Текст и перевод песни Young Paris - Hard Way

Hard Way

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

Oh she dey love me like I love money
Oh she dey love me but she actin′ funny
Oh see the girls want to press up on me
Oh now the girls wanna rush up on me, yeah
Now that she want me more and more
Never seen a man like me before
Touch them hard, I touch them pure
Bring me in the house me close them doors

Love you no be friendly, friendly, friendly
Lick you like you candy, candy, candy
Sip you like a brandy, brandy, brandy
Only you I fancy, fancy, fancy
Now that she want me more and more
Never seen a love like me before
Touched them hard, I touched them pure
Bring me in the house me close them doors

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

This the kinda love that my mom used to warn me about
I'm in trouble, I′m in great big trouble, ay
If this the kinda love that my mum used to warn me about
I'm in trouble, I'm in big big trouble, ay

You keep sayin′ that I′m playin', why you stayin′?
Say you there for me then you just gotta care for me
I need a ride or die, you actin' like an alibi
Stop being silent and go get yourself another guy
Do you love me? You tell me that you love me
Do you trust me? You tell me that you trust me
If you love me you know you gotta trust me
I can never leave you lonely, lonely

You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah
You think I woulda learnt my lesson by now
But you keep saying all the right things, ay
Guess I gotta learn the hard way, hey yeah

Someone please call 911
Tell them I just got shot down
And the bullet′s in my heart
And I feel it through my soul
Feel my body getting cold

Тяжелым путем

Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да
Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да

Она любит меня, как я люблю деньги
Она любит меня, но ведет себя странно
Вижу, девушки хотят ко мне прижаться
Теперь девушки хотят наброситься на меня, да
Теперь, когда я ей нужен все больше и больше
Она никогда не видела такого мужчину, как я
Я трогаю их жестко, я трогаю их нежно
Впусти меня в дом, я закрою двери

Моя любовь к тебе не дружеская, дружеская, дружеская
Я облизываю тебя, как конфету, конфету, конфету
Я пью тебя, как бренди, бренди, бренди
Только ты мне нравишься, нравишься, нравишься
Теперь, когда я ей нужен все больше и больше
Она никогда не видела такой любви, как моя
Я трогал их жестко, я трогал их нежно
Впусти меня в дом, я закрою двери

Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да
Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да

Это та самая любовь, от которой мама меня предостерегала
У меня проблемы, у меня большие проблемы, эй
Если это та самая любовь, от которой мама меня предостерегала
У меня проблемы, у меня большие проблемы, эй

Ты продолжаешь говорить, что я играю, почему ты остаешься?
Если ты здесь ради меня, тогда ты должна заботиться обо мне
Мне нужна верная спутница, а ты ведешь себя как алиби
Хватит молчать, иди найди себе другого парня
Ты любишь меня? Ты говоришь, что любишь меня
Ты доверяешь мне? Ты говоришь, что доверяешь мне
Если ты меня любишь, ты должна мне доверять
Я никогда не оставлю тебя одну, одну

Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да
Ты думаешь, я бы уже извлек урок,
Но ты продолжаешь говорить правильные вещи, эй
Похоже, мне придется учиться на своих ошибках, да

Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните 911
Скажите им, что меня только что подстрелили
И пуля в моем сердце
И я чувствую это всей душой
Чувствую, как мое тело холодеет