Young P&H - Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young P&H - Dreams




Dreams
Rêves
Пальмы и песок! Там, где хорошо!
Palmiers et sable ! c’est bon !
Новенький Land Ro. Улицы, с криком "Сутенёр"
Un tout nouveau Land Ro. Les rues, avec un cri de « Macquereau »
Меня встречают! Дамы могут словно в бане
Ils m’accueillent ! Les dames peuvent être comme dans un bain
Хэйта прозябает снова в бане.
Haita se languit à nouveau dans le bain.
Каким я был, таким остался - уличным засранцем
Ce que j’étais, je le suis resté : un voyou de rue
Под сиденьем killa и он белый словно паста
Sous le siège, il y a un killa, et il est blanc comme de la pâte
Новый день - новая победа, лобстер за обедом
Un nouveau jour, une nouvelle victoire, du homard pour le déjeuner
Между ног у хоул на вибро новенькая Vertu!
Entre les jambes d’une chienne, sur un vibreur, une toute nouvelle Vertu !
Маме - новый дом, систр - новый рари
Pour maman, une nouvelle maison, pour ma sœur, une nouvelle Ferrari
Сейчас я могу дать им всё, о чем они мечтали
Maintenant, je peux leur donner tout ce dont elles ont toujours rêvé
Суки без ума от Пимпа, хотят HHF
Les salopes sont folles de Pimp, elles veulent HHF
Ведь они любят большую колбасу, как Тимати и Лепс.
Parce qu’elles aiment la grosse saucisse, comme Timati et Leps.
Спроси у моих Ex
Demande à mes ex
Как им теперь там, смотреть на меня наверх?
Comment est-ce que c’est pour elles maintenant, de me regarder de haut ?
Я даю им шоу, я даю им флоу
Je leur offre un spectacle, je leur offre un flow
И до сих не верю, что всё это не сон
Et je ne crois toujours pas que tout cela ne soit pas un rêve
Я не верю, что это не сон, нет!
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve, non !
Я не верю, что это не сон, нет!
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve, non !
Damn, son!
Damn, mon fils !
Ущипни меня, докажи, что это не сон!
Pinces-moi, prouve-moi que ce n’est pas un rêve !
Я не верю, что это не сон
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve
Всё это не сон, нет!
Tout cela n’est pas un rêve, non !
Damn, son!
Damn, mon fils !
Ущипни меня, докажи, что это не сон!
Pinces-moi, prouve-moi que ce n’est pas un rêve !
Слоган нашей жизни: "Кто, если не мы?"
Le slogan de notre vie : « Qui, si ce n’est nous ? »
Чтобы стать ближе к мечте, я не работал с КFC!
Pour me rapprocher de mon rêve, je n’ai pas travaillé avec KFC !
О, личный Jet уносит на Гавайи
Oh, un jet privé m’emmène à Hawaï
Мы стали теми, кем ты никогда не станешь
Nous sommes devenus ce que tu ne seras jamais
Улицы не спят! Я вижу сквозь стекла Панамеры
Les rues ne dorment pas ! Je vois à travers les vitres de la Panamera
И далеко не в КГ вес летает по эстейтам
Et ce n’est pas loin de KG que le poids vole sur les estates
На моем блоке солнце и птицы в облаках
Sur mon bloc, il y a le soleil et les oiseaux dans les nuages
Здесь такого я не видел никогда
Je n’ai jamais vu ça ici
Везти глоки в бардачках, но скорее по привычке
Transporte des flingues dans les coffres, mais plutôt par habitude
Старый верный друг - мой бывший опричник
Un vieux et fidèle ami, mon ancien serviteur
Аси-аси-оули - дорогие вещи
A si-si-ouli : des choses chères
Если мы играем, то играем словно Месси
Si on joue, on joue comme Messi
Обедаю в Милане, засыпаю в Кале
Je déjeune à Milan, je m’endors à Calais
Рассвет встречаю в Барсе, пока ты спишь чулане
Je rencontre l’aube à Barcelone, tandis que tu dors dans ton réduit
Я даю им флоу, я даю им шоу
Je te donne du flow, je te donne un spectacle
И до сих не верю, что всё это не сон
Et je ne crois toujours pas que tout cela ne soit pas un rêve
Я не верю, что это не сон, нет!
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve, non !
Я не верю, что это не сон, нет!
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve, non !
Damn, son!
Damn, mon fils !
Ущипни меня, докажи, что это не сон!
Pinces-moi, prouve-moi que ce n’est pas un rêve !
Я не верю, что это не сон
Je ne crois pas que ce ne soit pas un rêve
Всё это не сон, нет!
Tout cela n’est pas un rêve, non !
Damn, son!
Damn, mon fils !
Ущипни меня, докажи, что это не сон!
Pinces-moi, prouve-moi que ce n’est pas un rêve !





Авторы: George Redburn Young, Johannes Henderikus Jacob Vandenberg, Johannes Vandenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.