Текст и перевод песни Young Qing - LOML

LOML

I'm at war with the love of my life
Let nobody talk to me tonight
I feel like I'm outta my mind
My body don't feel like it's mine
What am I gon do with my time
Something missing I can't deny
Girl I wanna see you tonight
And every other night of my life
I'm at war with the love of my life
Let nobody talk to me tonight
I feel like I'm outta my mind
My body don't feel like it's mine
What am I gon do with my time
Something missing I can't deny
Girl I wanna see you tonight
And every other night

Cos I been drinking
I been drinking I been thinking
I been thinking bout why we angry
I've been wondering I've been wondering
Why we fighting
You just told me you miss me
I been boning I been lonely
It's starting to tell on me I'm leaning
Everybody can tell
I'm moving different
Don't tell me you're never
Coming back to the yard
Girl I be waiting out
In the car
Yeah I'll be waiting out
Till dawn
Better late than never
Don't tell me you're never coming to the yard
2 Cups I'm feeling so numb
I just want you
Can I call
I'm so turnt
Baby I'm fading out

I'm at war with the love of my life
Let nobody talk to me tonight
I feel like I'm outta my mind
My body don't feel like it's mine
What am I gon do with my time
Something missing I can't deny
Girl I wanna see you tonight
And every other night

Tell me what are we talking bout
People going crazy for what we have
For what we have
I'm just saying I won't let go
I come alive
When I'm with you I come alive
Can't stop getting em butterflies
So mami Don't tell me you're never
Coming back to the yard
Girl I be waiting out
In the car
And I'll be waiting out
Till dawn
Better late than never
Don't tell me you're never coming to the yard
2 Cups I'm feeling so numb
I just want you
Can I call
I'm so turnt
Baby I'm fading out

I'm at war with the love of my life
Let nobody talk to me tonight
I feel like I'm outta my mind
My body don't feel like it's mine
What am I gon do with my time
Something missing I can't deny
Girl I wanna see you tonight
And every other night of my life
I'm at war with the love of my life
Let nobody talk to me tonight
I feel like I'm outta my mind
My body don't feel like it's mine
What am I gon do with my time
Something missing I can't deny
Girl I wanna see you tonight
And every other night of my life yeah

Mon amour

Je suis en guerre avec l'amour de ma vie
Que personne ne me parle ce soir
J'ai l'impression d'être fou
Mon corps ne me semble pas à moi
Que vais-je faire de mon temps
Quelque chose me manque, je ne peux pas le nier
Chérie, j'aimerais te voir ce soir
Et tous les autres soirs de ma vie
Je suis en guerre avec l'amour de ma vie
Que personne ne me parle ce soir
J'ai l'impression d'être fou
Mon corps ne me semble pas à moi
Que vais-je faire de mon temps
Quelque chose me manque, je ne peux pas le nier
Chérie, j'aimerais te voir ce soir
Et tous les autres soirs

Parce que j'ai bu
J'ai bu, j'ai pensé
J'ai pensé à pourquoi nous sommes en colère
Je me suis demandé, je me suis demandé
Pourquoi on se bat
Tu viens de me dire que tu me manques
Je me suis senti seul
Ça commence à me peser, je m'incline
Tout le monde peut le dire
Je me déplace différemment
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais
Au jardin
Chérie, je vais attendre dehors
Dans la voiture
Ouais, j'attendrai dehors
Jusqu'à l'aube
Mieux vaut tard que jamais
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais au jardin
Deux verres, je me sens si engourdi
Je te veux juste
Est-ce que je peux appeler
Je suis tellement excité
Chérie, je m'évanouis

Je suis en guerre avec l'amour de ma vie
Que personne ne me parle ce soir
J'ai l'impression d'être fou
Mon corps ne me semble pas à moi
Que vais-je faire de mon temps
Quelque chose me manque, je ne peux pas le nier
Chérie, j'aimerais te voir ce soir
Et tous les autres soirs

Dis-moi de quoi on parle
Les gens deviennent fous pour ce qu'on a
Pour ce qu'on a
Je dis juste que je ne lâcherai pas prise
Je reviens à la vie
Quand je suis avec toi, je reviens à la vie
Je ne peux pas arrêter d'avoir des papillons dans le ventre
Alors, mami, ne me dis pas que tu ne reviendras jamais
Au jardin
Chérie, je vais attendre dehors
Dans la voiture
Et j'attendrai dehors
Jusqu'à l'aube
Mieux vaut tard que jamais
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais au jardin
Deux verres, je me sens si engourdi
Je te veux juste
Est-ce que je peux appeler
Je suis tellement excité
Chérie, je m'évanouis

Je suis en guerre avec l'amour de ma vie
Que personne ne me parle ce soir
J'ai l'impression d'être fou
Mon corps ne me semble pas à moi
Que vais-je faire de mon temps
Quelque chose me manque, je ne peux pas le nier
Chérie, j'aimerais te voir ce soir
Et tous les autres soirs de ma vie
Je suis en guerre avec l'amour de ma vie
Que personne ne me parle ce soir
J'ai l'impression d'être fou
Mon corps ne me semble pas à moi
Que vais-je faire de mon temps
Quelque chose me manque, je ne peux pas le nier
Chérie, j'aimerais te voir ce soir
Et tous les autres soirs de ma vie, oui