Текст и перевод песни Young Nudy - Vice City

Vice City

I′m from the muhfuckin' city
A nigga die every day
Niggas get robbed every day
You either build for it or you ain′t nigga
If you ain't (Yeah, yeah)
Stay in the house (Stay in the house)

FN in (FN in, whack, whack), fuck a nigga (Fuck 'em)
Hell no (Hell no), don′t trust a nigga (Never)
You is not my brother, no trust in you (No trust)
Only thing that I trust put these
Slugs in you (Put these slugs in you)
And I′ve seen the worsest of the worst turn snitch (Worst turn snitch)
And I've seen the realest of the realest
Turn bitch (Realest of thе realest turn bitch)
Couple niggas got lockеd up
I know them niggas gon′ snitch (What? What?)
I am the truth and I ain't gotta lie
′Bout this (I don't, I don′t, I don't)

I'm a rich nigga (Rich nigga, rich nigga)
God made me like this and you a bitch nigga (Blessed, blessed)
When you got some money, you was a lick, nigga (You′s a bitch, bitch)
When I got that money, you ain′t on no shit, nigga (What? What?)
Shoot first, you know I don't play that
Shit, nigga (They know that, they know that)
I was just down bad, my dick was in the dirt, nigga (Well damn)
Try to hit me, they hit me where it hurt, nigga (They did)
All these lawyer fees, man they do the worst, nigga (That′s my lawyer)
Don't you know I gotta pay ′cause I'm the worst nigga (I′m the worst)
And I pay my shooters
Just gon' do the worse, nigga (They gon' hurt him)
And you know that 38, it always work, nigga (Ooh yeah)
357, we gon′ baptize, you ain′t in church, nigga (Nah, nah)
You know banana clip, oh that got worse, nigga (Uh-huh, uh-huh)
You know I got the Uzi hangin' out the vert′, nigga (Uh-huh)
And if you scared, then you need to go to church, nigga (Uh-huh)
You know I sent some niggas in the
Street, they murk nigga (They murk nigga)

FN in (FN in, whack, whack), fuck a nigga (Fuck 'em)
Hell no (Hell no), don′t trust a nigga (Never, never)
You is not my brother, no trust in you (No trust)
Only thing that I trust put these slugs in
You (Put these slugs in you, slugs in you)
And I've seen the worsest of the worst turn snitch (Worst turn snitch)
And I′ve seen the realest of the realest
Turn bitch (Realest of the realest turn bitch)
Couple niggas got locked up
I know them niggas gon' snitch (What? What?)
I am the truth and I ain't gotta lie
′Bout this (I don′t, I don't, I don′t)

Bitch, yeah Griselda Blanco (EA, EA)
And I got them bricks, pulled up in a Bronco (Slime, slime)
And I got the sticks, just to protect the hunchos (Draco, draco)
And I gotta be good, anywhere that I go (You know it)
Two hunnid cash and I know they don't like this shit (Cash, cash)
Twelve like
"Where the fuck did that nigga get this shit? (Damn, damn)
Step on the stage, you know I get paid for this shit (Get paid)
Thought I was gon′ be locked in, a hundo that they bet (A hundo)
I'm up now, don′t give a fuck now (Racks, racks)
Say you want some smoke
You nigga better get rid up now (Torch, torch)
You ain't got no money, you funny, you jackass (Broke ass, broke ass)
I'm havin′ all the money, you makin′ me vomit (Vomit)
Don't make my stomach hurt with that broke shit (Damn)
I′ll have a toast when I kill you, you know this (Hey pour me up)
And then I'll sit back and think about it
Well done (Well done, well done)
And the J, roll up, more grams (More gas, gas)

FN in (FN in, whack, whack), fuck a nigga (Fuck ′em)
Hell no (Hell no), don't trust a nigga (Never, never)
You is not my brother, no trust in you (No trust)
Only thing that I trust put these
Slugs in you (Put these slugs in you)
And I′ve seen the worsest of the worst turn snitch (Worst turn snitch)
And I've seen the realest of the realest
Turn bitch (Realest of the realest turn bitch)
Couple niggas got locked up
I know them niggas gon' snitch (What? What?)
I am the truth and I ain′t gotta lie
′Bout this (I don't, I don′t, I don't)

I don′t, I don't, I don′t
Hahaha, you had me fucked up, nigga
I don't give a fuck, fuck you, fuck you
I'd hate me too if was you, so shit
Fuck you, hahaha
I don′t give a fuck
EA′s finest bitch
You know where you know fuckin', where you muhfuckin′ find me, man
Fuck, fuck, fuck

Vice City

Je viens de cette putain de ville
Un négro meurt chaque jour
Des négros se font braquer chaque jour
Tu es bâti pour ça ou tu ne l'es pas, négro
Si tu ne l'es pas (Ouais, ouais)
Reste à la maison (Reste à la maison)

FN chargé (FN chargé, pan, pan), nique un négro (Nique-le)
Putain non (Putain non), ne fais confiance à aucun négro (Jamais)
Tu n'es pas mon frère, aucune confiance en toi (Aucune confiance)
La seule chose en laquelle j'ai confiance, c'est de mettre ces
balles en toi (Mettre ces balles en toi)
Et j'ai vu les pires des pires devenir des balances (Les pires deviennent des balances)
Et j'ai vu les plus vrais des vrais
devenir des salopes (Les plus vrais des vrais deviennent des salopes)
Quelques négros se sont fait enfermer
Je sais que ces négros vont balancer (Quoi ? Quoi ?)
Je suis la vérité et je n'ai pas besoin de mentir
à ce sujet (Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas)

Je suis un négro riche (Négro riche, négro riche)
Dieu m'a fait comme ça et tu es un négro de merde (Béni, béni)
Quand tu avais de l'argent, tu étais une cible facile, négro (T'étais une salope, salope)
Quand j'ai eu cet argent, tu ne faisais plus le malin, négro (Quoi ? Quoi ?)
Je tire d'abord, tu sais que je ne joue pas avec ça
merde, négro (Ils le savent, ils le savent)
J'étais au fond du trou, ma bite dans la poussière, négro (Putain)
Ils ont essayé de me frapper, ils m'ont frappé là où ça fait mal, négro (Ils l'ont fait)
Tous ces frais d'avocat, mec, ils font mal, négro (C'est mon avocat)
Tu ne sais pas que je dois payer parce que je suis le pire négro (Je suis le pire)
Et je paie mes tireurs
juste pour qu'ils fassent pire, négro (Ils vont lui faire mal)
Et tu sais que ce 38, il marche toujours, négro (Oh ouais)
357, on va te baptiser, tu n'es pas à l'église, négro (Non, non)
Tu sais, le chargeur banane, oh ça, c'est pire, négro (Uh-huh, uh-huh)
Tu sais que j'ai l'Uzi qui pend de la décapotable, négro (Uh-huh)
Et si tu as peur, alors tu dois aller à l'église, négro (Uh-huh)
Tu sais que j'ai envoyé des négros dans la
rue, ils assassinent, négro (Ils assassinent, négro)

FN chargé (FN chargé, pan, pan), nique un négro (Nique-le)
Putain non (Putain non), ne fais confiance à aucun négro (Jamais, jamais)
Tu n'es pas mon frère, aucune confiance en toi (Aucune confiance)
La seule chose en laquelle j'ai confiance, c'est de mettre ces balles en
toi (Mettre ces balles en toi, balles en toi)
Et j'ai vu les pires des pires devenir des balances (Les pires deviennent des balances)
Et j'ai vu les plus vrais des vrais
devenir des salopes (Les plus vrais des vrais deviennent des salopes)
Quelques négros se sont fait enfermer
Je sais que ces négros vont balancer (Quoi ? Quoi ?)
Je suis la vérité et je n'ai pas besoin de mentir
à ce sujet (Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas)

Salope, ouais Griselda Blanco (EA, EA)
Et j'ai ces briques, je me suis pointé dans un Bronco (Slime, slime)
Et j'ai les flingues, juste pour protéger les boss (Draco, draco)
Et je dois être bon, partout où je vais (Tu le sais)
Deux cents en liquide et je sais qu'ils n'aiment pas ça (Cash, cash)
Douze comme
"Où diable ce négro a-t-il eu cette merde ? (Putain, putain)
Je monte sur scène, tu sais que je suis payé pour ça (Je suis payé)
Ils pensaient que j'allais être enfermé, cent qu'ils ont pariés (Cent)
Je suis au top maintenant, je n'en ai rien à foutre maintenant (Billets, billets)
Dis que tu veux de la fumée
Tu ferais mieux de te barrer maintenant, négro (Torche, torche)
Tu n'as pas d'argent, tu es drôle, espèce d'idiot (Crasseux, crasseux)
J'ai tout l'argent, tu me donnes envie de vomir (Vomir)
Ne me donne pas mal au ventre avec tes histoires de pauvreté (Putain)
Je vais porter un toast quand je te tuerai, tu le sais (Hé, sers-moi un verre)
Et puis je vais m'asseoir et y penser
Bien joué (Bien joué, bien joué)
Et le joint, roule-le, plus de grammes (Plus de weed, weed)

FN chargé (FN chargé, pan, pan), nique un négro (Nique-le)
Putain non (Putain non), ne fais confiance à aucun négro (Jamais, jamais)
Tu n'es pas mon frère, aucune confiance en toi (Aucune confiance)
La seule chose en laquelle j'ai confiance, c'est de mettre ces
balles en toi (Mettre ces balles en toi)
Et j'ai vu les pires des pires devenir des balances (Les pires deviennent des balances)
Et j'ai vu les plus vrais des vrais
devenir des salopes (Les plus vrais des vrais deviennent des salopes)
Quelques négros se sont fait enfermer
Je sais que ces négros vont balancer (Quoi ? Quoi ?)
Je suis la vérité et je n'ai pas besoin de mentir
à ce sujet (Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas)

Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas
Hahaha, tu te fous de moi, négro
Je n'en ai rien à foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Je me détesterais aussi si j'étais toi, alors merde
Va te faire foutre, hahaha
Je n'en ai rien à foutre
Le meilleur de EA, salope
Tu sais où tu sais putain, où tu me trouves, mec
Merde, merde, merde