Текст и перевод песни Young Quicks feat. J. Henry - Meant to Be

Meant To Be by Young Quicks Featuring J.Henry

(YQ), (J Henry)

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl every time you leave, do you think about me

No one ever told me,
That these were consequences of the old me,
I could never picture the last moment you would hold me,
Whenever I wasn't with you, I would let you pull up on me,
I guess I really seen us going out like Clyde & Bonnie,
Good things come to and end, let's not pretend,
I'll love you from a distance I could never be your friend,
Might not follow on the insta, but still wanna see you win,
If you ever find another I hope you're everything to him,
Like you was to me,
If you catch a buzz for me,
Know The position we in is where we supposed to be,
If I ever cross your mind, keep the memory alive,
'Cause time after time we should of never crossed the line

Everytime you leave me girl,
You act like you don't need me girl,
Don't you walk away from me & say that you will stay with me

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl Every time you leave, Do you think about me?
Sometimes, it seems that I don't need you,
I used to tell myself I couldn't live without you

I'm guessing In a different world we could be perfect,
I'm guessing In a different world it could be worth it,
Why is it when different girls around me working,
It seem that you just wanna fight without a purpose?
Imagine trying figure out the person you feel you can't live without,
And all u do is gain a bigger doubt,
Still stick around to show em that you hold them down,
But never made em happy, or at least that's how it sounds,
Excuse me if im in my feelings & shit,
But if marriages don't last then why expect a relationship,
We only live once baby, let me tell u this,
You will have a part of me until the day I don't exist,
There's times I wanna text but things tell me to resist,
Once things become broken it's way harder just to fix,
So tell me girl, every time you leave, are all those things you say,
Really what you really think of me??

Everytime you leave me girl,
You act like you don't need me girl,
Don't you walk away from me & say that you will stay with me

I know it wasn't meant to be,
Tell me girl Every time you leave, Do you think about me?
Sometimes, it seems that I don't need you (but I need you baby),
I used to tell myself I couldn't live without you

Задумано юными Квиксами с участием Джея Генри

(YQ), (J Henry)

Я знаю, что так не должно было быть,
Скажи мне, девочка, каждый раз, когда ты уходишь, ты думаешь обо мне

Никто никогда не говорил мне,
Что это были последствия прежнего меня.
Я никогда не мог представить себе последний момент, когда ты обнимешь меня.
Всякий раз, когда я не был с тобой, я позволял тебе подкатывать ко мне.
Наверное, я действительно видел, как мы гуляем, как Клайд и Бонни.
Хорошие вещи приходят и заканчиваются, давай не будем притворяться.
Я буду любить тебя на расстоянии, я никогда не смогу быть твоим другом.
Может, я и не слежу за тобой в Инстаграме, но все равно хочу увидеть, как ты победишь,
Если ты когда-нибудь найдешь другого, я надеюсь, что ты для него все.
Как ты был со мной,
Если ты поймаешь кайф для меня.
Знай, что положение, в котором мы находимся, - это то, где мы должны быть.
Если я когда-нибудь приду тебе в голову, сохрани воспоминания живыми.
Потому что раз за разом мы не должны были пересекать черту.

Каждый раз, когда ты покидаешь меня, девочка,
Ты ведешь себя так, будто я тебе не нужен, девочка,
Не уходи от меня и не говори, что останешься со мной.

Я знаю, что так не должно было быть,
Скажи мне, девочка, каждый раз, когда ты уходишь, ты думаешь обо мне?
Иногда мне кажется, что ты мне не нужен.
Я говорила себе, что не смогу жить без тебя.

Я думаю, что в другом мире мы могли бы быть идеальными.
Я думаю, что в другом мире это могло бы того стоить.
Почему, когда вокруг меня работают разные девушки,
Кажется, что ты просто хочешь подраться без всякой цели?
Представьте, что вы пытаетесь понять человека, без которого, как вам кажется, вы не можете жить.
И все, что ты делаешь, - это приобретаешь еще большее сомнение,
Все еще торчишь рядом, чтобы показать им, что ты их сдерживаешь,
Но никогда не делал их счастливыми, по крайней мере, так это звучит.
Извините меня, если я в своих чувствах и дерьме,
Но если браки не длятся долго, то зачем ожидать отношений?
Мы живем только один раз, детка, позволь мне сказать тебе вот что:
У тебя будет частичка меня, пока я не исчезну.
Иногда мне хочется написать, но что-то подсказывает мне сопротивляться.
Как только что-то ломается,становится гораздо труднее просто починить.
Так скажи мне, девочка, каждый раз, когда ты уходишь, ты говоришь все эти вещи?
Правда, что ты на самом деле думаешь обо мне??

Каждый раз, когда ты покидаешь меня, девочка,
Ты ведешь себя так, будто я тебе не нужен, девочка,
Не уходи от меня и не говори, что останешься со мной.

Я знаю, что так не должно было быть,
Скажи мне, девочка, каждый раз, когда ты уходишь, ты думаешь обо мне?
Иногда кажется, что ты мне не нужна (но ты нужна мне, детка).
Я говорила себе, что не смогу жить без тебя.