Текст и перевод песни Young Qing - Thank GOD For Life

Thank GOD For Life

Through the ups and the downs
And it's all falling apart
But After all that was said and done though
Did you die?
Some days it's ice, Some nights fire
Some a little bit of them both
But after all that was said and done though
Did you die?
Wide awake up all night
And I'm so paranoid
Where do I really go
When I take a little nap
Might be stuck in a loop
Lost in a maze
Ohh oh oh oh

Thank GOD For Life
Oh No I can't say it enough
And if you've ever seen the light
Then you would know what I'm about
What if I died
I think about it every night
Life is precious, can't deny
Oh man I can't say it enough

I'm on the road, gotta eat
I'm taking all these risk
Cos life is short but sweet
I'm doing this for me
Cos if I don't, who will?
I made my own decision
I'm on the edge, but I'm chill
And when I'm done
I pray I make it back home
(I'll make it back home)
When I've fought all of my battles
(Fought all my battles)
Stay jiggy with my scars
(With my scars)
I pray when it's time to eat
That I'd be eating with my hands

Thank GOD For Life
Oh No I can't say it enough
And if you've ever seen the light
Then you would know what I'm about
What if I died
I think about it every night
Life is precious, can't deny
Oh man I can't say it enough

Thank GOD For Life
Oh No I can't say it enough
And if you've ever seen the light
Then you would know what I'm about
What if I died
I think about it every night
Life is precious, can't deny
Oh man I can't say it enough

Thank GOD For Life
Oh No I can't say it enough
And if you've ever seen the light
Then you would know what I'm about
What if I died
I think about it every night
Life is precious, can't deny
Oh man I can't say it enough

Thank GOD For Life

Merci à DIEU pour la vie

A travers les hauts et les bas
Et tout s'effondre
Mais après tout ce qui a été dit et fait
Es-tu morte ?
Parfois c'est de la glace, parfois c'est du feu
Parfois un peu des deux
Mais après tout ce qui a été dit et fait
Es-tu morte ?
Eveillée toute la nuit
Et je suis tellement paranoïaque
Où vais-je vraiment
Quand je fais une petite sieste
Je pourrais être coincée dans une boucle
Perdue dans un labyrinthe
Ohh oh oh oh

Merci à DIEU pour la vie
Oh non, je ne peux pas le dire assez
Et si tu as déjà vu la lumière
Alors tu saurais de quoi je parle
Et si je mourais
J'y pense chaque nuit
La vie est précieuse, on ne peut pas le nier
Oh mon Dieu, je ne peux pas le dire assez

Je suis sur la route, je dois manger
Je prends tous ces risques
Parce que la vie est courte mais douce
Je fais ça pour moi
Parce que si je ne le fais pas, qui le fera ?
J'ai pris ma propre décision
Je suis au bord du précipice, mais je suis cool
Et quand j'aurai fini
Je prie pour que je rentre à la maison
(Je rentre à la maison)
Quand j'aurai combattu toutes mes batailles
(Combattu toutes mes batailles)
Reste branchée avec mes cicatrices
(Avec mes cicatrices)
Je prie pour que quand il sera temps de manger
Je puisse manger avec mes mains

Merci à DIEU pour la vie
Oh non, je ne peux pas le dire assez
Et si tu as déjà vu la lumière
Alors tu saurais de quoi je parle
Et si je mourais
J'y pense chaque nuit
La vie est précieuse, on ne peut pas le nier
Oh mon Dieu, je ne peux pas le dire assez

Merci à DIEU pour la vie
Oh non, je ne peux pas le dire assez
Et si tu as déjà vu la lumière
Alors tu saurais de quoi je parle
Et si je mourais
J'y pense chaque nuit
La vie est précieuse, on ne peut pas le nier
Oh mon Dieu, je ne peux pas le dire assez

Merci à DIEU pour la vie
Oh non, je ne peux pas le dire assez
Et si tu as déjà vu la lumière
Alors tu saurais de quoi je parle
Et si je mourais
J'y pense chaque nuit
La vie est précieuse, on ne peut pas le nier
Oh mon Dieu, je ne peux pas le dire assez

Merci à DIEU pour la vie