rien)

Been in the field bustin′ guns

J'ai été sur le terrain à tirer au pistolet

Double fistin', runnin′ from 12 for none

Double poing, courir de 12 pour rien

Duckin', dodgin′ bullets, nigga was fine

Esquiver, esquiver les balles, négro allait bien

Shit was better when a nigga got a gun

La merde était meilleure quand un négro avait une arme à feu

Know that I'm packin′ (Packin')

Sache que je suis armé (Armé)

New kid gun on a nigga, no lackin' (No lackin′)

Un nouveau flingue sur un négro, pas de manque (Pas de manque)

This what′s brackin' (What′s brackin')

C'est ce qui est courageux (Ce qui est courageux)

Big B′s over here, nigga, know what happen

Gros B ici, négro, tu sais ce qui se passe

Throw up them B's and nigga stack it up

Lève ces B et négro empile-les

I am a Blood and I don′t give a fuck

Je suis un Blood et je m'en fous

[?] you Daffy Duck nigga

[?] toi le négro de Daffy Duck

Not fuckin' with a play, now we shootin' it up

On ne déconne pas avec une pièce, maintenant on tire dessus

Yeah, I understand (Uh, ooh)

Ouais, je comprends (Uh, ooh)

You get no money, don′t have no bands (Uh-uh, yeah)

Tu gagnes pas d'argent, tu n'as pas de liasses (Uh-uh, ouais)

Yeah, I don′t understand (Damn)

Ouais, je ne comprends pas (Merde)

How she gon' fuck and don′t get no cash (What the fuck?)

Comment elle va baiser et ne pas avoir d'argent (C'est quoi ce bordel ?)

Yeah, I don't understand (What)

Ouais, je ne comprends pas (Quoi)

How the fuck you bossy, you ain′t the man (What the fuck?)

Putain, comment tu peux être autoritaire, tu n'es pas le mec (C'est quoi ce bordel ?)

Damn, where your [?]

Merde, où est ton [?]

No weed on your block, who is this man? (Buddy)

Pas d'herbe dans ton quartier, c'est qui ce mec ? (Mec)

But that's none of my business (Nah)

Mais ce ne sont pas mes affaires (Nan)

We get money, no discussion (Yeah)

On gagne de l'argent, pas de discussion (Ouais)

And that is the truth (Truth)

Et c'est la vérité (Vérité)

I don′t know about them dudes (Nah, nah, nuh-uh)

Je ne sais pas pour ces mecs (Nan, nan, nuh-uh)

We get money, nigga, what about you? (What about you?)

On gagne de l'argent, négro, et toi ? (Et toi ?)

Every time I ride with a gun, nigga, already know I ride with two

Chaque fois que je roule avec un flingue, négro, tu sais que je roule avec deux

Over here, nigga throwin' two guns up

Ici, négro balance deux flingues en l'air

Free KG, man I do it for big bruh

Libérez KG, mec, je le fais pour grand frère

Can't forget about back in the day

Je ne peux pas oublier l'époque

We was makin′ some, hood hoes didn′t hit us up

On en gagnait, les putes du quartier ne nous contactaient pas

I remember everybody wanna be a Blood

Je me souviens que tout le monde voulait être un Blood

Man, all this niggas wanna be fake 'cuz

Mec, tous ces négros veulent être faux parce que

Everybody wanna be mob (Pssht, pssht)

Tout le monde veut être de la mafia (Pssht, pssht)

Fake ass niggas gettin′ robbed

Des faux négros se font dépouiller

Gotta keep it real, nigga, shit don't stop

Il faut rester vrai, négro, la merde ne s'arrête pas

I seen a lotta niggas switch on the block

J'ai vu beaucoup de négros changer de camp

I seen a lotta niggas bitch up

J'ai vu beaucoup de négros devenir des salopes

When they got in that room, got that fifth from the cops

Quand ils sont entrés dans cette pièce, ils ont eu ce cinquième flic

They in my business, snitchin′ niggas get popped

Ils sont sur mon dos, les balances se font buter

I can smell it from a mile away, you work with them cops (Yeah)

Je peux le sentir à des kilomètres, tu travailles avec les flics (Ouais)

Strictly pussy, nigga, get out my block

Que des salopes, négro, dégage de mon quartier

You leave my hood, no shootin', no socks

Tu quittes mon quartier, pas de tir, pas de chaussettes

We gangsta nigga, niggas know how we rock

On est des gangsters négro, les négros savent comment on assure

You say the wrong shit, then your ass gettin′ popped

Tu dis un mot de travers, et tu te fais buter

Pull up on my block, you could buy you a rock

Ramène-toi dans mon quartier, tu pourrais t'acheter un caillou

Young nigga workin', he got dope in his sock

Un jeune négro qui bosse, il a de la dope dans sa chaussette

It just came out the pot, boy, with glass

Ça sort tout juste du pot, mon pote, avec du verre

We don't fuck with you, then we taxin′ your ass

On ne te calcule pas, alors on te taxe

2300 for the bag

2300 pour le sac

Tried a nigga 3500 ′cause this shit ain't swag

J'ai essayé un négro 3500 parce que cette merde n'est pas du swag

I got designer, nigga, what you sayin′?

J'ai du stylé, négro, qu'est-ce que tu racontes ?

I moved to LA, turned myself to the man

J'ai déménagé à Los Angeles, je suis devenu un homme

I'm plugged in, say this shit and it land

Je suis branché, je dis cette merde et ça marche

Haha, y′all don't understand

Haha, vous ne comprenez pas

Gotta get some money, I′ma get money, that's all they understand

Je dois me faire de l'argent, je vais me faire de l'argent, c'est tout ce qu'ils comprennent

Yeah, I understand (Uh)

Ouais, je comprends (Uh)

You get no money, don't have no bands (Uh-uh, yeah)

Tu gagnes pas d'argent, tu n'as pas de liasses (Uh-uh, ouais)

Yeah, I don′t understand (Damn)

Ouais, je ne comprends pas (Merde)

How she gon′ fuck and don't get no cash (What the fuck?)

Comment elle va baiser et ne pas avoir d'argent (C'est quoi ce bordel ?)

Yeah, I don′t understand (Damn)

Ouais, je ne comprends pas (Merde)

How the fuck you bossy, you ain't the man (What the fuck?)

Putain, comment tu peux être autoritaire, tu n'es pas le mec (C'est quoi ce bordel ?)

Damn, where your [?]

Merde, où est ton [?]

No weed on your block, who is this man? (Buddy)

Pas d'herbe dans ton quartier, c'est qui ce mec ? (Mec)

But that′s none of my business (Nah)

Mais ce ne sont pas mes affaires (Nan)

We get money, no discussion (Yeah)

On gagne de l'argent, pas de discussion (Ouais)

And that is the truth (Truth)

Et c'est la vérité (Vérité)

I don't know about them dudes (Nah, nah, nuh-uh)

Je ne sais pas pour ces mecs (Nan, nan, nuh-uh)

We get money, nigga, what about you? (What about you?)

On gagne de l'argent, négro, et toi ? (Et toi ?)

Every time I ride with a gun, nigga,

Chaque fois que je roule avec une arme, négro,

Already know I ride with two (Yeah, ride with two on)

Sache que je roule avec deux (Ouais, je roule avec deux dessus)