Young Quicks feat. J. Henry - Special - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Quicks feat. J. Henry - Special




Special
Spécial
Special by Young Quicks Featuring J. Henry
Spécial par Young Quicks avec J. Henry
Girl you picture perfect, I wanna be the frame,
Ma chérie, tu es un tableau parfait, je veux être le cadre,
Cuz at this age, I might really change your last name,
Parce qu'à cet âge, je pourrais vraiment changer ton nom de famille,
There's no need to tell me lies I see it in your eyes,
Il n'y a pas besoin de me mentir, je le vois dans tes yeux,
You tired of the stupid guys that only make you cry,
Tu en as assez des mecs stupides qui te font pleurer,
If you looking advice, let me tell you this,
Si tu cherches des conseils, laisse-moi te dire ceci,
I know you want a perfect man, but perfect don't exist,
Je sais que tu veux un homme parfait, mais la perfection n'existe pas,
You should really live it up baby don't resist,
Tu devrais vraiment profiter de la vie, ma chérie, ne résiste pas,
No one knows what love is, until it hits 'em with a fist,
Personne ne sait ce qu'est l'amour, jusqu'à ce qu'il le frappe avec un poing,
Some leave it to faith,
Certains le laissent à la foi,
Right now I'm in your face,
En ce moment, je suis en face de toi,
I was looking at the time hoping that I'm not to late,
Je regardais l'heure en espérant ne pas être trop tard,
Remember fine wine baby started with a grape,
Souviens-toi, le bon vin, ma chérie, a commencé par un raisin,
I'm here to save the day but I will never wear a cape,
Je suis pour sauver la journée, mais je ne porterai jamais de cape,
I could hold you down if you don't focus on mistakes,
Je peux te soutenir si tu ne te concentres pas sur les erreurs,
We can slow it down too if you could use a break,
On peut aussi ralentir si tu as besoin d'une pause,
I don't hear the gossip people always hate,
Je n'entends pas les ragots, les gens détestent toujours,
They could never stop something that's destined to be great
Ils ne pourraient jamais arrêter quelque chose qui est destiné à être grand
I know you looking for something Special,
Je sais que tu cherches quelque chose de Spécial,
Let me give it to you,
Laisse-moi te l'offrir,
Show you what we could do,
Te montrer ce que nous pourrions faire,
I know you want to make this work,
Je sais que tu veux que ça marche,
No more pain & no more hurt,
Plus de douleur et plus de chagrin,
Promise to put you first
Je te promets de te mettre en premier
Tell me girl, what's happening?
Dis-moi, ma chérie, que se passe-t-il ?
Did you even notice I was back again?
As-tu remarqué que j'étais de retour ?
Wrote this little rhyme so you can show your friends,
J'ai écrit cette petite rime pour que tu puisses la montrer à tes amis,
'Cause she knows who she is without me mentioning,
Parce qu'elle sait qui elle est sans que je le mentionne,
Tiene todo lo que yo eh soñado,
Elle a tout ce que j'ai toujours rêvé,
And the truth is I don't want no one en mi lado,
Et la vérité est que je ne veux personne à mes côtés,
Unless is you,
Sauf toi,
Yes, it's true,
Oui, c'est vrai,
'Cause when u take me back you make it feel new,
Parce que quand tu me prends dans tes bras, tu me fais sentir renaître,
Dame tu corazon, dame tu atencion, dame otra razon para vivir,
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton attention, donne-moi une autre raison de vivre,
Tell me what's going on,
Dis-moi ce qui se passe,
I might be coming strong, Pero no tengo el tiempo pa mentir,
Je suis peut-être un peu fort, mais je n'ai pas le temps de mentir,
I just wanna, hold you like you never held,
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras comme tu n'as jamais été tenue,
I can probably help you baby to break out of your shell,
Je peux probablement t'aider, ma chérie, à sortir de ta coquille,
I can tell you're special girl, without being on sale
Je peux te dire que tu es spéciale, sans être en solde,
You ain't gotta move I'm coming to you like the mail (girl),
Tu n'as pas à bouger, j'arrive vers toi comme le courrier (ma chérie),
I know you looking for something Special,
Je sais que tu cherches quelque chose de Spécial,
Let me give it to you,
Laisse-moi te l'offrir,
Show you what we could do,
Te montrer ce que nous pourrions faire,
I know you want to make this work,
Je sais que tu veux que ça marche,
No more pain & no more hurt,
Plus de douleur et plus de chagrin,
Promise to put you first,
Je te promets de te mettre en premier,
I know you looking for something Special,
Je sais que tu cherches quelque chose de Spécial,
Let me give it to you,
Laisse-moi te l'offrir,
Show you what we could do,
Te montrer ce que nous pourrions faire,
I know you want to make this work,
Je sais que tu veux que ça marche,
No more pain & no more hurt,
Plus de douleur et plus de chagrin,
Promise to put you first
Je te promets de te mettre en premier





Авторы: Arnoldo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.