Текст и перевод песни Young Parisians - Jump the Next Train (Probspot Remix)

Jump the Next Train (Probspot Remix)

Прыгай на следующий поезд (Probspot Remix)

Either way it's suicide

В любом случае это самоубийство,

Cars drive through in real time

Машины проезжают мимо в реальном времени,

You choose the stars in blue and white

Ты выбираешь звёзды в синем и белом,

I love you till i'm dead inside

Я люблю тебя, пока не умру внутри.

Plastic eyes look milky white

Пластиковые глаза выглядят молочно-белыми,

And the violence makes things hard to hide

И насилие мешает всё это скрыть.

Our pale faces sink in time

Наши бледные лица тонут во времени,

Either way it's suicide

В любом случае это самоубийство.

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

Jump the next train...

Прыгну на следующий поезд...

Touch till hot times smack me up

Прикосновения до боли, пока тяжёлые времена не собьют меня с ног,

And cigarettes taste good tonight

И сигареты на вкус хороши сегодня,

Modern girl it's time to go

Современная девочка, пора идти,

Either way i'll let you know

В любом случае, я дам тебе знать.

We wake up to a polaroid

Мы просыпаемся с полароидом,

And the blank eyes stare at something new

И пустые глаза смотрят на что-то новое,

Little unit don't let go

Малышка, не отпускай,

All I really want is you

Всё, чего я хочу, это ты.

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2)

Прыгну на следующий поезд (Х2).

I'm gonna jump the next train

Я прыгну на следующий поезд,

Gonna jump on a plane

Прыгну в самолёт,

Take a ticket to the other side

Возьму билет на другую сторону,

Jump the next train (X2

Прыгну на следующий поезд (Х2).

Оцените перевод

Авторы: Richard John Mowatt, Andrew Robert Bury, Benjamin Woods

Альбом

Jump the Next Train

дата релиза

30-10-2004

1 Jump the Next Train (Solarstone Remix)
2 Jump the Next Train (Fast Train Version)
3 Jump the Next Train (Slow Train Version)
4 Jump the Next Train (Solarstone Dub Mix)
5 Jump the Next Train (Kyau vs Albert Remix)
6 Jump the Next Train (Bobina Remix)
7 Jump the Next Train (Probspot Remix)
8 Jump the Next Train (Vadim Zhukov Remix)
9 Jump the Next Train (Probspot Dub)
10 Jump the Next Train (Vadim Zhukov Dub)

Еще альбомы