Young Qing - Butterfly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Qing - Butterfly




Butterfly
Papillon
One of a kind
Unique
The way you smile
La façon dont tu souris
When you call
Quand tu appelles
I look Alive
Je me sens vivant
Speaking my mind
Je dis ce que je pense
Me I no go lie
Je ne te mens pas
Falling in love
Tomber amoureux
Baby joke aside
Bébé, mettons de côté les blagues
We balling and balling and balling
On s'amuse et on s'amuse et on s'amuse
Till in the morning
Jusqu'au matin
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
People they talking they talking
Les gens parlent, ils parlent
They busy body
Ils s'occupent de leurs affaires
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
We balling and balling and balling
On s'amuse et on s'amuse et on s'amuse
Till in the morning (Till in morning)
Jusqu'au matin (Jusqu'au matin)
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl (Tell me I got it girl)
Dis-moi que je l'ai, ma chérie (Dis-moi que je l'ai, ma chérie)
People they talking they talking
Les gens parlent, ils parlent
They busy body (Yeah yeah)
Ils s'occupent de leurs affaires (Ouais ouais)
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
Girl e done tey
Fille, ça fait longtemps
Girl e done tey
Fille, ça fait longtemps
Me I no dey play
Moi, je ne joue pas
Ngolo kante
Ngolo kante
Tired of messing around
Fatigué de jouer
Looking for something
Je cherche quelque chose
Just like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Ride or die thing
Un truc de ride or die
Girl e done tey
Fille, ça fait longtemps
Girl e done tey
Fille, ça fait longtemps
Me I no dey play
Moi, je ne joue pas
Ngolo kante
Ngolo kante
Tired of messing around
Fatigué de jouer
Looking for something
Je cherche quelque chose
I admit I'm attached
J'avoue que je suis attaché
Yeah baby
Ouais bébé
We can ride around
On peut rouler
We can chill
On peut chiller
Got a Benz outside
J'ai une Benz dehors
Ready to go
Prête à partir
Throw a dart on the map
Lance une fléchette sur la carte
Or you can choose
Ou tu peux choisir
Got a bag in the trunk
J'ai un sac dans le coffre
Ready to blow
Prêt à péter
We can ride around
On peut rouler
We can chill
On peut chiller
Got a Benz outside
J'ai une Benz dehors
Ready to go
Prête à partir
Got a bag in the trunk
J'ai un sac dans le coffre
Money to blow
De l'argent à dépenser
Baby joke aside
Bébé, mettons de côté les blagues
Baby joke aside
Bébé, mettons de côté les blagues
We balling and balling and balling
On s'amuse et on s'amuse et on s'amuse
Till in the morning
Jusqu'au matin
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
People they talking they talking
Les gens parlent, ils parlent
They busy body
Ils s'occupent de leurs affaires
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
We balling and balling and balling
On s'amuse et on s'amuse et on s'amuse
Till in the morning (Till in morning)
Jusqu'au matin (Jusqu'au matin)
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl (Tell me I got it girl)
Dis-moi que je l'ai, ma chérie (Dis-moi que je l'ai, ma chérie)
People they talking they talking
Les gens parlent, ils parlent
They busy body (Yeah yeah)
Ils s'occupent de leurs affaires (Ouais ouais)
If i tell you gimme your love
Si je te dis de me donner ton amour
Tell me I got it girl
Dis-moi que je l'ai, ma chérie
Pretty lil mama
Jolie petite maman
Are you listening
Tu écoutes ?
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I get butterflies
J'ai des papillons
When you look at me
Quand tu me regardes
Drink from your water
Boire de ton eau
Make me look alive
Me faire paraître vivant
Girl you got a body
Chérie, tu as un corps
Like a Bentley
Comme une Bentley
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
All through the night
Toute la nuit
I done fell in love
Je suis tombé amoureux
Are you getting me
Tu me comprends ?
If you wanna vibe
Si tu veux vibrer
Me I no go mind
Moi, ça ne me dérange pas
Pretty lil mama
Jolie petite maman
Are you listening
Tu écoutes ?
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I get butterflies
J'ai des papillons
When you look at me
Quand tu me regardes
Drink from your water
Boire de ton eau
Make me look alive
Me faire paraître vivant
Girl you got a body
Chérie, tu as un corps
Like a Bentley
Comme une Bentley
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
All through the night
Toute la nuit
I done fell in love
Je suis tombé amoureux
Are you getting me
Tu me comprends ?
If you wanna vibe
Si tu veux vibrer
Me I no go mind
Moi, ça ne me dérange pas
One of a kind
Unique
The way you smile
La façon dont tu souris
When you call
Quand tu appelles
I look Alive
Je me sens vivant
Speaking my mind
Je dis ce que je pense
Me I no go lie
Je ne te mens pas
Falling in love
Tomber amoureux
Baby joke aside
Bébé, mettons de côté les blagues





Авторы: Peter Obianwu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.