Текст и перевод песни Young Quicks - Tone It Down

Tone It Down

(YQ)
(Uh, uh)

I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I 'll make a new one come around

(Uh) I heard he snitching what a clown (uh)
And that's the word around town (uh)
The're going to get em when he's found
They building borders but we run the underground (run it)
When it comes to this rapping shit we go all in
When it's re up time in the trap guess who they calling? (Me)
When your weak that's the category you fall in,
Some of you will fake it 'till the grave to prove you solid (damn)

I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around
I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around

I'll make a new one take your place
Girl I will do that in your face
Keep 100 in the safe just to be safe
Thank the lord that we never caught a case
A mi gente no la quieren apoyar
Los ponen a trabajar y sin pagar
Shit I let my actions talk and prove a point
If you ain't real then I can't let you hit this joint
Haters know I'm on the way we don't play,
I just showed up for the pay we don't stay
To the game siempre fiel,
She say that she love my piel,
If she don't we let her leave pa escojer tengo 100

I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around
I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around

I'll make a new one (to tone it down)
I'll make a new one (come loud)
I'll make a new one (cuz im brown)
I'll make a new one come around (uh)

I told that bitch to tone it down
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around (woo, woo, woo)
I told that bitch to tone it down (woo, woo, woo)
It's bad enough we're smoking loud
I think she love me 'cause I'm brown
If she don't I'll make a new one come around

Baisse le Ton

(YQ)
(Uh, uh)

J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra

(Uh) J'ai entendu dire qu'il balance, quel clown (uh)
Et c'est ce qu'on dit en ville (uh)
Ils vont le retrouver quand il sera trouvé
Ils construisent des frontières, mais nous gérons le monde souterrain (on le gère)
Quand il s'agit de ce rap, on y va à fond
Quand c'est l'heure de la recharge dans le piège, devinez qui ils appellent ? (Moi)
Quand tu es faible, c'est la catégorie dans laquelle tu tombes,
Certains d'entre vous vont faire semblant jusqu'à la tombe pour prouver que vous êtes solides (damn)

J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra
J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra

J'en trouverai une autre pour prendre ta place
Chérie, je le ferai devant ton visage
Je garde 100 dans le coffre-fort pour être sûr
Merci au Seigneur que l'on n'ait jamais été pris
A mi gente no la quieren apoyar
Los ponen a trabajar y sin pagar
Putain, je laisse mes actions parler et prouver un point
Si tu n'es pas réel, je ne peux pas te laisser toucher à ce joint
Les haineux savent que je suis en route, on ne joue pas,
Je suis juste arrivé pour le paiement, on ne reste pas
Au jeu, toujours fidèle,
Elle dit qu'elle aime ma peau,
Si ce n'est pas le cas, on la laisse partir, j'ai 100 choix

J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra
J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra

J'en trouverai une autre (pour baisser le ton)
J'en trouverai une autre (qui fume fort)
J'en trouverai une autre (parce que je suis brun)
J'en trouverai une autre qui viendra (uh)

J'ai dit à cette salope de baisser le ton
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra (woo, woo, woo)
J'ai dit à cette salope de baisser le ton (woo, woo, woo)
C'est déjà assez mal que l'on fume du loud
Je crois qu'elle m'aime parce que je suis brun
Si ce n'est pas le cas, j'en trouverai une autre qui viendra