V inom pruhu - Young O перевод на немецкий

V inom pruhu

Stále budem robiť peniaze a stále budem robiť hudbu
Rozmýšľam nad všetkým naraz, v hlave mám len vyjebaný humbug
Mozog sa nič nepýta iba hovorí telu proste funguj
Na oko vypadám v pohode aj keď som narazil do múru
Niekedy to nejde ale snažím sa dať si hlavu do kľudu
Osem rokov pod vplyvom sa cítim ako keby ktosi skúšal voodoo
Prosím nemaj mi to za zlé ale pochádzam zo zlého hoodu
Kde deti vidia za celý život jedinú peknú vec a to dúhu
Kde dostaneš hockedy na počkanie do chrbta od najbližších kudlu
Mesto plné beznádeje, depresie, lacných drog a hnusu

Každý tu pičuje na každého pritom každý je bez vkusu
Odstrihol som to všetko a vrátime sa až keď bude Urus
Alebo skôr nikdy mladý mal už dosť všetkého trusu
Nikto mi nemôže povedať nič, zvolil som si hudbu
Nechajte ma tak, pretože mám náladu len nosiť kuklu

Na pleciach nosím celý svet a nebojím sa už pruhu
Neviete predstaviť aký stres som zvládol s kľudom Buddhu
Myslia si že sme podobní, pritom sme úplne v inom pruhu, ale úplne že v inom pruhu
Poznám chlapcov čo ti zrobia zo života šmuhu
Poznám chlapcov čo si dali s drogami už doživotnú pusu
Ja to môžem jebať radšej sa dostanem s mojimi do plusu
Hey, do plusu

In einer anderen Spur

Ich werde immer weiter Geld machen und immer weiter Musik machen
Ich denke über alles gleichzeitig nach, in meinem Kopf ist nur verdammtes Durcheinander
Das Gehirn fragt nichts, es sagt dem Körper nur, er soll einfach funktionieren
Nach außen wirke ich ruhig, auch wenn ich gegen eine Wand gelaufen bin
Manchmal geht es nicht, aber ich versuche, meinen Kopf zu beruhigen
Acht Jahre unter Einfluss, ich fühle mich, als ob jemand Voodoo ausprobiert
Bitte nimm es mir nicht übel, aber ich komme aus einer schlechten Gegend
Wo Kinder in ihrem ganzen Leben nur eine schöne Sache sehen, und das ist der Regenbogen
Wo du jederzeit unerwartet von deinen Nächsten ein Messer in den Rücken bekommst
Eine Stadt voller Hoffnungslosigkeit, Depression, billiger Drogen und Abscheu

Jeder lästert hier über jeden, dabei ist jeder ohne Geschmack
Ich habe das alles abgeschnitten und wir kommen erst zurück, wenn wir einen Urus haben
Oder eher nie, der Junge hatte genug von all dem Mist
Niemand kann mir etwas sagen, ich habe mich für die Musik entschieden
Lasst mich in Ruhe, denn ich habe nur Lust, eine Sturmhaube zu tragen

Ich trage die ganze Welt auf meinen Schultern und habe keine Angst mehr vor der Spur
Du kannst dir nicht vorstellen, welchen Stress ich mit der Ruhe eines Buddhas gemeistert habe
Sie denken, wir sind ähnlich, dabei sind wir völlig in einer anderen Spur, aber wirklich in einer anderen Spur
Ich kenne Jungs, die aus deinem Leben einen Schmierfleck machen
Ich kenne Jungs, die sich mit Drogen einen lebenslangen Kuss gegeben haben
Ich kann darauf scheißen, ich komme lieber mit meinen Leuten ins Plus
Hey, ins Plus