Hard Way - Young Paris перевод на немецкий

Hard Way

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

Oh she dey love me like I love money
Oh she dey love me but she actin′ funny
Oh see the girls want to press up on me
Oh now the girls wanna rush up on me, yeah
Now that she want me more and more
Never seen a man like me before
Touch them hard, I touch them pure
Bring me in the house me close them doors

Love you no be friendly, friendly, friendly
Lick you like you candy, candy, candy
Sip you like a brandy, brandy, brandy
Only you I fancy, fancy, fancy
Now that she want me more and more
Never seen a love like me before
Touched them hard, I touched them pure
Bring me in the house me close them doors

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

This the kinda love that my mom used to warn me about
I'm in trouble, I′m in great big trouble, ay
If this the kinda love that my mum used to warn me about
I'm in trouble, I'm in big big trouble, ay

You keep sayin′ that I′m playin', why you stayin′?
Say you there for me then you just gotta care for me
I need a ride or die, you actin' like an alibi
Stop being silent and go get yourself another guy
Do you love me? You tell me that you love me
Do you trust me? You tell me that you trust me
If you love me you know you gotta trust me
I can never leave you lonely, lonely

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

Someone please call 911
Tell them I just got shot down
And the bullet′s in my heart
And I feel it through my soul
Feel my body getting cold

Auf die harte Tour

Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah
Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah

Oh, sie liebt mich, wie ich Geld liebe
Oh, sie liebt mich, aber sie benimmt sich komisch
Oh, sieh, die Mädels wollen sich an mich drängen
Oh, jetzt wollen die Mädels auf mich zustürmen, yeah
Jetzt, wo sie mich immer mehr will
Noch nie einen Mann wie mich zuvor gesehen
Berühre sie kräftig, ich berühre sie rein
Bring mich ins Haus, ich schließe die Türen

Dich lieben ist nicht freundschaftlich, freundschaftlich, freundschaftlich
Lecke dich wie Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten
Schlürfe dich wie einen Brandy, Brandy, Brandy
Nur auf dich steh' ich, steh' ich, steh' ich
Jetzt, wo sie mich immer mehr will
Noch nie eine Liebe wie meine zuvor gesehen
Berührte sie kräftig, ich berührte sie rein
Bring mich ins Haus, ich schließe die Türen

Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah
Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah

Das ist die Art von Liebe, vor der meine Mutter mich immer gewarnt hat
Ich stecke in Schwierigkeiten, ich stecke in großen Schwierigkeiten, ay
Wenn das die Art von Liebe ist, vor der meine Mutter mich immer gewarnt hat
Ich stecke in Schwierigkeiten, ich stecke in riesigen Schwierigkeiten, ay

Du sagst immer, dass ich spiele, warum bleibst du?
Sag, du bist für mich da, dann musst du dich einfach um mich kümmern
Ich brauche eine, die durch dick und dünn geht, du benimmst dich wie ein Alibi
Hör auf zu schweigen und such dir einen anderen Kerl
Liebst du mich? Du sagst mir, dass du mich liebst
Vertraust du mir? Du sagst mir, dass du mir vertraust
Wenn du mich liebst, weißt du, dass du mir vertrauen musst
Ich kann dich niemals einsam lassen, einsam

Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah
Du denkst, ich hätte meine Lektion inzwischen gelernt
Aber du sagst immer die richtigen Dinge, ay
Ich schätze, ich muss es auf die harte Tour lernen, hey yeah

Jemand rufe bitte 911
Sag ihnen, ich wurde gerade niedergeschossen
Und die Kugel steckt in meinem Herzen
Und ich fühle es durch meine Seele
Fühle, wie mein Körper kalt wird