Текст и перевод песни Young Nudy - Understanding

Understanding

So you motherfuckers don′t understand where the fuck I'm coming from
So I had to explain to you motherfuckers where the fuck I′m coming
From, see what the fuck I'm sayin'?
(She know what the fuck going on, nigga)
I done got a lil′ older, what y′all don't understand
I′m not that same young nigga, but I'm still that same nigga
I don′t play no type of games in no type
Of way, no type of form, no type of fashion
I am, I am what I am, yeah
(The fuck you mean, you don't know DJ Marc B?)
You know what up, nigga
I′m a big snake, big slime, don't play (Uh)
Shawty ride big Drac' but he like that AK (Okay)
MAC-90 with the grip, love the way it spray
Named that bitch Osama ′cause the way
That bitch had sprayed the A (Uh-huh)
I done did all type of gangster shit in all type of states (Yeah)
Nigga say he tried me,
Know he cappin′, boy, that shit no way (Cappin')
Nigga know ′bout Slimeball,
Shawty gon' up that bitch, he hit in the face (Big Slime)
And he keep it real, don′t say shit,
Keep it in the street, that's how he play (Yeah)
Ooh, ooh
You listening to a motherfuckin′ dope
Slangin' (Sippin' drank), pistol totin′ (Molly)
Ho takin′ (I took your bitch), money makin' (I got racks)
Real nigga (What?)
No ho in him (Never)
I don′t know what to say (Hush your mouth)
Keep it player, keep it real with yourself (Tell 'em again)
And, you know, slime
This some good weed, I like it
1, ′u-xx_large_top_margin':
I′m a big snake, big slime, don't play (Uh)
Shawty ride big Drac' but he like that AK (Okay)
MAC-90 with the grip, love the way it spray
Named that bitch Osama ′cause the way
That bitch had sprayed the A (Uh-huh)
I done did all type of gangster shit in all type of states (Yeah)
Nigga say he tried me,
Know he cappin′, boy, that shit no way (Cappin')
Nigga know ′bout Slimeball,
Shawty gon' up that bitch, he hit in the face (Big Slime)
And he keep it real, don′t say shit,
Keep it in the street, that's how he play (Yeah)
G code, these niggas don′t stick to no G code (Why?)
These niggas really been hoes and I'm in beast mode
Got the streets on lock, though, really run my block, though
I just flooded that motherfucker with nothin' but snow
I know that a lot of niggas ′round me wish I was poor
I remember I was robbin′, yeah, I used to be broke
Quick to hit a lick in my hood, feel like Curtis Snow
When this shit get tough for a nigga,
That's just how it go (Yeah, yeah, yeah)
Sittin′ on my knees prayin' to God, "God, can you help me make it?"
I′ve been on the grind for a long time, money, I been chasin' (Yeah)
Clutchin′ on my gun, God, I swear my patience run thin (Uh)
Guess I gotta go in, so I'm finna go in (Okay)
Gotta kick a door then, go kick a door then (Yeah)
Gotta show these pussy niggas you ain't on no ho shit (Uh-uh)
And these hoes, they gon′ doubt you if you on that broke shit (Damn)
I ain′t never goin' broke, ain′t never been no ho bitch (Never, bitch)
1, 'u-xx_large_top_margin′:
All I know is keep it real, never on no more shit (Uh-uh)
Didn't your mama teach you not to
Tell all that snitch shit? (Well, damn)
Man, these niggas really tattletale, he really snitch-snitch
So I look at him like opposite, he is a bitch-bitch
And I′m lookin' at my wrist game, this bitch so sick
And this money in my pocket, it's a hell of a lick
Crossed a couple niggas out, I ain′t looked back since
These niggas stuck in the past, I′m ahead of that shit
I'm just tryna get some money,
Tryna run it up and take care of my kid
(Tryna take care of my baby, yeah), yeah
I′m tryna get some money,
Make sure that my mama don't want for
Shit (Mama don′t want for shit), yeah
No more traphouse for me, no more backstreet, no .223 (Yeah)
I just point my finger and them shooters use the .223
Upgraded my status, nigga,
I don't have to be in these streets (Big dawg)
Do what the fuck I want to, you know I′m a real OG (Yeah)
And I keep it G when a nigga don't keep it G
That's why everybody′s hood love me,
Salute me, they can′t go 'gainst me, for real (Uh-uh)
And if you say you want that smoke, nigga, I give you the deal (Deal)
I know it′s shockin' when bodies drop, shawty big ill
Y′all opps the pussy ass niggas out here big squeal
Let's keep it real,
Lotta of these niggas didn′t think I was king of the hill, yeah
Let's keep it real,
Lotta of these niggas didn't think I have them M′s (Pussies)
But I got money, M′s on M's, bitch wanna fuck with Slim
Freaky lil′ bitch, yeah, just like Kim
Make her bend over, stand in them heels (Yeah)
Barbecue baby, put her 'cross the grill
And it′s a gangster goin' ′cross her grill, yeah, uh
1, 'u-xx_large_top_margin':
Sittin′ on my knees prayin′ to God, "God, can you help me make it?"
I've been on the grind for a long time, money, I been chasin′ (Yeah)
Clutchin' on my gun, God, I swear my patience run thin (Uh)
Guess I gotta go in, so I′m finna go in (Okay)
Gotta kick a door then, go kick a door then (Yeah)
Gotta show these pussy niggas you ain't on no ho shit (Uh-uh)
And these hoes, they gon′ doubt you if you on that broke shit (Damn)
I ain't never goin' broke, ain′t never been no ho bitch (Never, bitch

Compréhension

Alors vous autres, bande d'enfoirés, vous ne comprenez pas d'où je viens
Alors j'ai dû vous expliquer, bande d'enculés, d'où je viens,
Tu vois ce que je veux dire ?
(Elle sait ce qui se passe, mec)
J'ai vieilli un peu, ce que vous ne comprenez pas
Je ne suis plus le même jeune mec, mais je suis toujours le même mec
Je ne joue aucun jeu d'aucune sorte
De quelque manière que ce soit, sous aucune forme, de quelque façon que ce soit
Je suis, je suis ce que je suis, ouais
(Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne connais pas DJ Marc B ?)
Tu sais ce qu'il en est, mec
Je suis un gros serpent, une grosse limace, ne joue pas (Uh)
Ma belle chevauche un gros Drac' mais il aime bien cette AK (Okay)
MAC-90 avec la poignée, j'adore la façon dont elle tire
J'ai appelé cette salope Oussama à cause de la façon
Dont cette salope avait arrosé le A (Uh-huh)
J'ai fait toutes sortes de conneries de gangsters dans toutes sortes d'états (Ouais)
Le mec dit qu'il m'a cherché,
Il se vante, mon pote, c'est impossible (Il se vante)
Le mec connaît Slimeball,
Ma belle va lever cette salope, il s'est fait frapper au visage (Big Slime)
Et il reste vrai, ne dit rien,
Garde ça dans la rue, c'est comme ça qu'il joue (Ouais)
Ooh, ooh
Tu écoutes un putain de dealer de drogue
(Je sirote un verre), un flingueur (Molly)
Preneur de putes (J'ai pris ta meuf), faiseur d'argent (J'ai des liasses)
Un vrai mec (Quoi ?)
Pas de pute en lui (Jamais)
Je ne sais pas quoi dire (Tais-toi)
Reste un joueur, reste vrai avec toi-même (Redis-le-lui)
Et, tu sais, la bave
C'est de la bonne herbe, j'aime ça
1, 'u-xx_large_top_margin':
Je suis un gros serpent, une grosse limace, ne joue pas (Uh)
Ma belle chevauche un gros Drac' mais il aime bien cette AK (Okay)
MAC-90 avec la poignée, j'adore la façon dont elle tire
J'ai appelé cette salope Oussama à cause de la façon
Dont cette salope avait arrosé le A (Uh-huh)
J'ai fait toutes sortes de conneries de gangsters dans toutes sortes d'états (Ouais)
Le mec dit qu'il m'a cherché,
Il se vante, mon pote, c'est impossible (Il se vante)
Le mec connaît Slimeball,
Ma belle va lever cette salope, il s'est fait frapper au visage (Big Slime)
Et il reste vrai, ne dit rien,
Garde ça dans la rue, c'est comme ça qu'il joue (Ouais)
Le code G, ces mecs ne s'en tiennent pas au code G (Pourquoi ?)
Ces mecs ont vraiment été des putes et je suis en mode bête
J'ai le contrôle de la rue, je dirige mon pâté de maisons
J'ai juste inondé ce putain d'endroit avec rien d'autre que de la neige
Je sais que beaucoup de mecs autour de moi aimeraient que je sois pauvre
Je me souviens que je volais, ouais, j'étais fauché
Prêt à faire un coup dans mon quartier, je me sens comme Curtis Snow
Quand ça devient difficile pour un mec,
C'est comme ça que ça se passe (Ouais, ouais, ouais)
Assis sur mes genoux en train de prier Dieu, "Dieu, peux-tu m'aider à m'en sortir ?"
Je galère depuis longtemps, je cours après l'argent (Ouais)
En serrant mon flingue, Dieu, je jure que ma patience s'amenuise (Uh)
Je suppose que je dois y aller, alors je vais y aller (Okay)
Je dois défoncer une porte alors, aller défoncer une porte alors (Ouais)
Je dois montrer à ces salopes que tu n'es pas une pute (Uh-uh)
Et ces putes, elles vont douter de toi si tu es fauché (Merde)
Je ne serai jamais fauché, je n'ai jamais été une pute (Jamais, salope)
1, 'u-xx_large_top_margin′:
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut rester vrai, ne jamais faire d'histoires (Uh-uh)
Ta mère ne t'a pas appris à ne pas
Tout balancer comme un indic ? (Eh bien, merde)
Mec, ces mecs sont vraiment des balances, il balance vraiment
Alors je le regarde comme l'opposé, c'est une vraie salope
Et je regarde mon poignet, cette salope est tellement malade
Et cet argent dans ma poche, c'est un sacré butin
J'ai rayé quelques mecs de la liste, je n'ai pas regardé en arrière depuis
Ces mecs sont coincés dans le passé, je suis en avance sur eux
J'essaie juste de me faire de l'argent,
Essayer de l'accumuler et de prendre soin de mon gosse
(Essayer de prendre soin de mon bébé, ouais), ouais
J'essaie juste de me faire de l'argent,
M'assurer que ma mère ne manque de rien
(Maman ne manque de rien), ouais
Plus de planque pour moi, plus de ruelle, plus de .223 (Ouais)
Je pointe juste du doigt et ces tireurs utilisent le .223
J'ai amélioré mon statut, mec,
Je n'ai pas besoin d'être dans ces rues (Gros bonnet)
Je fais ce que je veux, tu sais que je suis un vrai OG (Ouais)
Et je reste gangster quand un mec ne l'est pas
C'est pour ça que tous les quartiers m'adorent,
Me saluent, ils ne peuvent pas aller contre moi, pour de vrai (Uh-uh)
Et si tu dis que tu veux te battre, mec, je te donne le feu vert (Le feu vert)
Je sais que c'est choquant quand les corps tombent, ma belle est très malade
Vos ennemis sont des lâches qui couinent
Soyons réalistes,
Beaucoup de ces mecs ne pensaient pas que j'étais le roi de la colline, ouais
Soyons réalistes,
Beaucoup de ces mecs ne pensaient pas que j'avais ces millions (Des mauviettes)
Mais j'ai de l'argent, des millions sur des millions, la salope veut baiser avec Slim
Petite salope coquine, ouais, tout comme Kim
La faire se pencher, se tenir debout sur ses talons (Ouais)
Bébé barbecue, la mettre sur le gril
Et c'est un gangster qui va sur son gril, ouais, uh
1, 'u-xx_large_top_margin':
Assis sur mes genoux en train de prier Dieu, "Dieu, peux-tu m'aider à m'en sortir ?"
Je galère depuis longtemps, je cours après l'argent (Ouais)
En serrant mon flingue, Dieu, je jure que ma patience s'amenuise (Uh)
Je suppose que je dois y aller, alors je vais y aller (Okay)
Je dois défoncer une porte alors, aller défoncer une porte alors (Ouais)
Je dois montrer à ces salopes que tu n'es pas une pute (Uh-uh)
Et ces putes, elles vont douter de toi si tu es fauché (Merde)
Je ne serai jamais fauché, je n'ai jamais été une pute (Jamais, salope